可以体验朝鲜时代宫廷文化的宫廷文化庆典，将在韩国的四大宫和宗庙举行。像可以欣赏宫廷传统和历史的表演、礼仪、展览等，在展现多种活动的宫廷文化庆典中，我们可以遇见拥有数百年历史的古宫和宗庙。 宗庙祭礼乐表演。在宗庙每年都会再现宗庙祭礼和宗庙祭礼乐。 笔者 权圭鸿 图片摘自 文化财厅 春天，温暖的和风吹拂、花香四溢，是一个出游的好季节，为了迎接春天，古宫和宗庙将会举行宫廷文化庆典。4月28日至5月7日，景福宫、昌德宫、昌庆宫、德寿宫和宗庙将会举办可以体验朝鲜时代宫廷文化的各种活动。 首先，为了迎接大韩帝国宣布成立120周年，德寿宫准备了以“遇见大韩帝国”为主题的各种活动。以再现高宗皇帝穿上皇帝大礼服进行登基典礼的大韩帝国皇帝登基典礼《大韩的梦》为始，将举行再现皇帝接见外国贡使的《大韩帝国外国贡使接见礼》、《大韩帝国音乐会》等各种活动。除此之外，还有可以品尝第一位喝咖啡的韩国人高宗皇帝喜欢的咖啡“加菲”（咖啡的韩国式发音单词 ）的《大韩帝国加菲茶》、大韩帝国皇室遗物的《大韩帝国室常设展览》、描写高宗与兴宣大院君等朝鲜末期皇室人物历史故事的户外宫廷剧《高宗，寻找黎明的光亮》。另外，石造殿将会举行无形文化遗产表演《百戏歌舞》。 可以品尝高宗皇帝喜欢的“加菲”(咖啡)的大韩帝国加菲茶活动。 游客们还可以在朝鲜时代的正宫景福宫中，享受与众不同的传统表演。庆熙楼将会举办《庆熙楼夜间音
以家庭为中心的越野车……美好生活的完美搭档 “车身线条硬朗。像是一匹飞驰的骏马。”“中国社会的核心是‘家庭’。北京现代的两款全新产品，车内的使用空间设计最适合家庭用户。” 4月19日，北京现代在2017年上海车展上展出了全球首发两款全新产品，新一代ix35和全新索纳塔。上海车展的众多汽车专家及媒体对北 京现代两款全新产品赞不绝口。 4月19日（本地时间），北京现代在2017年上海车展上全球首发两款中国战略型全新产品，SUV新一代ix35和全新索纳塔。 契合“致力·美好生活”的展会主题，基于“以客户为中心”的战略思维，北京现代加速推进产品换新工程，新一代ix35和全新索纳塔作为全球首发的两款车型，是对人的自由出行具有革新意义的全新产品，是企业面向中国消费者推出的全新车型。硬朗的外观设计与实用的内部空间设计，瞬间抓住了众多观众的心。每两年举行一次的上海车展与北京车展，是中国国内影响力最大的国际性车展，更是中国汽车市场的风向标。 通过此次车展首发的“新型ix35（中文名：新一代ix35）”，是北京汽车面向中国消费者推出的战略SUV。新一代ix35上市之后，北京现代就有四款SUV产品了，新一代ix25-新一代ix35-全新途胜-全新胜达，将会超越累积销售76万辆的ix35的优异成绩。 秉承“以家用为中心、实用性很强的SUV”的战略思维，新一代ix35力求在每一个细节上为消费者带来
5月的海洋孕育着一群最肥美的海洋生物，靠近韩国的比目鱼和鲷鱼也最为鲜嫩。忠清南道舒川郡预计在5月13日举办舒川郡野生比目鱼、鲷鱼庆典。刚刚从海里打捞上来的比目鱼和鲷鱼，肉质细腻肥美，用最原始的食用方式——生吃，恰能保持肉质最鲜的本质。 5月下旬，正是比目鱼和鲷鱼最肥美的时节。在临海的忠清南道舒川郡，也顺应时节号召八方来客，一起享用最新鲜且肥美的野生比目鱼和鲷鱼。渔民们坐着渔船远离陆地进入大海深处捕捞上来的野生鱼类，肉质最为细腻和鲜美，大自然是他们的养殖场并为它们提供着最为天然的食物。饱餐一顿之后，庆典上还有徒手抓比目鱼、儿童比目鱼垂钓、渔夫体验和海洋生物展览场等多种多样的活动，适合全家老小一起游玩体验。从首尔到忠清南道，坐KTX只需1个小时，作为韩国三国时代百济文化的中心地区，有着最淳朴的民风和深厚的历史文化底蕴。除了能满足自己的口腹之欲，在这里还能感受到来自韩国三国时期浓厚的百济文化。时间尚早，如果近期有来韩旅游计划并深爱海鲜的吃货朋友们，可以合理安排自己的行程，来这里一饱口福。 笔者 谭潞 H 2017.05.13（六）~ 05.28（日） L 忠清南道舒川郡西面西人路56号 W http://tour.seocheon.go.kr T +82-41-950-4525
2017년 올해가 서울이랜드FC의창단 세번째 시즌이다. 이랜드FC는 지난해 연말부터 신규선부 영입에 박차를 가하며 우승의 칼을 갈아왔다. 이랜드의 움직임은 예년보다 빠른 것이다. 그도 그럴 것이 팀의 간판 스트라이커 주민규와 주장 김동철이 각각 상주 상무와 아산 무궁화로 군입대가 확정되면서, 팀 전력 누수가 심각했기 때문이다. 한양대학을 졸업한 주민규는 183츠의 키에 2010년 대학축구대회 득점상을 받은 빼어난 선수다. 김동철 역시 181cm 키에2011년 제 47회 전국 대학춘계연맹전 MVP를획득한 바 있다. 여기에 또 다른 공격수인 유창현과 조우진이 계약만료로 팀을 떠났고, 수비수 구대엽이 목포시청으로 이적했다. 주력의 공백을 메꿀 새로운선수가 필요했던 것이다. 이랜드FC는 이 같은 공백을 인천 유나이티드로부터 베테랑 미드필더김태수를 영입하면서 메꿨다. 김태수 선수는 1981년 생으로노련한 선수다. 이랜드는 또 외국인 선수도 빠르게 영입했다. 아르헨티나프로 2부리그 소속 비야 달미네로부터 공격수 파블로 루이스를 영입했다.서울 이랜드 FC는 기존 외국인 선수를 전부 보내고, 스페인어권남미 커넥션으로 새 외국인 선수들을 구성하려 했던 것으로 알려졌다. 신
2017.03.04(周三)~04.02(周日) 忠武艺术中心大剧场 拥有20年表演经验的韩国著名魔术师李永军创作的梦幻般的表演，被称为韩国魔术界独一无二的绝佳表演。在900多场的单独表演 中，他所展现的并不只是单纯的魔术，而是“艺术”。他运用独创性的表演技巧，在公演中 笔者 姜民柱
2017.02.24(周五) ~03.05(周日) 奥林匹克公园 SK手球竞技场 2PM是韩国JYP于2008年推出的六人男子组合。以拥有高难度舞蹈特技的肌肉男为形象，发行了《10分满分10分》、《Heartbeat》、《Again & Again》等热门歌曲。2PM在中国、日本、印度尼西亚、泰国等亚洲地区广受粉丝们的喜爱， 定期举行亚洲巡回演唱会。 笔者 金素理
本月18日到4月2日，舒川郡西面马凉里冬柏树林一带将举办第十八届舒川冬柏花八爪鱼庆典。此刻，仿佛闭上眼睛，脑海中就会浮现出鲜红色的冬柏花和前海捕获的鲜美八爪鱼组成的美好画面。 相传，忠清南道舒川郡西面马凉里冬柏树林（天然纪念物第169号）是500年前马凉里水军士官为了祈求出海安全而栽种的，每次出海前，人们都会在此祭祀龙王，保佑出海安全，沿袭至今。此后，每到鲜红的冬柏花盛开的3月中旬，马凉里的居民便会在冬柏树林售票所入口停车场——马凉里前海处，布置“八爪鱼料理庆典”场所，在庆典上展示各种以八爪鱼为原材料的美味料理。 在庆典开幕式上，不但可以试吃新鲜的八爪鱼料理，还可以观赏特邀歌手的演出。庆典活动场地分三部分，活动内容各有不同。主舞台开展试吃八爪鱼等主要庆典活动；体验区有儿童八爪鱼试钓，拍照留念等项目；消费区可以直接品尝各种八爪鱼料理，以及购买韩山素曲酒、玉筋鱼酱、各种鱼虾酱等舒川特产。加上西海美丽的夕阳，可谓是五官享受的盛宴。俗话说，“春天的八爪鱼，秋天的章鱼”，春季的八爪鱼最肥美鲜嫩。食用时，在萝卜和大葱熬制的底汤中清涮一下，蘸着醋辣酱吃，鲜味满口，嚼劲儿十足。可谓是绝等的美味。特别是产卵期的八爪鱼，其卵中富含氨基酸，能有效降低血脂。脂肪含量不到1%，同时也是减肥的“良药”。另外，八爪鱼墨汁富含牛磺酸，对预防癌症、促进消化、解毒以及恢复体力等有绝好的效果。喜爱美食，关注健康
在韩国，荠菜是清香的春季野菜的代名词。京畿道安城将会举办吃着荠菜迎接春天的庆典活动。参加庆典的所有游客，可以亲自拿着锄头到田野挖荠菜，并且自己挖到的荠菜都可以打包带走。另外，还会进行荠菜王选拔大赛、荠菜料理试吃活动等。除此之外，还有孩子们非常喜欢的骑马体验、酪农体验等有趣的动物体验项目。 H 2017.02.25(周六)~03.26(周日) L 京畿道安城市孔道邑大神头路28 W www.nhasfarmland.com T +82-31-8053-7979 笔者 张雨
杨平在韩国又称水米之乡，常年举行各种庆典活动。草莓便当郊游节可以算的上是韩国春季的代表节日。节日期间，不仅有各种以草莓为主题的活动（边摘边吃草莓、乘坐水路两用马车、看水车等活动）可以体验，还有以草莓为原材料的各种美食（蒸草莓面包、草莓鲜奶冰淇淋、草莓披萨和意大利面、草莓煎饼等）可以享用，并且还可以购买草莓清新剂、草莓香烛等草莓周边产品。 H 2017.02.07(周二)~05.31(周三) L 京畿道杨平郡檀越面美丽路55号 W springfestival.kr 笔者 张雨
2016.11.22(周二)~2017.03.19(周日) 东大门设计广场（DDP）M1 设计展览厅 B2 此展览会将完美展现意大利世界级设计师佛纳塞堤的艺术世界。佛纳塞堤是主导画画、雕塑、 版画、设计、收藏、造型等不同领域的视觉 艺术家、全才艺术家，这是他首次登陆亚洲在韩国举行展览会。 笔者 张雨
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2025년 06월 08일 21시 19분
