横城韩牛节是韩国国内最传统、悠久的乡村庆典之一。它继承了过去每年为百姓平安而举行的“横城泰丰文化祭”的命脉。其规模也是最大的。人们可以在此享受与横城秀丽的自然环境相和谐的各种活动及体验。还会展开世界上最大的自助餐厅，可以品尝到与韩牛相关的各种美食、地区特产及土俗酒。此外，还有试穿韩服、牛棚体验、以韩牛为背景拍照等各种活动，也可以购买韩牛纪念品。 H 2017.10.19（周四）~10.23（周一） L 江原道横城郡横城邑文化体育路47） W www.hsg.go.kr T +82 33-340-5711~4 ⓒ 韩国旅游发展局 횡성 한우 축제 한국 내 가장 전통 깊은 마을 축제 가운데 하나다. 과거 백성의 편안을 도모하기 위해 매년 개최되어 오던 ‘횡성태풍문화제’의 명맥을 이어 받았다. 규모도 전국에서 가장 크다. 횡성의 수려한 자연환경과 어우러진 다채로운 이벤트 및 체험을 즐길 수 있다. 세계에서 가장 큰 셀프 식당이 열려 한우와 관련된 먹거리, 지역 특산품과 어울리는 토속주를 즐길 수 있다. 또한 한복 입기, 외양간 체험, 한우를 배경으로 사진찍기 등 다양한 행사가 준비되어 있으며 한우 기념품을 구매할 수 있다. 2017.10.19~10.23 강원도 횡성군 횡성읍 문화체육로 47 http://www.h
在海风里喝的咖啡，味道如何？江陵咖啡庆典是将江陵市打造为“咖啡之都”企划的重要环节之一。江陵有被称为“咖啡第一代”的咖啡名人，还有咖啡工厂、咖啡博物馆、咖啡农场、咖啡街。这些基础设施聚在一起打造的江陵咖啡庆典今年迎来了第9届。100名咖啡师将会免费提供给游客自己做的咖啡。此外，游客还可以通过“江陵咖啡游乐收集印章”活动，寻找并访问江陵的各种咖啡店及景点收集印章，还可以获得纪念品。 H 2017.10.06(周五)~10.09(周一) L 江原道江陵市兰雪轩路131 W www.coffeefestival.net T +82 33-647-6802 강릉 커피 축제 바닷바람 속에 마시는 커피의 맛은 어떨까? 강릉 커피 축제는 강릉을 ‘커피 도시’로 만들기 위한 강릉시의 노력의 일환이다. 강릉에는 커피 1세대라 불려지는 커피명인이 있고 커피 공장, 커피 박물관, 커피 농장, 커피 거리가 있다. 이러한 인프라들이 모여 강릉 커피 축제는 올해로 제 9회를 맞이 했다. 강릉 100인의 로스터와 바리스타가 자신만의 커피를 드립해 관광객에게 무료로 제공한다. 또한 ‘강릉 커피 유락(遊樂) 스템프렐리’ 행사를 통해 강릉의 다양한 커피숍 및 명소를 찾아 스탬프를 모을 수 있고, 기념품도 받을 수 있다. 2017.10.06(
秋季是散步的好季节。碧空如洗，凉风骤起，身心愉悦，不管走到哪里，都能享受秋季的浪漫，但想要特别的徒步旅行的话，非联合国教科文组织选择的城堡莫属。来吧！漫步于被列入世界遗产名录的南汉山城与水原山城，尽享古色苍然的古城之韵味，感受徒步旅行的乐趣吧。 笔者 尹真姬 提供图片 文化财厅 韩国多山少平原，国土的三分之二是山地和丘陵。因此，自古以来，为了增强防御效果，利用这天然的地理环境，建造了许多山城。三国时代，在三雄顶立的时局下，具有军事防御功能的山城成为了当时的主要建筑形式。山城主要用来防御，有时建于边境以防外敌入侵。建城技术特别的大山城，南汉山城在现存的众多古老山城中，南汉山城是地理位置最为重要的山城之一，被联合国教科文组织列为世界遗产名录。南汉山城与北汉山城一样，都是朝鲜王朝时期作为防御首都的军事山城，位于距离首尔东南部24km，城南市东北部的南汉山上，横跨京畿道广州市、河南市以及水原市三个城市。 南汉山城西边的风景。茂密的松树森林，使南汉山城的四季景色怡人。 2014年，联合国教科文组织决定将南汉山城列入世界遗产名录。由此，韩国的世界遗产增至11处。有记录显示，南汉山城是新罗文武王修建的昼长城，利用地形的建筑比较特别，不仅备有军事设施，还兼有1千多户老百姓生活的行政设施，是世界少有的山岳军事行政城市。南汉山城又是古代皇帝的行宫，城内有宗祠与社稷，至今还保留着每个时代不
“강원도의 힘”. 바로 강원FC의 구호다. 감자를 즐겨 먹는 강원도 사람들이 뒷 힘이 좋다는 의미를 담았다. 아쉽게 팀의 성적은 그렇지 못하다. 성적이 나빠 2부 리그로 강등됐다 겨우 2016년 다시 1부 리그로 복귀했다. 사실 창단 초기 나름 공격적이고 특색 있는 축구를 했었다. 강원FC는 지난 2008년 12월 18일 세상에 모습을 드러냈다. 출발은 활기찼다. 2009년 3월 8일 강릉 홈에서 열린 K리그 첫 경기에서 제주 유나이티드에게 1-0 으로 승리하여 역사적인 첫 승리를 기록하였고, 두 번째 경기에서 FC 서울과의 원정경기에서 2-1 역전승을 거두면서 돌풍의 주역으로 떠올랐다. 아쉽게도 그 이후 성적은 하위권을 맴돌았다. 2011 시즌 총 3승만 거두는 졸전을 펼친다. 승강제가 실시된 2012 시즌 겨우 잔류한 강원FC는 2013 시즌 결국 2부 리그로 강등된다. 2016년 강원 FC는 우여곡절 끝에 강등 4년만에 1부 리그로 승격에 성공한다. 이에 고무된 강원 FC는 2016년 12월 월드컵 무대에서 활약한 공격수 이근호 등 실력파 선수들을 영입했다. 이번은 뭔가 보여주겠다는 태도다. 실제 2017년 3월 4일 상주 상무와의 리그 첫 경기를
스피드 스케이팅은 400미터 길이의 빙상 트랙에서 각자의 레인에서 얼음 위를 달려 속도로 승부를 겨루는 빙상경기의 종목이다 동계스케이팅의 역사는 석기시대에 동물 뼈를 이용한 것부터 시작되었다. 오늘날 스케이트 모습에 가까운 형태인 나무 바닥과 쇠날을 결합해 달리기 시작한 것은 13세기 네덜란드에서 부터였다. 1676년 네덜란드에서 경주가 벌어지고 있었고, 국제스케이팅연맹(ISU)가 1892년 7월 네덜란드의 주도로 창설된다. 이후 1924년 1회 동계올림픽부터 정식 종목으로 채택되었다. 스피드스케이팅은 2명의 선수가 한 조를 이루어 각자의 레인에서 스케이팅을 한다.(더블트랙) 승패의 결정은 모든 조의 경주가 끝난 후, 기록이 가장 빠른 선수가 우승하게 된다.(타임레이스) 2명의 선수에게 공평한 환경을 제공하기 위해 교차지점에서 두 선수는 서로의 레인을 교체하며 스케이팅을 한다. 스피드 스케이팅 경기는 선수가 활주를 하는데 있어 어떠한 제약도 받지 않으며 오직 자신의 스케이팅만으로 진검승부를 펼치는 종목이다. 동계올림픽에서 오랫동안 우리나라에서 메달 획득 종목은 쇼트트랙이 유일했으나 2006년 토리노동계올림픽에서 이강석 선수가 동메달 획득으로 우리나라 스피드
팀 적응을 마친 신광훈이 FC서울의 또 다른 구심점으로 거듭나고 있다. FC서울의 최근 경기 상대는 강원, 대구, 수원, 울산이었다. 만만치 않은 상대들이었지만 FC서울은 2승 2무를 거둬 무패의 기록을 이어갔다. 데얀, 윤일록, 이상호 등이 전방에서 유기적인 공격 플레이를 주도하고 있는 한편 후방에서도 제 몫을 다하고 있는 선수가 있다. FC서울 수비진의 한 축으로 자리를 잡은 신광훈이다. FC서울 신광훈이 제주유나이티드 마그노와 볼다툼을 하고 있다. 최근 FC서울 경기에서는 신광훈의 발을 통해 공격이 시작되는 모습이 자주 보인다. “예전부터 빌드업에는 자신이 있기 때문에 공을 적극적으로 받으려고 한다”는 신광훈은 더 나아가 베테랑 수비수로서의 책임감에 대해 설명했다. 황현수, 김원균 등 젊은 수비들이 최근 출전을 늘려가며 FC서울 수비진에 힘이 되어 주고 있다. 이 점에 대해 신광훈은 “이전까지는 수비 라인의 최고참 역할을 맡은 경우가 드물었지만 요즘은 어린 선수들과 호흡을 맞추는 경우가 많기 때문에 협력 수비 뿐만 아니라 빌드업의 부담을 덜어주는 역할을 하면서 후배들을 도우려 한다”며 책임감을 드러냈다. 신광훈은 FC서울에서 재회한 황선홍 감독의 리
2017.08.10(周四)~ 11.12(周日) 布鲁斯广场 三星电子大厅 变得更加强烈的悬疑音乐剧《Rebecca》回来了。《Rebecca》是曾创作《伊丽莎白》、《莫扎特》等的米高·昆泽和席维斯·乐维共同编写创作的音乐剧。他们从英国的代表女作家达夫妮·杜穆里埃1938年的小说《蝴蝶梦》（原名《吕蓓卡》）和悬疑剧巨匠阿尔弗雷德·希区柯克的同 名电影中找到了素材并创作了音乐剧。音乐剧《Rebecca》围绕带着前妻吕蓓卡阴魂而生活的男人梅西·文德斯和崇拜死去的吕蓓卡的曼德利庄园管家丹弗斯夫人以及为了保护心爱的梅西和自己对抗丹弗斯夫人的“我”展开故事，是一部结合爱情和悬疑的作品。 《Rebecca》于2006年在德国首次获得成功以后，直到2016年，全世界的观看人数达到了160万人，其中30万人观看了首尔举行的表演。2013年，在韩国首次举行表演的时候，原作者称赞说，“韩国舞台是世界第一，韩国制作组的努力创造出了完美的作品”。今年，像Luna、闵永基、郑盛华、严基俊、玉珠贤、李智慧等音乐剧明星齐聚出演。凭借超豪华演员阵容，使观众们的心激动不已。 Rebecca ⓒ news1 笔者 李东耿 레베카 2017.08.10(목)~ 2017.11.12(일) 블루스퀘어 삼성전자홀 한층 강렬해진 미스터리 뮤지컬 '레베카'가 돌아왔다. <레베카>는 <엘리
2017.09.23(周六) 奥林匹克公园 奥林匹克大厅 可以在演唱会中感受到人气节目《Show Me The Money6》的感动。进军半决赛的Nucksal、hangzoo、禹元宰、Junoflo、Hanhae、赵宇灿将在《Show Me The Money6》演唱会中展开表演。另外，还有Tiger JK、Bizzy、Dynamic Duo、Dok2、朴宰范、ZICO和Dean等所有的制作人将参加本次演唱会，和参加者一起联合演出“传奇（legend）”舞台。 Show Me The Money6 ⓒ news1 쇼미더머니6 콘서트 2017.09.23(토) 올림픽공원 올림픽홀 흥행 몰이 중인 프로그램 <쇼미더머니6>의 감동을 콘서트에서도 느낄 수 있다. <쇼미더머니6 콘서트>에서는 세미 파이널에 진출한 넉살, 행주, 우원재, 주노플로, 한해, 조우찬의 공연이 펼쳐진다. 또한 이번 콘서트에는 타이거 JK와 비지, 다이나믹 듀오, 도끼와 박재범, 지코와 딘 프로듀서 전원이 출연하여 참가자들과 함께 ‘레전드’ 합동 무대를 꾸민다.
“我是梨花女子大学出身的女人。”这是韩国高票房电影《老千》中最有名的一句台词，是经营赌场的郑老板说的话。为了突出她并不是一个单纯的赌场老板，而是辉煌一时的精英。因为梨花女子大学是韩国“了不起的”女性毕业的学校。所以，梨花女子大学前拥有许多女生独有的空间。下面将介绍一下，可称得上是“女生们喜欢的一切的集合体”的梨花女子大学前。 笔者 李东耿 当人们要购物或想吃甜点的时候，想起“梨花女子大学前”的情况比较多。因为，价格合理的服装店、小巧可爱的饰品及皮鞋店、甜蜜的甜品专卖店、化妆品专卖店等都聚在一个地方。而且，附近有大学街新村，处处可以看到年轻人活跃的空间。 ❶ 이화여대 梨花女子大学 对中国人来说，梨花女子大学已经是众所周知的景点了。因为“梨花”的发音与“利发”相似，所以也有“在梨花女子大学正门前拍照能成为富豪”的传闻。此外，基督教风格的建筑和草地相和谐，是拍照的好地方。复合文化空间“ECC（Ewha Campus Complex）”是法国建筑师多米尼克·佩罗（Dominique Perrault）设计的，是象征梨花女子大学的标志，获得了“有面对摩西奇迹的感觉”的评价。不仅可以使用内部的咖啡厅和餐厅，还有电影院和大型书店、音乐厅。 L 首尔市西大门区梨花女子大学街52 T +82-2-3277-2114 ❷ 이화사랑 김밥 梨花之爱 如果是梨花女子大学的学生的话，一定知道“梨花
일명 ‘약국 화장품’이라 불리는 더마코스메틱. 각종 환경 문제와 함께 피부 건강에 대한 관심이 늘어나면서 더마코스메틱 제품에 대한 관심이 높아지고 있다. 피부를 잘 아는 피부과 의사들이 참여해 만든 더마코스메틱은 피부에 유해한 성분은 배제하고 피부와 친밀한 원료들만 처방하여, 안전성을 중요시하는 소비자들의 니즈를 만족시키고 있다. 넘쳐나는 각종 유해 환경과 먹거리 파동 등 안전 불감증에 노출되어 있는 요즘, 다른 소비자들과 마찬가지로 뷰티족 역시 제품의 안전성과 신뢰감을 우선으로 손꼽는다. 또한 이어지는 경기 침체로 가성비를 따져 합리적인 소비를 하는 알뜰 뷰티족들이 늘고 있다. 이에 누구보다도 피부를 잘 아는 피부과 의사들이 참여해 만들고 문제의 근원부터 치료해주는 ‘더마코스메틱’이 주목 받고 있다. 더마코스메틱은 피부과학을 뜻하는 더마톨로지(Dermatology)와 화장품(Cosmetic)의 합성어이다. 제약회사나 피부과에서 생산하거나 유통되는 화장품 또는 의사가 연구, 개발에 참여한 화장품을 일컫는다. 화장품을 뜻하는 코스메틱과 의약품을 의미하는 파머슈티컬의 합성어인‘코스메슈티컬’이라고도 하며 의사와 화장품을 더한 ‘닥터 코스메틱’으
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2025년 06월 08일 16시 52분
