游泳健身了解一下 （yóuyǒng jiànshēn liǎojiě yí xià ）
수영과 헬스를 좀 알아보자!
委婉的吐槽某人太胖，需要赶紧减肥的意思。多用于亲近的朋友之间。
다른 사람이 살이 쪄서 빨리 다이어트해야 한다는 것을 돌려서 표현한 말이다.
주로 친한 친구들끼리 있을 때 하는 말이다.
朋友：我最近好像又长胖了。
Péngyou: wǒ zuìjìn hǎoxiàng yòu zhǎngpàng le.
친구:나 요즘 살이 쪘어.
我：游泳健身了解一下 。
Wǒ: yóuyǒng jiànshēn liǎojiě yí xià.
나:수영과 헬스를 좀 알아보자!
健身 | jiànshēn | 헬스, 신체를 건강하게 하다 |
委婉 | wěiwǎn | 완곡하다. 은근하다. 부드럽다 |
吐槽 | tǔcáo | 비아냥거리다, 장난 섞인 조롱 |
글=최현승 (崔炫承) (gustmd1113@hanmail.net)
