中秋黄金假期已近在眼前。今年韩国迎来“史无前例”的十天长假，全国各地将举行各种丰富多彩的活动。中秋之际，可以去访问一下举行各种中秋活动的地方，体验韩国传统文化并度过美好的时光。 笔者 尹真姬 提供图片 news1 韩国民俗村“美好的中秋” 将韩国文化中的生活风俗汇集在一起并广泛宣传的韩国民俗村，将于9月30日至10月9日中秋连休期间举办“美好的中秋”特别活动。10月4~6日，作为特别活动的重头戏，将举办寻找藏着幸福的鬼怪棒槌的“寻找丰收幸福棒槌”活动。寻找藏在民俗村各处的棒槌，完成任务的话，将有机会获得相机、百货店商品券、妆品套装等礼物。 与美丽的夜景一起，适合进行浪漫约会的汉江三岛。 活动期间，每天只有前1000名可以参加。此外，这里还会举办还原古代节日情景的多种岁时风俗活动。跟随民俗村农乐团欢乐的表演，进行中秋代表仪式“城主告祀”。向守护家庭的家神献上用新谷做的酒和新米来表达感谢的城主告祀结束后，会分享祭祀饮食。也有将所有妇女聚集在一起以现代化诠释织制土布、苎麻、绸缎和棉布等岁时风俗的纺织游戏。民俗村卡通人物和游客们组成一队，一同编织吊在巨大柱子上的形形色色的布。还有将包好的松饼放在锅里，使用传统方式蒸制的制作松饼体验，不问男女老少,每人都可以参加。 除此之外，中秋连休期间将展开农乐游戏、走钢丝、马上武术和传统婚礼等公演，10月6日至7日将举办第3野战军司令部跆拳道示
距离世界人的庆典“2018平昌冬奥会”开幕仅剩150多天了。在冬奥会举办地江原道，我们随处都可以看到人气电视剧的拍摄地。目前，太白的《太阳的后裔》、江陵的《鬼怪》、《师任堂：光的日记》、《任意依恋》等拍摄地均被开发，成为了游客们必游的景点。 笔者 尹真姬 提供资料 news 1 立在电视剧《太阳的后裔》外景地中央的宋仲基·宋慧乔情侣的铜像。 在蔚蓝的天空下，波涛翻涌的江陵注文津领津海边一个防波堤上，我们可以成为去年播出的人气电视剧《鬼怪》中的主人公。 剧中主人公金侁（孔刘饰）给戴着红围巾的池恩倬（金高银饰）送了一束荞麦花的激动又凄婉的场面，就是在这个地方拍摄的。因此，这个地方在电视剧结束播放以后，不管是平日还是周末，都有许多游客为了再现经典场面排着长长的队伍。大部分游客都是穿着剧中主人公的同款并摆出同样的姿势来拍照的恋人、乘着韩流热潮与家人一起来到韩国的外国人。拍照时要注意，冬季的东海岸由于突如其来的大浪会有安全危险，因此一定要提前确认海洋气候。 设置在江原道江陵市镜浦海边的《任意依恋》拍摄地照相区。 从注文津经过镜浦湖到镜浦海边，眼前会展现广阔的沙滩和翻滚的海浪所形成的凉爽的风景。一边欣赏风景，一边沿着镜浦海边广场左侧的松树路走，就会出现人气电视剧《任意依恋》拍摄地的拍照区。 这个地方以剧中申晙暎（金宇彬饰）和鲁乙（裴秀智饰）“心跳停止牵手”的场面而著名。在红色
秋季是散步的好季节。碧空如洗，凉风骤起，身心愉悦，不管走到哪里，都能享受秋季的浪漫，但想要特别的徒步旅行的话，非联合国教科文组织选择的城堡莫属。来吧！漫步于被列入世界遗产名录的南汉山城与水原山城，尽享古色苍然的古城之韵味，感受徒步旅行的乐趣吧。 笔者 尹真姬 提供图片 文化财厅 韩国多山少平原，国土的三分之二是山地和丘陵。因此，自古以来，为了增强防御效果，利用这天然的地理环境，建造了许多山城。三国时代，在三雄顶立的时局下，具有军事防御功能的山城成为了当时的主要建筑形式。山城主要用来防御，有时建于边境以防外敌入侵。建城技术特别的大山城，南汉山城在现存的众多古老山城中，南汉山城是地理位置最为重要的山城之一，被联合国教科文组织列为世界遗产名录。南汉山城与北汉山城一样，都是朝鲜王朝时期作为防御首都的军事山城，位于距离首尔东南部24km，城南市东北部的南汉山上，横跨京畿道广州市、河南市以及水原市三个城市。 南汉山城西边的风景。茂密的松树森林，使南汉山城的四季景色怡人。 2014年，联合国教科文组织决定将南汉山城列入世界遗产名录。由此，韩国的世界遗产增至11处。有记录显示，南汉山城是新罗文武王修建的昼长城，利用地形的建筑比较特别，不仅备有军事设施，还兼有1千多户老百姓生活的行政设施，是世界少有的山岳军事行政城市。南汉山城又是古代皇帝的行宫，城内有宗祠与社稷，至今还保留着每个时代不
香喷喷的炸酱面，味道扑鼻而来。又甜又香！对饥饿的人来说，世上哪有比它更棒的味道！ 拿起筷子在面条里搅拌两三次，夹起面条放进嘴里。咀嚼两三下？干脆把碗放在嘴边“呼噜噜”地吃。放下碗就会感叹“啊，面条都化嘴里了！”自觉竖起大拇指。 餐厅的二楼比想象的要大、舒适。 这是位于首尔明洞中国大使馆胡同里的传统中国餐厅——“开化食堂”。开化食堂以制作韩国最好吃的“肉泥炸酱面”而著名。实际上，也是肉泥炸酱面的元祖。肉泥炸酱面的特点是将所有的材料磨碎放入，吃起来软软的。开化食堂的肉泥炸酱面尤其软，软到能让人联想到牛奶巧克力的程度，难怪它在年轻人中被称为“牛奶（Milky）炸酱面”。在吃之前，是很难想象的口感。 1986年以来，一直经营着开化食堂的申国梁（59岁）表示，“上了年纪的人们非常喜欢它，现在也有人忘不掉这个味道，每个季节都会来这儿”。韩国国内的主要企业都在明洞，开化食堂周围都是口味挑剔的财阀的地盘，比如，乐天集团或新世界集团，但大家却一有空就喜欢来这儿。因华克山庄赌场而有名的韩国百乐达斯集团前任会长田乐园和现任会长田必立，也非常喜欢这里的炸酱面。 也就是说，它兼具历史和传统。申国梁是原籍为山东省烟台的韩国华侨。他在日本统治时期来到韩国扎根。首次扎根的地方是全罗南道长城郡，从那里开始经营餐馆。 助理厨师正在准备炸糖醋里脊。干净卫生是开化食堂最重要的营业方针。 1984年，申国梁因父
最近，济州岛的巴士路线系统全面升级，背包徒步旅游的地方也更多了。曾经不包车就很难去的半山腰徒步路线和旅游村，如今像个刚过门的新媳妇，慢慢地透过青山绿叶，羞答答地露出了独特的面貌。济州观光公社以“济州深度游，品味中山间（半山腰）的魅力”为主题，评选了“9月济州9景1味”。 笔者 济州=许祯真 提供图片 济州观光公社 一景 充满艺术气息的西部小村庄“楮旨里” “济州岛的优美环境聚集了艺术家，艺术家举行的各个小活动邀来了访客。”这正是位于济州岛翰京面海拔120米左右处的“艺术人村庄”楮旨里的故事。壁画、工艺品和作家的生活气息布满整个村庄。漫步其中，感觉自己也融入到了艺术之中。尤其是荣获“美丽森林全国大奖”的森林“楮旨岳”，堪比一件美好的艺术作品，在山丘上，能够一览整个村庄。村庄里还有济州现代美术馆、户外展场、画廊等。 位于海拔120米左右处的济州岛“艺术人村庄”楮旨里。 二景 藏着韩国最美道路的东部小村庄“加时里” 通往加时里的路本身就非常优美，位于西归浦市表善面的这条路，两旁一望无际的油菜花和樱花，被评为“韩国最美100条道路”之一。朝鲜时代，最好的牧场“鹿山场”和“甲马场”都在这一带，共20km的道路边上，辽阔的草地、悠闲的济州矮脚马、风力发电机，充满了异国风情。在这辽阔的草地上，还有矮脚马体验公园，里面有矮脚马博物馆和骑马体验场。 从“加时里”村庄的大绿山遥望的汉拿山和山岳之景
以完美的造型和在哲学、宗教上的深度，被评价为国宝中的国宝的是金铜弥勒菩萨半跏思惟像。韩国国立中央博物馆正在交替展示着新罗时代的名品半跏思惟像第78号国宝和第83号国宝。嘴角含着浅浅的微笑，沉浸在思惟中的金铜半跏思惟像，证明着韩国佛教文化的伟大，与罗丹的《思想者》不同，有着另一种感觉和感动。 笔者 尹真姬 提供图片 news1 最近，韩国第78号国宝《金铜弥勒菩萨半跏思惟像》时隔1年9个月再次公开，引起了人们的关注。《金铜弥勒菩萨半跏思惟像》是韩国国立中央博物馆代表性的杰作之一，国立中央博物馆完成了防止半跏思惟像表面腐蚀以及加强龟裂部位的保存处理，从今年6月起，在博物馆佛教雕刻室（301号）里展出了韩国第78号国宝金铜半跏思惟像。佛教雕刻室正在交替展示新罗时代的名品半跏思惟像两件（韩国第78号国宝、韩国第83号国宝）。 韩国第78号国宝金铜半跏思惟像。非常自然地表现出了“半跏”和“思惟”的造型和铸造金铜佛像的尖端技术，形成了绝妙的协调。 半跏思惟像是一种倚坐造型之佛像。一般为坐在椅子上，左脚下垂于地，右脚横叠于左膝上，摆出半跏坐的姿势，并将右手的胳膊放在膝盖上，手指支撑于右颊下，呈现思惟之状。6至7世纪，在约100年的时间里，被集中制作，代表作品有韩国第78号国宝和第83号国宝金铜弥勒菩萨半跏思惟像。两件作品的形状和大小相似，其名称于2010年从“金铜弥勒菩萨半跏像”改
齐白石作品真迹首次登陆韩国。齐白石是现代中国最著名的画家之一，但是专家们表示，对齐白石来说，“中国最著名”的这一说明有些不够，也就是说他不仅是中国之最，也是东亚最著名的画家之一。20世纪以后，东亚的文化逐渐衰退，因为“西方技术文明最好”的认识占据了主导地位。在这样的时代，齐白石通过最具中国特色的文化画出了和平和未来。齐白石的作品和思想至今还对许多人产生着影响。 笔者 李东耿 提供图片 艺术殿堂 从平凡到非凡，创造出新的造型语言齐白石开创了被称为“新文人画”的新题材，从贫穷的木匠和农民蜕变成为了中国最优秀的人民艺术家，也是20世纪中国美术史上创造新造型语言的画家。他将东亚艺术语言的基础，诗、书、画、印合为一体，融入到了他的书画艺术之中。 《水牛图》（初期)。 纯芝是齐白石原名，出生于湖南湘潭县以南的白石镇，故号白石。幼年家境贫寒没有上学的机会，长大后做了木匠，那时有空就自学绘画。他27岁开始绘画生涯，40岁后前往中国各地旅行，57岁前后在北京定居并专心绘画。曾任北京国立艺专教授，革命后当选中国美术家协会主席，获得了人民艺术家的称号。 《齐白石——从木匠到巨匠》展，海报。 齐白石以独特的篆刻技法和书法，将平凡生活中的非凡转化为艺术形象。他运用“单刀法”的篆刻刀法，用一刀表现线条的质感。这样的作品具有无人比拟的独特风格。从日常生活中提取了对象的本质和美的秩序，通过又粗又简
汉江曾经是首尔市民的一个特别空间，现在成了世界人民热爱的景点。最近，尤其是来自中华地区的游客们，喜欢去的旅游胜地从以前的明洞变成了汉江公园。在“以热治热”的炎夏，我们将向您介绍一下，凭借不亚于海水浴场的气氛，成为能够在城市里好好避暑的休息空间、所有人聚集在一起享受的庆典空间、备受关注的代表——汉江公园。 笔者 尹真姬 提供图片 news1 从京畿道南杨州市到金浦市，长达96km的汉江共有28座大桥。原来，汉江的这些大桥曾被认为是列车和汽车的专有物，而现在，在自然与亲近的主题下，开始以人类为中心发生变化。在汉江的各个地方，设置了自行车专用道路和阳台型瞭望台，还有华丽的照明和喷泉设施等，完成了新概念的文化空间。 盘浦大桥下方的江面上漂浮着三个小小的人工岛——“三光岛”。到了夜晚，在这里可以欣赏到美轮美奂的灯光庆典。 汉江公园还有按主题分类的散步路，有不亚于济州偶来(Olle)小路的散步路线。从兰芝公园到九里市界的江北区间、从弥沙里到幸州大桥的江南区间，自行车道和散步路分开，穿梭在各种看点之中，别有一番趣味。荻和细柱柳等密集的盘浦地区，是欣赏水边植物的地方，拥有许多树林和花木的纛岛汉江公园散步路是恋人们散步的好去处。白天可以在凉爽的树荫下睡懒觉，晚上则可以边欣赏闪亮的大桥夜景，边喝啤酒欣赏街头表演。我们一起来享受一下充满各种看点和乐趣的汉江旅行吧！ 纛岛汉江公园内的复合文化
1. 晚霞、月光、星光中漫步！——军山岳、井水岳、辰星岳、龙卧岳 济州的夜晚在风吹动的晚霞和星光之间渐渐降临。夜幕比行人的脚步更快，济州岛小山上的草丛中，灯光会一个接一个亮起，这是夜晚徒步登山的人们亮起的头灯。这些人们看到的并不是以单调的黑色涂上的济州，而是周边小山群美丽的剪影、星光，还有渔船上引鱼灯的火光一起构成的风景。 可以看到西归浦和山房山的军山岳，有天然荷塘的井水岳，适合赏星光的辰星岳，拥有优美山脊的龙卧岳，这些都是深受大家喜爱的小山。济州岛的小山基本往返一个小时就可以爬完，因此在日落之前爬上山顶观看日落或赏星星和夜景也是不错的选择。为了安全，建议两人以上组成组合登山。徒步鞋或运动鞋，头灯是必不可少的。 可以看到西归浦和山房山的军山岳和星星轨迹 。 2. 夜猫子们的最爱——打碟咖啡屋、爵士俱乐部、Live酒吧 一到夜晚就喜欢出去和朋友一起玩耍的夜猫子族，为了他们的热门场所将济州的夜晚沸腾起来。独立乐队和歌手们进行现场演出的旧左邑“Bellon”，位于金陵的现场爵士俱乐部“TakeFive”，涯月的音乐茶馆“MATILDA”……这些都是喜欢音乐的人们值得一去的地方。如果喜欢跳舞的话，还有可以享受打碟的酒吧“Ho Bar”，每周一进行打碟表演的餐厅“Bistro the barn”也值得去一趟。 现场爵士俱乐部Take Five。 3. 宁静的夜晚，闪烁的灯光——森林
韩寺庙住宿是一种可以接触拥有1700年历史的韩国佛教文化和传统的文化体验活动。时间分为当日、两天一夜或者一周，驻足韩国的传统寺庙，体验韩国的自然美景、传统文化以及修行者的日常生活。通过能够安静地冥想和清新自然的寺庙住宿，留下特别的回忆怎么样？ 笔者 尹真姬 提供图片 韩国佛教文化事业团 美黄寺的客人们在浮屠殿前参禅。 在山寺里度过的时间可能是这个世界上最‘奢侈’的时间。那里的空气像雨后的清晨一样晴朗，不用说眼睛，心头也舒爽了不少。饭菜又怎样呢？虽然朴素，但是师傅们精心培养的各种蔬菜，比任何有机品牌的蔬菜都香甜可口。少言，是这里最棒的体验。在山寺里有许多和我自己对话的机会。清晨扫院子的声音、念佛声、鸟叫声、沏茶的声音等，回味无穷。作为吃得好、休息得好的旅行，寺庙住宿一个都不会落下。 原来，寺庙住宿是在首尔举行世界杯足球赛的2002年，因外国游客的住宿设施不足而开始的。当时在体验寺庙和近距离接触佛教文化中找到了意义。但是，最近由于寺庙住宿的广泛普及，很多人并不会将它作为特色体验而走近，而是定期的修养。尤其是位于首尔、京畿及仁川地区的城市中心型寺庙，因为访问不麻烦，得到了上班族和女性们的热烈反响。城市中心型寺庙以利用周末2天1夜的日程为基础，从周六下午2~3点开始，到周日下午2~3点结束。 金山寺的客人们正在进行清晨庵子巡礼。 还可以根据自己的方式享受寺庙住宿。如果不能在
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2025년 04월 29일 15시 16분
