从弘益大学入口站的三号出口出来，即可到达延南洞，这是一个充满各种魅力的小区。首尔市将古老的京义线铁路废弃的区间，打造成了一个林间路公园。公园建成以后，公周边出现了很多，主题多样又个性的商店、将雅致的住宅改造而成的各种美食店以及咖啡馆。除了吃的喝的以外，附近的东镇市场还有许多饰品、道具商店，是个很有意思的地方。 笔者 权奎鸿 延南洞是在1975年根据行政区域的改变而形成的新小区，将西大门区延禧洞的部分分出来，并编入麻浦区后，延禧洞南边的这个小区便被称为“延南洞”。随着京义线的铁路被废弃，政府将这个地方打造成了公园，公园的周围出现了各种商店和餐厅，这个地方成了首尔市民经常访问的热门场所。随着弘益大学前的商圈渐渐饱和，连弘大入口站周围，也形成了各种商店，其中最先出名的地方就是延南洞。去访问一下既适合休息，又拥有许多美食的延南洞吧。 ❶ Soi 연남 Soi延南 Soi延南是一家代表延南洞的泰国美食店。将普通家庭住宅改造而成的有感觉的室内装饰，非常显眼。如果访问这个地方的话，务必品尝一下这里的牛肉米粉，香浓爽口的汤水和有弹性的面条，绝对吃不腻。另外，以虾肉和蔬菜为馅的炸春卷也是别有特色。 L 首尔市麻浦区东桥路267,1层 T +82-2-323-5130 ❷ 툭툭 누들 타이 TukTuk泰式面条 与Soi延南一起，是延南洞泰国餐厅的双套马车。这家餐厅既独特又异国风的室内装饰，非常
在首尔江南乘坐地铁30分钟即可到达的果川，是一个拥有许多看点和有趣体验的城市。果川市位于冠岳山和清溪山之间的平地，周围如同屏风环绕。这个地方不仅有以韩国电影《美术馆旁的动物园》而有名的国立现代美术馆和首尔大公园、动物园，还有首尔赛马公园和国立科学馆，作为首尔市民的休息与文化空间广受喜爱。 朝鲜时期，这个地方曾被称为“果川县”，韩国政府成立后便作为京畿道的小城市而存在。1979年，随着政府办公楼搬迁计划的发布，这里流入了大量人口，升级为果川市。之后，为了配合从80年代开始增加的人口需求，开通了地铁、连续建立了游乐园、赛马场、美术馆、动物园等多种文化、体育设施。由于这些丰富的文化设施，也厌倦了首尔高房价、拥挤、艰辛的日常生活，许多首尔市民搬到了果川。 ❶ 서울경마공원 首尔赛马公园 为了举行1986年首尔亚运会和1988年奥运会的马术比赛，将原来位于首尔纛岛的首尔赛马场于1984年迁到果川，1989年正式开业，这就是现在的首尔赛马公园。这个地方作为首都地区唯一的赛马场，外国人也可以享受赛马，还有马博物馆、马饲养场、家庭公园等各种修养设施。适合作为与家人一起散步的出游场所。 L) 京畿道果川市赛马公园大路107 T) +82-2-566-3333 ❷ 국립과천과학관 国立果川科学馆 从地铁4号线大公园站的6号出口出来的话，即可到达国立果川科学馆。国立果川科学馆于2008年正式
李基珩带领的仁川联队本赛季成绩会是？(2) 遗憾的是，目前仍未能取得一场胜利。但所幸比赛场面并不难看。评价称重新组建的球队，能有如此的团队合作已经是很好的了。特别是在3月18日下午举行的与强队全北现代的比赛中，仁川联队的表现毫不逊色，猛烈的攻势令全北现代队惊出一身冷汗。比赛也以0比0的比分结束。仁川联队在之前以2比2的比分与大邱FC踢平，以1比0的比分败给济州联队。 专家们认为仁川联队在和全北现代队的比赛中，表现出了高水平的球队配合。仁川联队在面对擅长短传配合的全北现代队时，并没有在速度上落后于对手。当然也有一些专家评论称，仁川联队还是略逊一筹，但本赛季仁川联队逐渐好转的迹象，令人感到欣慰。 仁川联队渴望得到一场胜利。从1号开始，球场内就举办了多种活动，祈祷球队能取得一场胜利。球场周边举办了跳蚤市场、气球节和脸部彩绘等多种活动。球场内还举行了跟随场内解说员一起学习应援用语的活动。此外还向最热情的球迷赠送了多种礼品，如奥林匹斯酒店或假日酒店仁川店住宿券以及餐厅用餐券、月尾主题公园门票和餐车优惠券等。 比赛入场券可以通过仁川联队官网（www.incheonutd.com）或体育场内进行预订，身穿仁川联队球衣的球迷到现场购买门票的话，还可以享受8折优惠。 笔者 淸露
“就我而言，我感觉自己与朝鲜半岛有某种亲切感。据日本编年史记载，桓武天皇的母亲是古代朝鲜百济武宁王的家族中人。”2001年12月，这句话在日本引起了轩然大波。说这话的人是当时日本的天皇——明仁天皇。其实，日本与百济的密切关系，不用说学界，这是韩国和日本的普通人都知道的事实。但是，在日本皇室血统中，有百济的血统这件事，是一个非常敏感的事情。可是，承认此事的不是别人，正是日本皇室血统的直系天皇本人。百济又重新受到了韩国和日本的瞩目。 在公山城，曾布置了包括百济王宫在内各种设施。 此后过了16年，2017年，百济仍然是一个隐藏在神秘中的古老国度。据悉，中国《东夷传》评价说，百济只不过是一个位于小小的朝鲜半岛某个角落的小小的氏族国家。另外，也有这样的评价，根据朝鲜初期《三国史记》和《续日本纪》所记，百济不仅对朝鲜半岛和日本列岛产生了深远影响，还是一个对山东有影响的大国。 弥勒寺址是东亚最大规模的寺域。 未来可能会揭露出其真相，迄今为止，研究证明了《东夷传》的评价是过于刻薄的。由于到目前为止，发掘的遗址非常精密、多样，不能确定百济只统治了朝鲜半岛的小地区。 松山里古坟群是百济王室的陵墓群，以百济王陵或武宁王陵的名字被大众所知晓。 国际社会也承认了古代东亚百济王朝，于2015年将其遗址列入世界文化遗产名录。“百济历史遗迹地区”由分布在公州市、扶余郡、益山市3个地区的8个考古
京畿道为了平昌冬奥会的成功举办，创建了韩国国内第一支无舵雪橇队。京畿道的培养目标是在2018平昌冬奥会和2022北京冬奥会两届冬奥会上夺取奖牌，在此方针指导下，队伍由三名可冲击平昌冬奥会奖牌的现任国家队代表选手组成。教练由现任无舵雪橇国家代表队教练朱世奇（音译）担当，队员有去年被韩国归化的德国籍选手Aileen Christina Frisch和朴镇用。Aileen Christina Frisch在2013年第三届U-23世界锦标赛无舵雪橇项目中拿到了女子组第一名，人们对她在平昌冬奥会上夺得金牌寄予了厚望。朴镇用选手在2016年第五届U-23世界锦标赛上获得过双人组铜牌。京畿道无舵雪橇队将在29号至6月29号之间，前往德国、奥地利进行夏季异地训练。预计7月至9月间，在江原道阿尔卑西亚进行赛道训练，10月至12月参加国际大赛热身。 京畿道无舵雪橇队创立后，现有道厅的三支队伍加上市郡的七支队伍，一共有十支队伍正在运营，涵盖了冬奥会的六个项目。京畿道目前负责冰壶、越野滑雪和无舵雪橇队，华城、议政府市，东豆川和高阳市运营速度滑冰队，城南、高阳、华城市共同运营短道速滑队，抱川市负责运营滑雪射击队。京畿道冰壶队虽然在2014年索契冬奥会四强赛上失利，但出色的竞技表现还是受到了国民的关注。无舵雪橇是一种仰面躺在雪橇上，通过变换身体姿势来操纵雪橇高速回转滑降的冬季运动，雪橇为木质，比赛线路最
2017赛季职业棒球赛终于拉开帷幕。联赛中出现了几张新面孔。下面就让我们一起认识一下在2017赛季全新出发的教练们吧！ SK飞龙的新任教练是Trey Hillman，Trey Hillman出身于全美职业棒球大联盟（以下简称美职棒），他也是韩国职业棒球史上第二位外籍教练。Hillman曾在美职棒中的克利夫兰印第安人队中有过一段短暂的球员生涯，之后他便前往日本，在北海道日本火腿斗士队开启了自己的执教生涯。他曾执教过美职棒堪萨斯皇家队、洛杉矶道奇队和休斯顿太空人队，并在本赛季担任SK飞龙队教练。Hillman表示，身为外籍教练，与球员之间的沟通是最主要的事，他会把在美职棒的执教经验运用到球队中。万年冠军候选队三星狮队在2016赛季以第九名的成绩结束了比赛。如球队期待的一样，柳仲义教练被解雇，金翰秀接替教练一职。教练金翰秀于1994年从三星狮队出道，直至2007年，他一直在为三星狮队效力，退役后的他曾在三星狮队的教练组工作，本赛季他成为了三星狮队的总教练。在三星狮队从球员到教练，金翰秀对球队内部事务十分熟悉，同时身为现役球员的老前辈，金翰秀获得了球员们的信任，这让他能更好的发挥指导能力。出身于斗山熊队的教练金镇旭本赛季担任KT巫师队总教练，与执教过的斗山熊队不同，KT巫山队有许多新人球员，他在担任教练后发表感想时说：“虽然球队与其他球队之间有着明显差异，但随着时间的流逝，我有信心把K
女性们的时装与化妆最“与时俱进”，最能体现季节变化以及随之而来的新流行趋势。尤其到了春暖花开的时期，小草都还没有萌芽，女性们的脸上已经荡漾着暖暖春意。冬季流行的单色系列已成为过去，为了迎接温暖的春天，我们一起来挑战一下缤纷多彩的春季妆容吧。 笔者 徐秀振 每年的春季化妆术，虽然看起来大同小异，但其实每年都有不同的流行趋势。想要知道今年的流行色，可以在网上搜索“2017年Pantone流行色”。Pantone发布的流行色，每年都有好几款，所以先挑选适合自己肤色的流行色，再按照流行的化妆方法化妆，就能画出和今年春天最配的妆容。 去年风靡整个韩娱圈的“contour ing美妆”，今年也会继续流行，但春季妆偏向“透明”与“自然”的风格。珊瑚色或粉红色是春季永恒的流行色，可以用眼霜、腮红或口红为整个妆容增加亮点。眼影的话，最好选用亮片很少或没有亮片的自然棕色、粉红色、珊瑚色，可以不画眼线，但必需得好好涂抹睫毛膏。用腮红时，挑选与眼影一样的颜色，从颊骨往嘴唇方向斜着刷。口红也可以选用同一款颜色，但涂的时候最好不要太强调唇线，自然地渐染唇色就好。 今年春季，还会流行“玫瑰粉”与“铜橙色”。粉色的眼影可以与玫瑰粉色的口红搭配；珊瑚色的眼影可以与铜橙色的口红搭配。虽然也可以把两款流行色搭配在一起，但今年流行自然的化妆法，还是建议搭配同一个系列的颜色，例如：“粉红色＋玫瑰粉”或“珊瑚色＋铜
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2025년 06월 08일 21시 19분
