메뉴

辣炖带鱼 VS 炖青花鱼

1.辣炖带鱼——用香辣的调味酱炖煮的带鱼,肉质细嫩、清爽鲜美

  辣炖带鱼是将秋季甜萝卜和夏季面土豆铺在锅底,然后把切成段的带鱼摆在上面,再加入辣味调味酱炖煮而成的饮食。挑出鱼刺,吃上一口带鱼肉,腥味全无,清爽鲜嫩,入味的土豆和萝卜也是不可多得的美味。

  直到1980年,带鱼是再普通不过的海鱼了,一年四季都能见到带鱼料理上桌。肥厚的鱼身用粗盐腌渍后,煎烤或烹炸,头尾部分则与萝卜土豆一同炖煮食用。而如今,带鱼已成为俏货,以至于有人称之为“黄金带鱼”。

  走进首尔南大门市场崇礼门进口商街,入口处香辣咸鲜的香味扑鼻而来,这就是辣炖带鱼胡同的味道。用不平的铝锅炖煮的辣炖带鱼,汤汁是拌饭的绝佳选择,汤里辣中带甜的萝卜,也越吃越香。南大门的辣炖带鱼胡同常年人满为患,至少有10家饭馆入住此地,这些饭馆都有少则20年,多则40年的历史。

 

  带鱼属于白肉鱼。与其他白肉鱼一样,拥有清淡的味道。但是,与其他白肉鱼相比,脂肪含量(每100g含7.5g)较高。特别是尾部和腹部(中间段)的脂肪多。幸运的是,大部分脂肪都是对血管健康有益的不饱和脂肪酸。值得推荐给高血压、心脏病、脑中风等血管疾病患者。此外,作为儿童饭菜也非常好,带鱼中富含有助于成长发育的赖氨酸。带鱼还有保护五脏六腑、温暖胃肠的效果。

 

2.炖青花鱼——与土豆、萝卜、陈泡菜是绝配

  青花鱼自古以来都是物美价廉的海鲜。青花鱼素有“海底大麦”之称,因为青花鱼的营养价值可与大麦一拼高低。青花鱼的体背呈深蓝色,含有大量的DHA,对大脑发育有显著功效,是不折不扣的营养食品。

  看了古文献就可以知道,青花鱼拥有各种各样的名字。在丁若铨撰写的水产古文献《兹山鱼谱》中,因为背上的蓝色花纹,将它称为“碧纹鱼”,而在世宗时期编纂的地理书《东国舆地胜览》中,由于它的形状像古代的刀一样,因此称之为“古刀鱼”。这里有段关于青花鱼名称的趣闻。青花鱼的日文名叫“s aba”,连读两遍是“sabasaba”,在韩国“sabasaba”用来讽刺为私利行贿,背后做手脚或阿谀奉承的行为,这个词汇带有一层隐含的意思。在日本殖民时期(1910年~1945年,日本入侵韩半岛实行殖民统治的时期),到官府上访的人们一般会带上两条青花鱼作为私礼,且大多都能行得通,类似的事情接连不断地发生,之后“sabasaba”一词便有了迎合讨好的意思。

 

 

 

  炖青花鱼的调料酱是用酱油和辣椒粉或辣椒酱调配而成的。因青花鱼腥味较浓,要放入足量的大蒜和生姜来去腥。烹制方法与辣炖带鱼大致相同,将萝卜和土豆铺在锅底,青花鱼切段儿摆在上面,再加入辣味调味酱炖煮,其中土豆可谓是青花鱼的绝佳搭档。近来,陈泡菜炖青花 也深受人们的追捧,将陈泡菜铺在锅底,加入配有大酱的调味酱煮制。炖青花鱼,关键在于去腥。放入足量的大蒜和生姜,或用陈泡菜、大酱提味。

 

3.美味炖鱼的家常做法

食材

 

  鱼(青花鱼、带鱼、马鲛鱼等)400g(1条)、萝卜 200g(½个)、大葱 20g(½根)、大蒜 10g(2瓣)、生姜 10g

调味酱

辣椒酱 2大匙、酱油 1大匙、白糖 1大匙、水 200mL(1杯)

 

 

 
1.去除鱼的内脏并清洗干净,去掉水分后切成5cm大小的块儿。
2.将大葱、大蒜、生姜切成丝。
3.将萝卜切成片后,在锅底均匀地铺上。
4.在萝卜上面加入调味酱后,将鱼整齐地摆好铺在上面,均匀加入调味酱,开始炖煮。
5.煮到沸腾时,把火调小,充分浇好调味酱汁,使其均匀入味。
6.等到萝卜充分煮熟、均匀入味后,关火。
 
4.位于首尔的辣炖带鱼、炖青花鱼美食店
 

南大门市场带鱼胡同

  南大门市场是首尔的标志之一。它不仅拥有各种小吃,还有众人熟知的美食圣地“带鱼胡同”。带鱼胡同顾名思义就是销售烤带鱼、辣炖带鱼等菜肴的餐厅聚集的胡同。胡同里的人们忙碌地端着刚烤出来的带鱼走动,香喷喷的气味扑鼻而来。我们可以认为这个地方的大部分餐厅,是以辣炖带鱼或炖青花鱼为主菜单的家常菜餐厅。这个地方的辣炖带鱼共煮3次,将调味酱充分入味。并且,使用了带鱼汤水,从而使辣炖带鱼的美味加倍。虽然也有锅配家常套餐或鱿鱼盖饭等菜肴,但是第一次访问这个地方的人,最好先尝一下使用带鱼做成的料理。既香脆又清淡的烤带鱼或加入辣乎乎的调味酱的辣炖带鱼,简直就是“开胃的好菜”。像喜乐食堂、全州食堂、中央带鱼、旺盛餐馆、湖南饭堂等,这个地方拥有许多古老的美食店。

 

笔者 尹真姬 提供资料 韩食财团 

 


사회

더보기

문화

더보기
중 드라마 막장형 늘어나며 사회 속에 여성혐오 싹 키워
동영상 홍수의 시대다. 현실을 보다 극적인 현실로 묘사하는 과거와 달리 최근 드라마는 극적인 비현실이 특징이다. 현실에 존재하지 않는 비현실을 통해 현실의 불만을 대리 만족시켜주는 것이다. 마약이 주는 환상과 다를 게 없다. 아쉽게도 이 쾌감은 역시 극적이어서, 쉽게 중독되고 만다. 더욱 문제는 이 비현실을 현실로 착각하는 착란까지 이어질 수 있다는 점이다. 최근 중국에서는 이 같은 드라마의 ‘비현실’성이 논란이 되고 있다. 비현실적 여성 캐릭터들에 대한 묘사는 현실 중국사회에 여성 혐오증을 양산할 수 있다는 우려를 키우고 있다는 것이다. “미니 드라마를 본 후, 우리 엄마는 주변에 악독한 며느리가 있다고 확신했다.” 최근 한 중국 매체는 이 같은 문장으로 시작하는 비현실 드라마의 문제점을 지적하는 기사를 게재했다. 보도에 따르면, 허난성 난양시에 사는 리 씨는 어머니가 **《○○ 시어머니, 모두를 놀라게 하다》**라는 미니 드라마를 보고 나서 태도가 변했다고 밝혔다. 해당 드라마는 강인한 시어머니가 악독한 며느리와 맞서 싸우는 내용을 담고 있었으며, 이를 본 후 어머니는 “그동안 며느리가 보였던 정상적인 태도는 다 연기였고, 악독한 며느리 주변에는 반드시