在冬季的鲂鱼之乡济州岛举行的“最南端鲂鱼庆典”吸引着城市的居民。最南端鲂鱼庆典是济州岛最具代表性的海洋文化庆典。不仅可以品尝新鲜的生鲂鱼片及各种鲂鱼料理,还可以享受现场鲂鱼拍卖、赤手抓鲂鱼等各种体验活动。 就是因为这个鲂鱼庆典,11月的济州摹瑟浦港总是很热闹。今年也不会有什么不同,很值得期待。鲂鱼庆典属于五感庆典,可以亲眼看到11月济州大海的风景,用鼻子闻到咸咸的大海,还可以听到海女的歌声,品尝到美味的生鲂鱼片。 那么用手做什么呢?我们可以在清净的济州大海赤手抓鲂鱼。鲂鱼与金枪鱼相似,却有不同的魅力。鲂鱼根据不同的部位,有着不同的味道和口感。一般分为背肉、肚肉、下巴肉,再细分的话可以分8、9个部位。然后将这些部位与不同的酱汁一起吃的话,可以通过一条鱼享受到各种丰富多彩的味道。当季的鲂鱼更加筋道、鲜香。 这种鲂鱼唯独在济州捕捞得多,因为到了秋季鲂鱼会从堪察加半岛向南洄游,它们的最终过冬地点是韩国最南端的马罗岛。因此,11月的济州最适合抓鲂鱼品鲂鱼。 庆典期间,除了品尝鲂鱼以外,还可以参加钓鲂鱼体验活动。任何人都可以参加赤手抓鲂鱼体验及船上钓鱼体验,留下难忘的回忆。 笔者 李东耿 H 2017.11.30(周四)~12.03(周日) L 济州特别自治道西归浦市大静邑下幕港口路摹瑟浦港一带 W http://bangeofestival.com T +82-64-
抱川香草岛乐园将举行“Lighting Fantasia”。灯火童话庆典将会展示设置在6个建筑物中的经典泛光灯照明、照亮瀑布庭院的大型空中漂浮章鱼、心形照明隧道、粉色求婚区、演奏竖琴的女人等造型物。除了美丽的灯光造型物以外,还有圣诞拍照区、圣诞制作体验、制作冬季健康饮料等各种冬季体验活动。此外,还可以通过租赁圣诞老人服装,留下美好的回忆。 H 2017.11.01(周三)~2018.10.31(周三) L 京畿道抱川市新北面青新路947号街35 W www.herbisland.co.kr T +82-31-535-6494 ⓒ news1 허브 아일랜드 불빛동화축제 포천 허브 아일랜드에 “Lighting Fantasia”가 펼쳐진다. 불빛동화축제는 6개의 건물에 설치된 클래식한 라이트업 조명과 폭포정원을 밝혀주는 공중부양 대형 문어, 하트 조명 터널, 핑크 프로포즈 존, 하프 연주 여인 등의 조형물들을 선보인다. 아름다운 빛 조형물 이외에도크리스마스 포토존, 크리스마스 만들기 체험, 겨울 건강음료뱅쇼 만들기 등 특별한 겨울 체험활동이 가능하다. 또한 겨울 대표 의상인 산타복 대여 체험으로 즐거운추억을 만들 수 있다. 2017.11.01(수)~2018.10.31(수) 경기도 포천시 신북면 청신로947번길 35
冬天也有很多花和灯光的美丽的高阳湖水公园。以大型圣诞树为中心,高阳花展览馆前面的广场上,将会被能让人感受到圣诞气氛的灯光造型物和高阳市的猫咪卡通造型物装饰。游客们可以在使用LED玫瑰和萤火虫照明装饰的花光庭院,享受浪漫的冬天。此外,还有以冬季为主题的各种表演,在圣诞节、年末、春节等特别的日子,会进行烟花秀等,大家可以在这里留下难忘的冬季回忆。 H 2017.12.15(周五)~2018.02.18(周日) L 京畿道高阳市一山东区湖水路595 W www.flower.or.kr T +82- 31-908-7750~4 ⓒ 观光公社 고양호수꽃빛축제 겨울에도 꽃과 빛으로 물든아름다운 고양 호수공원을 만날 수 있다. 겨울 축제임을 알리는 대형 트리를 중심으로 고양 꽃전시관 앞광장에는 크리스마스 분위기를 느낄 수 있는 빛 조형물들과 고양시의 고양이 캐릭터들로 꾸며진다. LED장미와반딧불 조명으로 꾸며진 은은한 꽃빛 정원에서 낭만적인 겨울을 즐길 수 있다. 또한 겨울 테마의 다양한공연과 크리스마스, 연말, 설날 등에는 특별한 날에는 불꽃쇼가펼쳐져 잊지 못할 겨울의 추억을 만들 수 있다. 2017.12.15(금)~2018.02.18(일) 경기도 고양시 일산동구호수로 595 www.flower.or.kr +82- 31
晨静树木园展开了飞到真实山水中的白鹭的盛宴。将会展示用菊花制作的白鹭形状的特殊作品。在以实景山水画为主题设计的山水景温室中,白鹭形状的菊花更加美丽。除此之外,还会展示盆栽作品、悬崖作品、单枝作品、多枝作品等各种形态的菊花作品以及约140个品种的菊花,提供丰富多彩的看点和拍照区。祝灵山的风景与晨静树木园秋季的菊花香相结合,能够让人们全身心感受到又红又黄的枫叶装饰的秋天。 H 2017.10.21(周六)~11.26(周日) L 京畿道加平郡上面树木园路432 W www.morningcalm.co.kr T +82-1544-6703 ⓒ news1 아침고요수목원 국화전시회 진경산수에 날아든 백로들의향연이 펼쳐진다. 아침고요수목이 국화로 만들어진 백로 모양의 특수작을 선보인다. 진경산수화를 모티브로 설계된 산수경 온실에서 백로 모양 국화의 아름다움이 배가된다. 이외에도 분재국, 현애국, 단간작, 다간작 등 다양한 형태의 국화 작품과 약 140품종의 대국이 전시되어다채로운 볼거리와 포토존을 제공한다. 축령산의 풍경에 아침고요수목원의 가을 국화향이 더해져 노랗고 붉은단풍 빛이 주는 가을의 감수성을 흠뻑 느낄 수 있다. 2017.10.21(토)~2017.11.26(일) 경기도 가평군 상면 수목원로 432 www.m
2017E-WORLD星光庆典以“光之王国,千万星光嘉年华”为主题,将在大邱E-WORLD乐园和83塔一带举行。在E-WORLD星光庆典中,将会展示韩国国内最长的200米星光大道《装扮天空的雨伞之路》和《LED云中的热气球嘉年华之路》。还可以在《STELLAR热气球》拍照区体验到仿佛置身于空中的梦幻氛围。此外,由1万个LED玫瑰铺成的求婚台阶,成了情侣们的拍照区,作为20多岁人们的夜间约会路线,深受欢迎。 H 2017.11.18(周六)~2018.12.31(周一) L大邱广域市达西区头流公园路200 W www.eworld.kr T +82-53-620-0001 ⓒ E-WORLD 이월드 별빛축제 2017 이월드 별빛축제는 “빛의 왕국 1000만개의 별빛 카니발”을 컨셉으로 대구의 랜드마크 이월드와 83타워 전역에서 열린다. 이월드 별빛 축제에는 국내 최장 길이 200M에 달하는 빛로드 <하늘을 수놓은 우산길:우산로드>와 <LED 구름속 열기구가 안내하는 카니발 로드>가 펼쳐진다. 그리고이어지는 <스텔라 에어벌룬> 포토존에서는 하늘위에서 사진을 찍는 듯한 환상을 경험할 수 있다. 1만개의 LED 장미로이루어진 프로포즈 계단 역시 커플들 사이에서 유명한 포토존이 되어 20대들
1. 即日起,护肤品牌Physiogel为庆祝新店入驻新罗网上免税店,开启购物回馈活动。凡购买Physiogel商品满40美元的顾客,均可获赠纪念收纳包一个。 2. 即日起至12月31日,时尚饰品品牌玛丽亚古琦开启低价大回馈活动。凡在新罗网上免税店内购买玛丽亚古琦商品的顾客,均可享受5折优惠。 3. SK-II护肤精华露改写命运限量版上市,购物回馈活动同时开启!购买商品满250美元以上,可获赠改写命运限量版化妆包和护肤精华露30ml一支;购买SK-II畅销产品,可获赠护肤洁面霜20g。 W www.shilladfs.com ⓒ Physiogel
1. 即日起至11月30日,美妆品牌娇兰开启购物送积分活动。凡在东和网上免税店购买娇兰商品满200美元的顾客,均可获得娇兰商品专用现金积分20000韩元。 2. 即日起至11月30日,时尚腕表品牌LUMINOX开启购物送积分活动。凡购买LUMINOX腕表的顾客,均可获得可立即使用的价值35000韩元的现金积分。 3 . 即日起至12月31日,Vivienne Westwood开启季中优惠活动,最高可享受5折优惠。享受优惠的产品包括钱包、丝巾和手提包等商品。 W www.dwdfs.com
香氛品牌BYREDO在格乐丽雅网上免税店内开启特别优惠活动。部分商品7 折优惠。Byredo周日古龙中性香水、吉普赛之水香水、七色香水等各式香氛均7折优惠。 W http://cn.galleria-dfs.com
1. 即日起,扁康率在乐天网上免税店开启套装商品上市纪念优惠活动。精华水、保湿精华和保湿霜3种套装组合6. 3折,仅售38美元! 2. 即日起,饰品品牌斯通亨奇在乐天网上免税店内开启超值赠品活动。购买斯通亨奇商品满300美元,即可获赠护照夹和行李牌一套。 3. 即日起至11月30日,休闲鞋品牌SUECOMMA BONNIE开启商品特惠活动。部分鞋类商品5~7折优惠。 W http://china.lottedfs.com
젓갈은 어패류를 염장 발효시켜 독특한 감칠맛이 나도록 한 우리나라 특유의 저장식품이다.된장,간장,고추장,김치와 함께 우리나라의5대 발효식품으로 꼽히며,젓갈 자체를 반찬처럼 먹기도 하지만 음식에 조미료처럼 사용하거나 김치의 재료로도 많이 사용한다. 김장 김치의 맛을 좌우하는 젓갈 알록달록 물든 단풍이 떨어지고 찬바람이 불기 시작하는 늦가을부터 초겨울 즈음,대부분의 한국 주부들은 연중 행사인 김장을 해야 한다.요즘은 김치를 사먹는 사람들도 많지만 주부들은 일년 동안 두고 먹을 다량의 김치를 담그는 김장을 해놔야 왠지 숙제가 끝난 것 같은 홀가분한 기분이 든다. 김장김치 맛을 좌우하는 중요한 재료 중 하나로 젓갈을 꼽을 수 있다.김장김치는 주재료 배추에 발효식품인 젓갈을 써서 또 다른 발효식품으로 만든 것이다.우리나라는 발효의 천국이라고 할 수 있다.젓갈,김치,된장·고추장·간장·청국장은 물론이고 약주·청주 같은 술,식혜 등은 우리 민족의 오래된 발효식품이다.김장 젓갈로는 황석어젓,멸치젓,갈치속젓 등 다양한 종류가 있지만 대표적인 젓갈은 단연 새우젓이다.새우젓의 담백한 짠맛이 김치 담그기에 제격이다. 담그는 사람에 따라 달라지는 김치 맛