2017.05.26(周五)~ 06.10(周六)COEX Artium SMTOWN THEATRE韩国著名的男子演唱组合SHINee的主唱金钟铉,发行了SOLO专辑,即将举办第二次个人巡回演唱会。本次的金钟铉个人演唱会的主题为“玻璃瓶”,不知道何时会漂到谁手中的“玻璃瓶信件”,不仅会带来神秘感和激动的心情,还会传递金钟铉特有的嗓声与情感。最适合春天的R&B风格与动听的抒情歌曲,令粉丝们期待不已。
笔者 权奎鸿
Copyright @2017 한중21. All rights reserved.
忙地铁 Máng dìtiě 바쁜 지하철 哇!人这么多! Wa!Rén zhème duō ! 와! 사람이 이렇게 많다니! 是啊,今天还是周六呢,平时人更多! Shì ā,jīntiān háishì zhōuliù ne ,píngshí rén gèngduō ! 그러게요. 오늘은 토요일이라 좀 나은 편이고, 평일에는 더 많아요! 唉!北京的地铁太忙了! Āi !Běijīng de dìtiě tài máng le ! 아이고! 베이징의 지하철은 정말 바쁘네요! *영어의 ‘busy’은 ‘바쁘다’라는 뜻도 있고 ‘번망하다’이라는 뜻도 있기 때문에 벌어진 실수이다. 맞는 문구: 唉!北京的地铁太繁忙了! Āi !Běijīng de dìtiě tài fánmáng le ! 作者:刘志刚 画家:宋海东