我的生意
wǒde shēngyi
내 사업
家荣，你听说了吗？...
Jiā Róng，nǐ tīngshuō le ma？
찌아롱, 소식 들었어요?
凯文通过了HSK的高级考试！
Kǎi Wén tōngguò le HSK de gāojí kǎoshì！
케빈이 HSK 고급 시험에 합격했대요!
和我有什么关系？ 不是我的生意！ Not my business!
Héwǒ yǒu shénme guānxi？ Búshì wǒde shēngyi！ Not my business!
저랑 무슨 상관이 있죠? 제 사업이 아니에요! Not my business!
*영미권에서 ‘business’로 사람과 사람간의 관계를 많이 표현한다면, 중국에서는 ‘关系（guānxi)'로 표현한다.
그렇기 때문에, 찌아롱의 대답은 ‘和我有什么关系？’로 끝내는 편이 좋다.
중국에서 ‘business(生意)’는 사업적인 얘기를 할 때만 쓰인다.
作者：刘志刚
画家：宋海东
