2017. 06. 16(周五) ~08. 06(周日) 世宗文化会馆 大剧场 今年，《玛塔·哈里》将再次回归与观众见面。音乐剧《玛塔·哈里》讲述了第一次世界大战期间真实存在过的女间谍玛塔·哈里的故事，玛塔·哈里为荷兰和印度尼西亚血统的混血儿，在法国社交界以舞蹈艺术家而有名。德国纳粹帝国和法国情报部将玛塔·哈里作为情报人员利用了她，而玛塔·哈里则利用两国政府以间谍的身份活跃着。 1917年，在战云弥漫的法国巴黎的社交俱乐部以神秘的印度尼西亚舞蹈迷倒人们的玛塔·哈里。有一天，名为拉杜（Ladoux）的上校来找玛塔·哈里，为了利用她来获取德国军队的情报，将她作为情报人员收买。玛塔·哈里在执行任务中陷入危险并面临死亡的危机，但是阿尔芒（Armand）从危机中救出了她，这一有趣的故事将为观众带来乐趣。该音乐剧以英国著名音乐剧作家斯蒂芬·雷恩（Stephen Rayne）坚实的剧本为基础，将作为音乐剧的女主角站稳脚跟的玉珠贤和车智妍选定为主人公玛塔·哈里，2AM成员任瑟雍和VIXX成员郑泽运（Leo）被选定为深爱玛塔·哈里的阿尔芒，拥有精湛演技实力的闵永基、金俊铉（音译）被选为残酷的法国情报军官拉杜上校，将要展现华丽的合唱。 ⓒ news1 笔者 权奎鸿
石窟庵坐落在韩国庆尚北道庆州市吐含山的半山腰上，是新罗佛教艺术全盛时期最伟大的作品，被收录为联合国教科文组织世界文化遗产。石窟庵内部保存着本尊佛和38座雕像，由于它们有机地结合了建筑、水利、几何学、宗教、艺术等，因此更加出彩，在东亚佛教雕刻中，是当之无愧的杰作。 通过成熟的雕刻技术和写实的表现,完美形象化的本尊佛释迦如来坐像。 东海日出，清晨的微明沿着洞里的石路照着佛像的眼眶，佛像仿佛打瞌睡一样半闭着眼睛。被光反射的嘴角，笑容很慈祥。打坐冥想的样子就像会发光一样，其智慧照亮了世界。 “啊，如果他睁开眼睛的话，和平将要来到这片土地上……”旭日已在东方照亮，佛像依旧如此，仍然半闭着眼睛。脸上的光芒也已消失，像超越了世上所有的东西一样。“以我的智慧照亮了光芒，现在剩下的就是你们的任务了”，耳中听到慈祥的声音。 守护东西南北四方威严的四天王像。 这就是清晨看到石窟庵本尊佛像的人们说的话。最近，随着时代的变迁，为了保存，没有人能够与曙光一起看到石窟庵的本尊佛像。但是，观察初期发掘石窟庵的人们留下的记录，真是惊奇。从每个记录中都可以看出，它那仁慈的样子会让看到它的人心怀敬意。在这个世界上，石窟庵最好地再现了释迦牟尼达成正觉，即达到佛境时的瞬间。这就是它在1995年与佛国寺一起被列入联合国世界遗产名录的理由。佛国寺也位于石窟庵所在的吐含山山腰处。 石窟庵还有许多不亚于其艺术价值
林弟弟听到熟悉的声音抬头一看，确实是幼年时带他长大的奶娘，再看到站在奶娘身旁的中年女性，他不由自主地愣了下神。这不是年幼时与自己分开的母亲嘛。母亲离开刘家时，他哭闹着跟到门前，看着母亲凄凉的背影，发誓一辈子都不会忘记母亲的脸，所以，当他看到谢贞玉的那一刻，就知道她是他的母亲。 “母亲，母亲！我是麟儿！我被扔在江边，害怕着哭的时候，林姐姐带我去她家，把我当成亲弟弟一样养！我原以为一生都再也见不到母亲了，如今在这里遇到母亲，麟儿死而无憾了！” 谢贞玉急忙跑去握住了麟儿的手。当年离开刘家时软乎乎的小手，如今成了骨节分明的男人的大手。谢贞玉抚摸着麟儿的手，放声痛哭起来。一连串的泪水从麟儿的脸上无声地流了下来。听到消息的刘延寿也跑了过来。 “这该不是在做梦吧。若是梦，我宁愿永远都醒不过来。”三人抱在一起嚎啕大哭，周围的众人也忍不住流下眼泪。刘家一家人终于团聚了。 后来，董清被宣判死刑，乔彩鸾与董清的下人又勾搭上了，带上董清的所有财物半夜逃走。逃跑的路上，遇到了强盗，董清的下人被杀，所有的财物也都被抢走了，乔彩鸾只能沦为妓女，卖身活命。刘延寿听到乔彩鸾的消息，想了一些计策，引乔彩鸾来到金顺城，问罪判刑。最后，乔彩鸾被杀了头，成为了乌鸦之食。 逝者如斯夫，不知过了多少年，妾室林氏生了三个胖儿子，刘延寿任丞相之职，家里平安和睦，事业蒸蒸日上。刘延寿和谢贞玉相敬如宾、举案齐眉，携手生
董清为人贪财淫色，残暴地对待百姓，百姓饱受徭役繁重的折磨，陈留县上上下下怨声载道，连皇帝都惊动了。董清最终被压入刑部，进行审案。在审案的过程中，董清的下人告发了董清的所有罪行，自然而然地，刘延寿的罪行也被洗清了。 皇帝招刘延寿回到原来的官职，以安抚无辜被下刑的刘延寿。刘延寿回到金顺城的老家，向祖堂寺庙谢罪后，请了轿子亲自去迎接谢贞玉。谢贞玉回到刘家后，找到刘家破产时被打发的老仆们，重新整顿了一番。 过了一段时间，刘家终于安顿了下来，谢贞玉决定报答曾经帮助过她的人们。谢贞玉被赶出刘家后，舍不得离开她住了几十年的县城，在金顺城附近的村里生活了几年。后来被乔彩鸾发现，再一次被赶走的时候，路上偶然遇到的一位姓林的姑娘，帮了她很多，但由于乔彩鸾的追杀，两人后来也走散了。 谢贞玉打听到了林姑娘的下落，发现林姑娘和她的弟弟在不久前失去了娘亲，生活穷困，饭都快吃不上了。谢贞玉想，林姑娘是她的救命恩人，而且她再也没有办法生育了，纳林姑娘为妾，可能是报答林姑娘、保证刘家传宗接代的好办法。 谢贞玉要求刘延寿纳林姑娘为妾，刘延寿坚决反对，但还是抵不过谢贞玉的说服和要求，最终同意纳妾。谢贞玉选好吉日，邀请了刘家亲戚朋友，举办了盛大的宴会，为刘延寿和林姑娘筹备了隆重的婚礼。 成婚当日，林姑娘的弟弟也来刘家喝喜酒庆祝。林弟弟向谢贞玉行礼时，站在谢贞玉身旁的麟儿的乳娘大吃一惊，冲上前去。 “少爷！
过了好一会儿，刘延寿才止住眼泪，把雪梅告诉他的事情都转告了谢贞玉。谢贞玉一直以为只要自己离开麟儿，麟儿就会安然无恙，所以当她听到麟儿被投水的事情时，就觉得两耳嗡嗡作响、眼前发黑，突然晕倒了。 刘延寿吓得魂飞魄散，赶紧跑出去找师姑。师姑奔了过来，从兜里拿出薄荷香囊让谢贞玉闻着，再使劲掐她的人中穴，谢贞玉这才睁开了眼，但一醒来就开始嚎啕大哭，哭着喊儿子。 “我可怜的孩儿！早知如此，我应当离开的时候带上他的……跟着我这个休妻，就算会饿得要命，至少也不会丧命啊……我的孩儿……啊……” 刘延寿红着眼握住了谢贞玉的手。千错万错，都是他的错，是他害死了可怜的孩子，作为父亲的他又怎能不理解谢贞玉的悲痛呢。只是他已经没有了官职、没有了家产、没有了孩子、没有了妾室，对他来说，这世上只有谢贞玉一人是重要的，他不能再失去她。刘延寿温柔地环抱着谢贞玉。 不知过了多久，谢贞玉的哭声变弱了，刘延寿轻轻地拍着谢贞玉的后背，开了口。 “金顺城的家产都被偷走了，我想去武昌东山再起。等稳定一些了，我会亲自去祖堂寺庙谢罪，再向夫人叩头谢罪。望夫人可怜我这个鲁夫，不要舍弃我。” 谢贞玉听到刘延寿真诚地道歉，想起了之前的种种委屈，只能泣不成声。早知今日，何必当初。谢贞玉哭了一会儿，感觉憋在心里的冤屈多多少少发泄了出来，内心深处藏着的对刘延寿的恨意也少了许多。于是，谢贞玉点头答应等刘延寿。刘延寿到武昌之后，为了
不久之后醒来的刘延寿，捂着胸口放声大哭。把举案齐眉几十年的正妻赶走，错信了妾室而致倾家荡产，还失去两个年幼的儿子。若能把一切都能挽回，就算下十八层地狱，刘延寿也心甘情愿。 刘延寿摇摇晃晃地爬到江边，低头看着江水的浪花，正犹豫要不要就这样了结此生，刚好听见路过的两个人正在议论一个在这里跳水而亡的女子，他们说这女子似乎姓谢，好像是个大户人家的女子。刘延寿听此，脸上没有了犹豫的神情。 “是我愚蠢，害死了无辜的妻儿，有何脸面活在这世上呢。” 刚想跳下去，一群壮汉突然拿着棍子朝他奔了过来。“抓住他！”是乔彩鸾派来抓刘延寿的人。乔彩鸾看雪梅的神情古怪，让人打听雪梅一天的行踪，知道了雪梅与刘延寿见面的事情，怕她和董清受罪，赶紧派人来追杀刘延寿。刘延寿猝不及防地跳下了水，顺着水势漂了下去，那些壮汉也无法追上来。 有一艘船经过这里，船夫看到了此景，投下粗绳把刘延寿救了上来。刘延寿惊慌失措地爬上船，刚喘一口气，船篷里坐着的一名女子透过珠帘看到了他的脸，抽噎了起来。 “相公！” 那女子就是谢贞玉。谢贞玉离开刘家之后，因为挂念麟儿，就在金顺城附近一个小城市的小房子里住了下来。乔彩鸾得知后，偷偷派了一些人，经常骚扰谢贞玉，还试图让一个陌生男子强奸谢贞玉。谢贞玉没有办法，只能趁深夜没人监视的时候，悄悄逃跑，一路向南去找她的亲戚。路上她碰见了出嫁之前认识的佛家师姑。那位师姑听了谢贞玉的故事后，提
谢贞玉被撵出刘家后，刘延寿把乔彩鸾扶正，做了正室夫人。没过几年，乔彩鸾就胆大包天，趁刘延寿上朝值班之时，招唤下人董清来到百子堂，两人双宿双飞，又恐有人告发他们的奸情，就对奴仆严施酷刑，整个刘家成了乔彩鸾和董清两人的天下。 千日做贼，必有一日败。刘延寿偶然间发现了家中的端倪，顿时对乔氏起了疑心。但是，为时已晚，乔彩鸾发现刘延寿有所察觉后，就与董清密谋，改编刘延寿在家消遣时写下的诗词，向奸臣丞相严嵩告发，之后严嵩上奏皇上。皇上看后勃然大怒，将刘延寿发配幸洲。幸洲是出了名的瘴气恶水之地，北方人到此地，无一 人生还。 而董清入了丞相严嵩之眼，成为了严嵩的谋士，为他全心尽忠，最后被严嵩推荐，出任陈留县令。 “留在这个刘家有什么用呢。我们带上刘家的所有财产，到陈留县一起过百年吧。” 于是，乔彩鸾趁夜深带着雪梅等自己的心腹，以及谢贞玉生下的麟儿和乔彩鸾自己后来生下的凤儿，顺走了刘家的所有金银财宝，奔向了陈留县。到了滹沱河，乔彩鸾为了斩草除根，下令雪梅将熟睡的麟儿投入水中淹死。 “麟儿是冤家的孩子，带着他有何用呢。赶紧把他扔到水里杀死吧！” 雪梅抱着麟儿来到河边，但看着麟儿熟睡时天真烂漫的脸庞，一时良心发现，偷偷地把麟儿藏在了芦苇丛中，却向乔彩鸾上报已投入河里。乔彩鸾和董清都喜不自禁，租了一艘大船，在河上举办了宴会，载歌载舞地庆祝两人终于斩除了所有的冤家孽障。 半年后，刘延寿经过
乔彩鸾最终还是因为自己的贪欲，选择杀死了自己的亲生儿子掌珠，并栽赃给谢贞玉。那一天，在刘延寿面前天真地玩耍的掌珠，喝了一碗谢贞玉身边的奴婢送来的汤药，随即吐出一口鲜血，瘫倒在地上。 “孩儿！” 身旁的乔彩鸾惊慌失措地抱起了掌珠，刘延寿也飞快地跑来了，掌珠却已暴毙。乔彩鸾红着眼起身，捡起已破碎的汤药碗，扑通一声向刘延寿跪下。 “若翰林不为我掌珠报仇，我也要跟着我孩儿去死！” 乔彩鸾跪在地上痛哭流涕。她自己也不知道她脸上那如倾盆而下的眼泪，是为了骗刘延寿而挤出来的假眼泪，还是发自内心对儿子的歉疚。只是可怜这无辜死去的小生命。 第二天，刘延寿召开了家族大会，宣布休妻。刘氏家门的所有亲戚家眷都深知，以谢贞玉的人品与德行不可能做出杀害小孩的事情，试图阻止刘延寿，但怒气冲天的刘延寿完全听不进去，只好祈祷真相快点出现。谢贞玉跪在宗祠之前，一言不发，默默地看望刘延寿因为愤慨而憋红的脸。往日的夫妻情分都已化为疑心和厌烦，“此情可待成追忆”，拿到刘延寿写下的休妻书，谢贞玉终于忍不住掉下了眼泪，心里却没有愤恨，但愿自己的离开能给刘氏家门带来安宁，刘延寿能安心地做好自己的官。 谢贞玉环视了一周自己曾经生活了几十年的家，再看了一眼紧抓着她的裙角不放的麟儿。麟儿敏感地察觉到了家中的变化，哭着要跟母亲一起走，紧抱着谢贞玉的腿，奶娘怎么拉也拉不动。 “麟儿，你就在这里吧，不要跟着我受苦了。我们总有一天能相聚的
没过多久，刘氏便纳了一个姓乔名彩鸾的小妾，年方十六，姿色秀丽，犹如一朵含着朝露的海棠花，棋琴书画，样样精通，但为人狡猾，心机很深。见世面多的杜夫人看穿了乔彩鸾的本性，嘱咐谢贞玉一定要小心，但天真善良的谢贞玉没有特别留意。妻妾争斗的暴风雨快要来临了。 不久后，乔彩鸾生了一个白白胖胖的儿子，名为掌珠。刘延寿格外疼爱这晚年得到的长子，真是当作掌上明珠来养育的，对乔彩鸾也越来越宠爱，都快离不开乔彩鸾住的百子党了。谢贞玉也很爱掌珠，对他就像亲生儿子一样尽心尽力、体贴入微。 然而乔彩鸾生性贪狠，心胸狭窄，暗地里妒忌谢贞玉正妻的位子。加上，她生了掌珠没多久，谢贞玉也有了身孕，诞下一男儿，刘延寿欣喜若狂，取名为麟儿，舐犊情深。况且大儿子掌珠身体虚寒，弱不禁风，而小儿子麟儿健康活泼，冰雪聪明，刘延寿更加疼爱麟儿。 有一天，刘延寿抱上麟儿，摸着麟儿胖嘟嘟的脸，笑着说：“麟儿，你的额头像是仙人的额头。你将会是光宗耀祖的大人物。” 当时，乔彩鸾和掌珠都在场。她听了刘延寿的话，马上就变了脸色，横眉冷眼相对。“对我们掌珠就置之不顾的，我一定要杀掉那个谢氏和她的儿子。”乔彩鸾怒视着抱着麟儿大笑的刘延寿的背影，默默地发了誓，刘延寿没有察觉到乔彩鸾的神情，专心逗着怀里的麟儿玩。 那天以后，乔彩鸾不择手段地陷害谢贞玉：偷窃谢贞玉珍藏的刘氏家宝，送给外面别的男人，试图摧毁谢贞玉的清誉；甚至使用蛊惑术让掌珠
一转眼就到了成亲的吉日，刘家和谢家举行了婚礼，摆设了大型的宴会来招待客人。刘延寿和谢贞玉，男才女貌，是天生的一对。新娘的母亲看到新郎神仙般的气派，就觉得与自己女儿很般配，高兴得都合不拢嘴；新郎的父亲看到新娘的美丽容貌和贤德气质，乐得都快手舞足蹈了。杜夫人也笑逐颜开，喜上眉梢。 “我的侄媳妇具有太任和太师的仁德，焉能与世俗女子相比呢。” 杜夫人和刘炫都很喜爱这位新进的媳妇，把两个刘氏家宝“宝镜”和“玉指环”送给新娘。谢贞玉娇羞，低着头恭顺地接刘氏家宝，好好放在怀里，心里有了对公公和姑母垂爱的感恩之情。把家宝放在怀里的时候，谢贞玉有意无意地瞥到了坐在旁边的刘延寿，正好两人对视，刘延寿朝着她和煦地微笑，谢贞玉的脸仿佛染上红霞，格外纯真娇美。 谢贞玉嫁入刘氏家门之后，对长辈尽孝，诚心诚意供奉祭祀，为人宽厚，处理事情公平无私，家门雍睦，笑声不断。刘延寿深爱着贤淑的妻子，两人举案齐眉、相濡以沫，犹如一对鸳鸯。这对夫妇成亲九年，一直都是伉俪情深、夫唱妇随，却膝下无子。谢贞玉看着自己扁平的下腹，叹了口气。 “妾身的体质虚弱，寒气又比较重，都跟了您十年了，至今都没有胎气，未来应该也不会有子嗣吧。” 谢贞玉含着眼泪对刘延寿开了口。虽然心痛得都快无法呼吸了，但想到前几年公公去世后，刘氏家门只剩下刘延寿一个男丁，只能咬着牙继续说下去。 “相公千万不要介意妾身，请另娶一个贤德的女子，若能够开
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2025년 06월 08일 21시 19분
