“来到水渠边，水涨了许多。连颜色也是红色的，泥汤。跳不过去了。 少年转过背来。少女顺从地让他背着。水涨到了少年挽起的短裤裤脚。少女天啊天啊地尖叫着，搂紧少年的脖子。 踏上溪岸之前，秋日的天空已晴朗得没有一丝云彩，蔚蓝得让人觉得什么时候也曾如此蓝过。” 虽然少年可以背着少女渡过雨后涨了水的河，却没能避开命运的河流。确认这爱情的那一天，却要让少女怀揣着爱情离开少年。 “第二天没有见到少女，第三天，第四天……每天来溪边上看，每天都没有见到。在学校里下课的时候观察过运动场。还偷偷地去看过五年级的女生班。但是，依然没有见到。” 韩国一直到70年代后，才让小学男女合班。在60年代的时候还存在着“七岁不同席”的封建传统。这一时期的男孩最怕的惩罚就是拿着有分数的考试卷站在女孩子班门口，正是一个纯粹、纯真的时代。虽然他们最终离别了，但是作者给了他们一段离别的时间,可以说是一个礼物吧。实际上，现实可能比它更残酷。 “那天少年玩弄着口袋里的白色鹅卵石来到溪边。坐在这边溪岸上的不正是少女吗？ 少年的胸膛开始怦怦做响。” 一起避雨之后，少女生病了，一直在家里躺着。少年听到之后还要让她在家躺着，少女的回答是因为太闷了就出来了，然后她小心翼翼地给少年看淋雨那天他们留下的爱的印迹。 “那天真的很有意思……但是那天不知从哪里染上了东西怎么也洗不去。” 少女低头看粉色衬衫的前衣角。那里似乎染上了
“风发着嗖嗖的响声过去。刹那间四周变成了紫色。下山的路上听见橡树叶上传来雨滴落的声音。粗大的雨滴。脖子后一阵清爽。随即，眼前被一片雨幕所笼罩。 雨幕中现出瓜棚。只好到那里去避雨了。” 这一对年轻恋人在雨幕中发现瓜棚并跑到那里，可是他们却不能完全避开这一阵雷雨，就像无法躲开命运一样……在这个场面中，作者使用色彩的描写奇妙般的暗示我们。“紫色”其实在现实中是不存在的颜色，是少年自己感觉到的还是作者把世界描写的像万花筒一样，非常模糊。甚至少年看到的颜色不仅这一个。 “少女的嘴唇发紫，肩一直在抖动。 少年脱下土布夹衣披在少女的肩上。少女只是用被雨淋湿了的眼睛看了一眼，任凭少年这么做了。从抱着的花里挑出折了枝伤了朵的扔在脚下。” 紫色的世界，惊讶的少女在少年的土布夹衣里找到平静。平静下来的少女接下来做的事情就是从抱着的花里挑出折了枝伤了朵的扔在脚下。强调色彩的这一场面确实是有点猎奇的。作者把这猎奇的场面藏在平凡的语言中给读者看，接下来的场面可能是《阵雨》中最浪漫场面，读者会很自然的融入这一对小恋人的爱情故事当中。 “少女像是耳语一般说进来坐吧。没事。少女再次让过去坐着。没办法，只好倒退了几步。少女怀里的花被压扁了。但少女觉得没关系。淋了雨的少年身体的味道扑鼻而来。但是少女没有转过头去。甚至觉得少年的味道让自己颤抖的身体安定下来。” 爱情的种子萌芽之后达到高潮的这一瞬间，回到
“到了星期六。 几天不见的少女正坐在对面的溪边玩着水。 装作没看见，开始过河。不久前在少女面前出过一次丑，原来像走大道一样跳过去的过河石，今天踩得格外小心。 ‘ 喂。’ 装作没听见。已经走上溪岸了。 ‘喂，这是什么贝壳呀？’ 自己也不知怎的回过身来。正望见少女黑而明亮的眼睛。 立刻将视线移到少女的手上。 ‘ 缎贝。’ ‘名字也这么漂亮！’” 就这样少年和少女开始了最初的约会，两人一起去远山游玩。两人一起摘野花时少女受了伤，这对少年来说是一个可以展示他绅士风度的好机会。骑在遇到的小牛上又展示了自己身为男人的能力，就这样少女渐渐的坠入少年的魅力中，反过来说这又是对将来少女命运的预测。少女对健康的少年产生了爱情，这爱情的种子可能在少女病重时偷偷萌芽。 虽然最近已经大多消失了，可是过去青春、爱情片电影中最多看到的约会场面可能是在森林中捉迷藏。明明看见了装作没看见，最后两人互相抱在一起滚在草地或雪地上。恋人中一方死去的场面也是很定型的爱情电影的主题，没有比命运不允许的爱情更遗憾的故事。《罗密欧与朱丽叶》也一样，现在已变成古典电影的《爱的故事》也是如此。 《阵雨》也是同样的形式，它也伴随着典型的爱情，只是它的境界不同。黄顺元使用类似广角镜头的描写来模糊背景突出人物的刻画，让读者坠入到小恋人纯真的爱情体验中，一个一个的场面就像诗境一样美丽。 这一天，他们留下爱情
《阵雨》以诗歌般的抒情挖掘细腻的情感。从汉城来的少女皮肤有点苍白，农村的少年因为劳动的缘故，脸和身体显得黝黑。肯定的是，少年和少女的两个家庭开始陷入了当时韩国社会的贫穷的漩涡之中或许已经达到淹没的程度，可是他们两人知道这些事情还很纯粹。少年和少女遇见的不平凡是由鹅卵石引起的，也就是他们在溪岸上再次遇见的那一刻。 “少女知不知道少年正坐在溪岸上？反正只是在轻盈地撩着水。水没有被抓住，一次次从手里漏了出来。似乎这样依然很有趣，只是一个 劲地撩着水。要像昨天那样有个过河的人才会让开的样子。 忽然少女从水中捡起一个什么东西。是白色的鹅卵石。然后突然站了起来，蹦蹦跳跳地跑过过河石。 过到岸边了，忽然往这边回过头来。 ‘傻瓜！’ 鹅卵石飞了过来。少年不知怎的猛然站了起来。 短发飘扬，少女跑去了。跑到秋日田野的小路上。身后，是一片在秋光下闪耀的野花。 ……（略） 少年一直站到完全望不见野花了。突然低头看见了少女扔过来的鹅卵石，还浸着水。少年捡起它来放进了口袋里。” 少女扔过来的，少年捡起的是懵懂的爱情。两人就这样茫然地接近了，作者在小说中并没有说明彼此之间是怎么被吸引的。也许少女很孤独，少年对孤独的少女充满了保护的本能。什么样的爱情也不能比坠入爱河的事实更重要，因此，爱拥有最现实的一面的同时又拥有最不现实的一面。对恋人来说，最不现实的东西成为最现实的东西。少年渐渐的开始了对
我们都有一段纯真美好的时光，那时还没有经历过世上风波，因为太小还不懂事，连贪心都是纯真的。这时候开始的爱情是纯洁而懵懂的，而不是成熟的爱情。既不是伏线的连续，也不是那种在激烈的感情中拔河的爱情。黄顺元的《阵雨》讲述的就是少年和少女之间纯洁而懵懂的爱情故事。 黄顺元是韩国著名作家以及诗人。1915年，出生于平安南道大同。1931年，他17岁的时候在《东光》杂志上发表了《我的梦》、《儿子 不要害怕》，从此登上了文坛。 1934年就读于日本早稻田第二高中，在那里创立了戏剧艺术研究会“学生艺术讲座”，发行了第一部抒情诗集《放歌》。1935年，开始同时创作诗和小说。到了1940年出版了短篇小说集《沼泽》以后，专注于小说创作。 黄顺元的代表作《阵雨》是以抒情而著称的小说。他的小说梦幻般的描摹可以联想到中国电影《倩女幽魂》，但它的纯洁却不能和《倩女幽魂》相比。像阵雨过后的大地一样，通过湿润润的抒情的语言讲述了少年和少女不知是友情还是爱情的懵懂的故事。像死亡是命运一样，给懵懂的爱情画上句号的那一刻，稚气未脱的情侣却感觉不到它是一个结局。拿纯粹这一点可以和《关雎》不分高低吧？这纯纯的爱达到了没有过分的快乐也没有疼痛的悲伤的境界。 孔子说：“《关雎》，主题快乐却不放荡，忧愁却不悲伤。”子曰：“《关雎》，乐而不淫，哀而不伤。” 这懵懂的爱情故事是从溪岸开始的。小说里并没有特定的时间和空间，
哈姆雷特 2017.05.19(周五) ~07.23(周日) D-CUBE艺术中心 以世界文豪莎士比亚的原著《哈姆雷特》为基础的音乐剧《哈姆雷特》将要拉开帷幕。为了不熟悉古典文学的年轻观众，具有人气的年轻歌手们将要出演这次音乐剧扮演哈姆雷特。他们分别是90年代的人气偶像明星李志勋、K-POP人气男子组合VIXX成员李在焕（Ken）、B1A4成员申东佑（信宇）、BTOB成员徐恩光，吸引着许多K-POP粉丝们和年轻的观众们。《哈姆雷特》是一部悲剧作品。讲述了丹麦王子哈姆雷特的父亲去世后，他的叔叔继位并娶母为妻，令哈姆雷特觉得羞愧与愤怒。他得知叔叔是父亲死亡的背后主谋后，策划了杀害叔叔的阴谋，但是他却误杀了恋人奥菲莉亚的父亲，人生最终陷入绝望。 《哈姆雷特》迎来韩国首演10周年，与百老汇的名牌导演和编舞家进行了特别合作，重新诞生为完成度很高的演出，并且通过公开选拔将演技实力出众的演员们选为主要角色。 笔者 权奎鸿
2017.05.25(周一)~06.18(周日) 明洞艺术剧场 作为英国大文豪莎士比亚的戏剧作品而广为人知的世界名著《罗密欧与朱丽叶》，将重新演绎成韩国的风格展现给观众。如果说莎士比亚是韩国人，那么这个悲剧的爱情故事会有什么变化呢？以这个疑问为开头的该剧，将会带领我们走向想象中的美丽世界。《罗密欧与朱丽叶》这一悲剧故事，变成了由韩国的色彩、声音、动作三拍子构成的韩民族的游戏场地，蒙太古家族和凯普莱特家族杀气腾腾的斗争变成了意外的摔跤场。本次演出虽然维持了原著的框架，却拥有韩国的色彩。 笔者 权奎鸿
2016.06.17(周五) ~ Open Run Petitzel Theatre 韩流明星孔侑和林秀晶主演的电影《寻找金钟旭》，改编自韩国同名舞台音乐剧，这次将与全新的演员们一起，以戏剧的形式再次回归。《寻找金钟旭》是一部韩国本土音乐剧，它凭借新鲜的题材和有趣的故事以及多彩的演员们滑稽的表演，长期以来深受观众们的欢迎。该剧讲述了寻找初恋事务所的侦探受一名女子的委托，帮助她寻找在印度旅游时遇到的初恋对象“金钟旭”而展开的搞笑故事，将会为观众带来很多感动和欢笑。 笔者 权奎鸿
2015.06.01(周四)~Openrun 音乐剧JUMP剧场 《乱打秀》与《Jump》是韩国最具代表性的两个公演。其中，韩国爆笑功夫剧《Jump》讲述着一天夜里发生在一个武术世家的事情，是一部融武术、杂技、舞蹈以及众多喜剧元素为一体的舞台功夫喜剧。由于没有台词，没有语言的限制，《JUMP》成为了适合全世界人民观看的演出剧目之一，演出的足迹遍布了世界的各个角落，观看该演出的国内外观众已超过百万人次。 笔者 权奎鸿
2017.05.26(周五)~ 06.10(周六) COEX Artium SMTOWN THEATRE 韩国著名的男子演唱组合SHINee的主唱金钟铉，发行了SOLO专辑，即将举办第二次个人巡回演唱会。本次的金钟铉个人演唱会的主题为“玻璃瓶”，不知道何时会漂到谁手中的“玻璃瓶信件”，不仅会带来神秘感和激动的心情，还会传递金钟铉特有的嗓声与情感。最适合春天的R&B风格与动听的抒情歌曲，令粉丝们期待不已。 笔者 权奎鸿
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2025년 06월 08일 21시 19분
