요일(星期)월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 星期一 星期二 星期三 星期四 星期五 星期六 星期日/星期天 周一 周二 周三 周四 周五 周六 周日/周天 시간(时间)시点분分보통의 경우11시27분:十一点二十七分10분 이내의 경우 :숫자 앞에“零(0)”을 붙인다.9시5분:九点零五分 2시의 경우二点이 아닌两点을 쓴다.2시2분:两点零二分15분/ 45분12시15분:十二点十五分/十二点一刻10시45분:十点四十五分/十点三刻(영어의 quater개념과 유사)30분2시30분;两点三十分/两点半 글=장우(张雨) (shuimumuxi@naver.com)
년도1990년一九九零年2000년两千年二零零零年 월/일5월23일五月二十三日2월14일二月十四日시간은순서대로년>월>일>기타2018년2월1일아침 二零一八年2月一日早上 지지난달 지난달 이번달 다음달 다다음달 上上个月 上个月 这个月 下个月 下下个月 지지난주 지난주 이번주 다음주 다다음주 上上个星期 上个星期 这个星期 下个星期 물어볼 때는 '몇'을 의미하는 의문사 '几'를 앞에几年?几号?几月?几月几号? 글=장우(张雨) (shuimumuxi@naver.com)
출처 : 뉴스원 큰 인기를 끌고 있는 드라마 <리턴>의 여배우 고현정이 하차하기로 결정했다고 합니다.최근 고현정의 소속사는 현장의 제작진과 불화가 있었고 본인이 하차하기로 했다고 밝혔는데요.소문이 무성할 뿐, 구체적으로 밝혀진 내용이 없기 때문에 논란은 가중되고 있습니다.중국 네티즌들은 어떤 반응을 보였을까요? 함께 알아보시죠. - 한국에서는 국민여배우이고인터넷에서악플도 안 달리는 사람인데,정말고현정이그렇게많은사람들앞에서사람을때릴 거라고생각해?그리고만약에정말때렸다고해도, PD가무슨 짓을했으면때리기까지할지생각해봐야지!마지막으로,언론에서 하는말은믿지않는 게좋아. - 마지막까지 원인이 뭔지는 안 나왔네... 유명 연기자가 비이성적으로 행동하는 게 정상적으로는 이해하기 힘들지, 그리고 무슨 이유인지 제작진에서 소문이 더 퍼지도록 부채질하는 게 이상해... - 고현정이 왜 사람을 때렸는지 알고 싶네 계속 영문을 모르겠다고 생각했어... ... 만약 특수한 이유가 없다면, 왜 유명 연기자가 감독을 때렸겠어... ...많은 일들이 있었겠지... ... - 고 누나는 성격 좋은데! 한국의 댓글도 전부 선플이라고! 그러니까 반드시 이유가 있었을 거야! 근
游泳健身了解一下 (yóuyǒng jiànshēn liǎojiě yí xià )수영과 헬스를 좀 알아보자! 委婉的吐槽某人太胖,需要赶紧减肥的意思。多用于亲近的朋友之间。다른 사람이 살이 쪄서 빨리 다이어트해야 한다는 것을 돌려서 표현한 말이다.주로 친한 친구들끼리 있을 때 하는 말이다. 朋友:我最近好像又长胖了。Péngyou: wǒ zuìjìn hǎoxiàng yòu zhǎngpàng le.친구:나 요즘 살이 쪘어. 我:游泳健身了解一下 。Wǒ: yóuyǒng jiànshēn liǎojiě yí xià.나:수영과 헬스를 좀 알아보자! 健身jiànshēn헬스, 신체를 건강하게 하다委婉wěiwǎn완곡하다. 은근하다. 부드럽다吐槽tǔcáo비아냥거리다,장난 섞인 조롱 글=최현승 (崔炫承) (gustmd1113@hanmail.net)
지난 6일, 한 언론 매체에서 아이돌 가수가 석사 학위를 따는데 특혜를 받았다고 보도했습니다.많은 한국의 대학생들은 허탈감을 감추지 못했는데요.해당 아이돌이 누구인지 아직 밝혀지지는 않았지만 1시간 넘게 연주자와 해야 하는 공연을 하는 대신30분간의 '버스킹' 형태의 공연으로 석사 학위를 취득했다고 합니다.지난번 씨엔블루의 정용화 사건에 이어서 또다시 경희대에서 비슷한 논란이 생겼는데요.중국 네티즌 반응은 어떨까요? 함께 알아보시죠! - 아니겠지, 진짜 유명한 아이돌이 거리에서 공연하는데 아무도 모르는 게 말이 되나? - 먼저 정용화한테 사과해라! - 추측하지 말고 무고한 사람한테 누명 씌우지는 말자 - '경희'가 대학교 이름이 아니었으면, 난 아이돌로 유명해지려는 줄 알았어 - A부터 B까지 확실하지 않으면 보도를 하지 마라 이런 건 많은 사람들한테 상처 줄 수 있으니까 많은 네티즌들이 신중하자는 반응이었습니다.지난번 정용화 논란 때에도 중국 네티즌들은 신중하자는 반응이 많았는데요.정용화가 소속사와 사이가 틀어져 누명을 썼다고 생각하는 사람들도 있었습니다. '버스킹'이란 길거리에서 공연하는 것을 말하는데요.추천이 가장 많았던 네티즌은
영화 염력이 개봉했습니다.연상호 감독의 전작인 <부산행>의 흥행에 힘입어 많은 기대를 한 팬들이 많았지만 관객들의 반응은 엇갈리고 있습니다.중국 네티즌들은 어떤 반응을 보였을까요? 함께 알아보시죠! - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쓰레기 영화지만 후기는 재밌네 - 중국에서도 개봉한다고 들었는데, 국내 쓰레기뿐만 아니라 외국의 쓰레기도 봐야 하는 건가? - 주인공이 누군지 궁금하다 이렇게 재수가 없다니 - 하하 후기가 DOUBAN의 후기 못지않게 재밌네 - 감독이 전작에서 성공하고 나서 너무 자만했어, 시장 수요를 고려하기보다는 자기 주관대로 찍었는데, 초능력은 뭔가 새로운 시도로 찍을 수 없지, 이런 게 실패하는 원인인 것 같아 많은 네티즌들이 현재 염력이라는 영화가 별로일 것 같다고 댓글을 달았습니다.부산행의 감독이라는 점 때문인지 중국에서도 관심을 가지는 사람들이 있었는데요.영화보다는 후기가 재밌다고 댓글을 남긴 팬도 있었습니다.한국에서도 호불호가 심하게 갈린다는 평이 많은데요.현재 염력은 박스오피스 순위에서 2위로 내려간 상황입니다.곧 있을 설 연휴를 반등의 기회로 삼을 수 있을지 궁금해지는 상황입니다. 글=최현승 (崔炫承) (g
효리네 민박 시즌 2 가 5일, 첫 방송을 시작했습니다!민박집 회장과 사장인 이효리-이상순 부부와 함께 새로 일하게 된 직원은 소녀시대의 윤아였습니다.시작하기 전부터 윤아가 나온다는 소식에 중국의 네티즌들도 많은 관심을 기울였는데요.첫 방송 이후 어떤 반응이 있을지 함께 알아보시죠! - 다음 주도 우리 임직원 기대할게! - 첫 시즌의 바람을 잘 받았어 - JTBC 고마워! 이번 예능 프로는 정말 좋아 흑흑 임직원 대단해! - 전능한 임직원! - 전능한 직원 윤 첫 방송부터 많은 '짤방'을 탄생시키며 중국 내에서도 화제가 된 모습입니다.직원으로 일하면서 윤아는 싹싹한 성격을 보여줬을 뿐 아니라 청소기도 잘 돌리는 모습을 보여줬는데요.장도 보고 와플도 굽고 운전도 하는 모습도 보이면서 민박집의 만능 일꾼으로의 모습을 갖추고 있었습니다.그래서 많은 네티즌들이 전능한 직원(全能的职员)이라고 부르는 게 눈에 띄네요. 한편 효리네 민박은 첫 방송을 8%의 시청률로 시작하며 첫날부터 대박을 터뜨렸습니다.차후로 박보검도 아르바이트생으로 출연할 예정이라고 하는데요.어떤 흥미진진한 모습들을 보여줄지 기대가 됩니다! 글=최현승 (崔炫承) (gustmd11
지난 3일, 태양-민효린 커플이 결혼했습니다!두 사람의 결혼식은 비공개로 진행됐는데요.다른 연예인들이나 관계자의 SNS 계정을 통해서 결혼식 장면을 볼 수 있었습니다.또한 한국과 중국, 그리고 그 밖의 나라에 사는 많은 팬들이 함께 축하해주었습니다.중국 네티즌들은 어떤 반응이 있는지 함께 알아보시죠! - 너만을 위해 부르는 '눈코입' 네가 시끄러우면 그녀가 웃고 정말 좋다 - 정말 달달하네 - 양 사장이랑 GD도 있네, 뒤에는 훈훈(위너 멤버 이승훈)이랑 감자(위너 멤버 송민호)도 있고, YG 패밀리 사랑해 - 리틀 태양이 빨리 나와서 이모들 녹여줬으면 - 결혼식장이 클럽이 됐네 많은 팬들이 두 사람의 결혼을 축하했습니다.빅뱅의 다른 멤버들과는 다르게 그동안 태양은 별다른 문제없이 연예계 생활을 이어나가며 바른 생활의 이미지가 있었는데요.이번에도 결혼식이 끝나자마자 군 입대 일정을 잡았다고 합니다.신혼부부의 입장에서 떨어져 있어야 한다면 큰 어려움이 있겠지만두 사람이 잘 노력한다면 이겨낼 수 있을 것 같습니다.태양-민효린 커플이 행복한 결혼생활을 하기를 바랍니다! 글=최현승 (崔炫承) (gustmd1113@hanmail.net)
“군제대 후 복귀작, 실망시키지 않을게요.” “这是退伍之后的回归作品,我不会让大家失望的。”병역의 의무를 마친 후 2년 여의 공백을 깬 배우 이승기의 포부는 남달랐다.服完兵役之后,时隔两年回归的演员李昇基,展现了与众不同的抱负。드라마뿐만 아니라 예능 제작진들이 목을 빼고 기다리던 이승기가 선택한 복귀작은 tvN 드라마 <화유기>.关于李昇基的回归,电视剧与综艺节目的制作组一直翘首以待。他回归之后,选择出演的作品是tvN电视台的《花游记》。그가 2010년에 출연한 드라마 <내 여자친구는 구미호>를 집필했던 홍미란-홍정은 작가가 쓴 <화유기>에서《花游记》是李昇基于2010年出演的电视剧《我的女友是九尾狐》的编剧洪氏姐妹的新作品,이승기는 옥황상제와 맞서는 악동 요괴 손오공역을 맡았다.剧中他饰演不惜与玉皇大帝交锋的“颓废恶童妖怪”孙悟空。 退伍tuìwǔ제대하다. 퇴역하다抱负bàofù포부. 큰 뜻. 웅지翘首以待qiáoshǒuyǐdài고개를 들고 기다리다不惜bùxī아끼지 않다 “전역 후 복귀를 드라마로 할지 예능으로 할지 정해놓지는 않았어요. 제가 가장 끌리는 걸로 복귀해야겠다는 생각을 했죠. “服完兵役后,我其实没想好先做电视剧还是综艺,只想选择最吸引我的作品。
장수 아이돌 2PM이 JYP엔터테인먼트의 대외협력이사가 되었다는 소식입니다. 최근 JYP엔터테인먼트에서는 2PM 멤버 중 군 복무 중인 택연을 제외한 5명과 재계약을 마쳤는데요.재계약에 이어서 회사 내 최고참인 대우에 맞게 이사 선임이 됐다는 뉴스가 나왔습니다.중국 네티즌 반응은 어떨까요? 함께 알아보시죠! - 옥택연이 돌아오면 JYP의 운영을 어떻게 해볼지 제안해 봐 - 정말!!!! 사는 동안!!! JYP가 잘하는 거 처음 봤다!!! - 그래서! 우리는! 이사들의 여자다! - 와 이사 대박이네 - 2PM은 할 만하지, 꼭 같이 있을 거야 - 2PM은 전성기도 함께하고 힘들 때도 함께하는 소중한 존재들이야 많은 중국 네티즌들이 2PM의 이사 선임을 축하하는 모습이었습니다.2PM은 한때 최고 인기의 아이돌이었지만 침체기를 겪기도 하며 인기 아이돌의 자리에서는 내려온 모습인데요.항상 열심히 하는 2PM의 모습을 잊지 않고 응원하는 팬들의 모습이었습니다.군 복무 중임에도 택연을 잊지 않은 팬도 눈에 띄는데요.열정으로 일하는 2PM에게 소속사에서 선물을 준 것 같네요! 글=최현승 (崔炫承) (gustmd1113@hanmail.net)