论岘洞是一个拥有各种魅力的小区。从高级住宅区和家具一条街，悠然自在，永东市场的美食一条街非常热闹。在论岘洞开业的美食店，有许多人气高并发展为连锁店的店铺。这个地方可以说是美食店的故乡了。此外，还有深受江南上班族欢迎的酒家以及夜店。去访问一下能够吃、喝、玩到次日凌晨的江南最具代表性的美食一条街吧。 笔者 林炫辰 论岘洞是位于汉江以南、首尔江南区以西的地方。过去有许多农田，曾被称为“水田岗”。现在论岘洞和附近的新沙洞、三清洞、狎鸥亭洞等，都是高级住宅区和商业区。在永东市场的美食一条街上，有许多江南大路大厦里的上班族喜欢去的聚餐场所。永东市场的每个胡同都挤满了美食店，外面排了长长的队伍的餐厅，都是美味集中营，可以溜达一圈，再选择自己喜欢的店。 ❶ 멘야산다이메 面屋三代目 外观与内部装修很好地呈现了当地的氛围，让人有一种置身于日本当地的错觉的日式拉面专卖店。不仅是装饰，音乐和工作人员全都是清一色的日语。放入猪肉、猪骨、鸡爪熬制24小时以上的汤水非常浓，亲手制作的面条筋道又有弹性。 L 首尔市江南区江南大路114街23 T +82-2-546-4129 ❷ 취영루 聚英楼 这是一家开业于1988年的拥有70年传统的古老中餐厅。其规模很大，占据了整个六层建筑中的五层。这个地方的水饺特别有名，是一家中国北京料理专卖店。午餐和晚餐全部都以套餐为主，只使用天然调料和香料。 L 首尔市江南区鹤
就像在干净的图纸上画画才能画好一样，在晶莹剔透的皮肤上，仅涂一个鲜亮的唇膏也可以增强自信心。改善老化暗沉的肤色、打造晶莹剔透的皮肤，才可以完成更健康、年轻的相貌。想要得到光洁滑润的皮肤，要从皮肤管理的基础——卸妆（Cleansing）做起。从遮瑕化妆（Cover Makeup）到生活习惯，下面我们将介绍打造晶莹剔透皮肤的所有秘诀。 笔者 徐秀振 01 使用喷雾 在使用时，应该距离面部20厘米左右，稍微仰头，均匀喷雾，充分提供水分。 02 涂抹隔离霜 充分涂抹精华和保湿霜，拍打吸收后，取少量能够修复肤色光泽的隔离霜 ，均匀涂抹在整个脸部。 03 混合使用粉底 将BB霜、粉底、妆前乳按1：1混合，制作出散发红润光泽的滋润粉底。由于需要遮盖暗沉的肤色，粉底最好选择比自己的肤色浅一个或两个色号。 04 涂抹粉底 要想表现出明亮的肌肤时，粉底的服帖力最为重要。使用刷子将粉底霜均匀轻薄地涂抹后，再使用化妆海绵轻轻地拍打，能够提高服帖力。 05 在眼角上涂抹遮瑕膏 脸色暗沉的话，眼角也会显得暗沉。使用浅杏色遮瑕膏帮助眼角焕发光彩，由于混合制成的粉底是亮色的，因此不必使用亮色的遮瑕膏。 06 在眼角上涂粉 用柔软的中等大小的刷子沾上粉，在手背上调节用量。在眼皮上和下眼线附近均匀的涂抹，整理色调，然后在暗沉的嘴角和鼻翼，也涂上少量的粉，总体上平衡亮丽感。 07 涂抹珍珠粉 珍珠粉不仅可以演绎出
阿尔卑西亚体育场是本赛季K联赛升班马江原FC队的主场，建在体育度假城内的平昌阿尔卑西亚度假村，也趁机推出了可同时享受旅游与足球的“江原FC套餐”。平昌阿尔卑西亚体育场是为2018平昌冬奥会跳台滑雪项目而建的新概念体育场。此次推出的“江原FC套餐”可以一边观望滑雪跳台，一边享受足球的乐趣，在迤逦的大关岭景色中，感受足球带来的别样激情。套餐包含度假村内5星级酒店——洲际酒店、假日酒店或欧洲假日套房酒店一晚，早餐2人份以及2张江原FC球票。同时向购买套餐的顾客赠送便携式坐垫，方便顾客观看比赛。“江原FC套餐”可在一年内，预定在此举行的江原FC队球赛，预定地点设在平昌阿尔卑西亚跳台滑雪体育场内。江原FC队首个主场比赛日为3月11日，最后一场比赛时间则是10月1日。 平昌阿尔卑西亚度假村运营商江原道开发公社，曾在去年与江原FC俱乐部商议决定，将阿尔卑西亚跳台滑雪体育场定为主场，举办4次比赛。平昌阿尔卑西亚跳台滑雪体育场位于海拔700米的大关岭，盛夏时，此地的平均气温为21.9摄氏度，因此被评为进行足球比赛的最佳场地。此外球场的赛后管理以及俱乐部应援氛围都获得了好评，因此球队迅速决定，将本赛季的16场主场比赛地点全部定在阿尔卑西亚体育场。 笔者 权圭鸿出处 news1
今年全北现代队仍是拿到K联赛冠军呼声最高的球队。在K联赛12支球队的教练中，有8位教练都称全北现代能最终夺冠。但有人并不认同此说法，对奖杯虎视眈眈的球队也不在少数。 3月4日与5日，K联赛2017赛季第一轮的六场比赛如期举行，这也代表着K联赛进入了长达8个月的长征阶段。K联赛总共12支球队，每支球队将有38场比赛，联赛总共将进行228场。比赛方式同往年一样。12支球队会以三循环形式进行一共33场常规赛，常规赛过后排名前六的球队与后六名分为A组与B组，A组、B组之间竞逐5场后，积分最高者将获得冠军。 曾在2014与2015赛季取得两连冠的全北现代队，在上个赛季最后阶段被首尔FC偷得三分，失去冠军，三连冠的梦想也随之破灭。今年球队实力更不容小觑，在现有的豪华阵容中，引进了国家队级别的防守球员。连续12年执教球队的崔康熙教练经验丰富，是球队坚实的武器。而全北现代的强劲对手仍是首尔FC队。上个赛季中途更换教练（黄善洪代替崔龙洙）的首尔FC最后仍逆转取胜，黄善洪教练与球员从冬训开始，就已对2017赛季冠军充满了渴望。 ⓒ news1 全北现代与首尔FC的情况与去年大同小异。但是能牵制到这两支球队的其他球队，实力也在日益增加。因此预测本赛季的局势变得愈加艰难。其中最不容忽视的便是济州联合队。济州联合队是冬季转会市场上的最大赢家。虽然每年都保持在中上游阶层，但今年，球队决心摆脱“中游”
在汝矣岛的西边，有着该岛最重要的建筑——国会议事堂。那旁边的道路就是首尔市内最有名的樱花景点——轮中路。沿着汉江走到轮中路，路的两旁都是树龄60年以上的樱花树，因此每到春天，就会营造出超级浪漫的氛围。雄伟的国会议事堂建筑与蓝色的汉江、公园绿色的草坪相融合，如画般美丽。漫步于轮中路的樱花道，去寻找一下汝矣岛的证券界人士与上班族喜欢去的美食店。这个地方有许多喜欢下馆子的人认可的美食店。 笔者 林炫辰 西汝矣岛 汝矣岛是位于汉江上的一个小岛，它以汝矣岛公园为中心，分为东汝矣岛和西汝矣岛。而西汝矣岛以国会议事堂为中心，有主要的信用卡、银行、保险公司、KBS总馆、政党的党部等政治与金融中心。由于东汝矣岛有许多公寓，更像是住宅区，但是西汝矣岛威风凛凛的国会议事堂前，有鳞次栉比的办公大楼。西汝矣岛虽然看起来索然无味，但却会在3月末至4月中旬，樱花开放的时期，变成浪漫的散步路。 ❶ 진진만두국 津津饺子汤 具有韩式饺子和韩食一品料理的韩餐厅，每天早上使用新鲜的食材制作的饺子美味绝佳。水饺、手工饺子年糕汤是这个地方的代表菜肴，将新 鲜蔬菜放入使用羊脂和牛膝窝肉熬制的肉汤内食用的鱼肉拼盘，也非常受欢迎。此外，还有烤干明太鱼、绿豆煎饼、韭菜煎饼等适合作为下酒菜的韩国料理，非常适合晚上来，顺便喝一杯。 L 首尔市永登浦区国会大路72路11 T +82-2-780-7867 ❷ 조PD키친 赵PD厨房
正值春季，天气逐渐变暖，高强阳光照射越来越大，太阳镜（sunglass）是首选必备潮品。太阳镜最早的功能只是避免强紫外线的照射，保护眼睛，但如今太阳镜已成为了现代时尚中必不可少的潮品。 笔者 尹真姬 图片摘自：news1 世界上最早戴太阳镜的人是谁？ 随着天气逐渐变暖，高强阳光照射也越来越大。风和日丽，花明柳媚，踏春赏花正当时，但很多人只开开车或吹吹风，就会流眼泪或眼睛酸胀，无法好好欣赏美丽的春景，过度的精神压力、环境污染以及穿过臭氧层空洞的紫外线会对人眼造成这样的伤害。因此，不只是为了赶时髦，更是为了保护眼睛，每个人都应该至少备一副太阳镜。 太阳镜经常被看作是西方人的专属物，比如说，美国的麦克阿瑟将军，他的标志不就是烟斗与太阳镜吗？但真正的太阳镜最早起源于中国。15世纪初，中国的一名审判官最早使用了太阳镜。当时的太阳镜并没有现在这样先进，是用烟熏黑的一种水晶透镜，为了防止被对方看穿心思而用。追溯到更早之前，古罗马皇帝尼禄也曾佩戴过与太阳镜相似的物件。根据记载，尼禄皇帝在圆形赛场观看角斗士比赛的时候，经常拿着很大的祖母绿，透过祖母绿观看比赛，防止强太阳光对眼睛的伤害。 完美搭配太阳镜与翻毛皮夹克的李政宰。 进入20世纪以后，太阳镜逐渐开始普及。1920年代，美国空军委托博士伦化学公司开发了一种飞行员专用的护目镜，以对付高空中刺眼的炫光。几年后，博士伦的物理学家及光学
陕川黄梅山是继小白山和巴来峰之后，作为韩国的山踯躅群落地的三大名山，长期以来深受人们的喜爱，每到春天，这里漫山遍野都是绽放的山踯躅花。黄梅山在斜缓的山脊上，准备了整修得很好的道路和散步路线，方便人们走近，带着年迈的父母也可以轻松地春游。除此之外，还会举行寻找陕川黄土韩牛、制作山踯躅马克杯、陕川八万大藏经文化庆典等各种活动。 H 2017.04.30(周日) ~ 05.14(周日) L 庆尚南道陕川郡佳会面屯內里山219-24 黄梅山郡立公园一带 W hmfestival.hc.go.kr T +82-53-668-2172
在不久前举行的2017世界单板联盟（WSF）世界新人巡回赛上，来自韩国的兄弟李敏植（音译）和李俊植（音译）双双站到了领奖台上，这也是韩国人首次在这个赛事上获奖。弟弟李俊植于本月9号（韩国时间）在奥地利卡普伦举行的单板滑雪U型池比赛（15岁以下组）中夺得了第一。哥哥李敏植也在坡面技巧赛中夺得新人组第三名。世界新人巡回赛是由世界单板联盟（WSF）主办的单板滑雪大赛，新人赛是滑雪爱好者们的成名之赛，大赛聚集了世界顶级新人选手。李敏植和李俊植兄弟双双站上领奖台，颁奖礼上也首次升起了韩国国旗。李敏植、李俊植兄弟从小就被称为“单板滑雪神童兄弟”，参加过各种国内外赛事，名声大噪。李敏植还被选为国际奥委会（IOC）奖学金获得者，去年11月，在平昌举行的单板滑雪空中测试中表现出色。最终他获得了韩国单板滑雪坡面技巧赛的冬奥会参赛权，人们十分期待他在一年之后平昌冬奥会上的表现。弟弟李俊植也不落下风，去年三月在美国范尔举行的第35届BURTON美国公开赛上，获得了少年组U型池比赛冠军，这是韩国人首次拿到此项目冠军，向世人宣告了新一代滑雪明星的诞生。兄弟二人的教练李昌镐（音译）表示“在世界新人巡回赛的最后一轮比赛中，首次有韩国人登上领奖台，这实在令人兴奋，也为选手们感到自豪。希望以后能持续有年轻人登上巡回赛的领奖台”。 © 韩国单板联盟 出处 news1
耐克森英雄队的新人选手李政后（音译）打出了进入职业联赛后的首个本垒打。李政后在蚕室体育场内进行的斗山熊和耐克森英雄队的比赛中，担任2号击球手，赛中将球击出右侧围墙，打出一个2分本垒打。当时投手是斗山熊队的王牌投手柳熙宽。这一击球给棒球专家们带来了很大的惊喜。李政后是韩国职业棒球传奇选手李钟范（47岁 MBC棒球解说员）的儿子，在出道前就备受关注，他被评为继父亲之后引领棒球界的栋梁之才。像风一样迅速的父亲李钟范被称为“风之子”，李政后理所当然的被称为“风的子孙”。耐克森英雄队教练张正锡在评价李政后时说道“他比我想象的更干练”，并表示之后会一直重用李政后，对他寄予厚望。NC恐龙队的教练金卿文也对李政后给予好评。金卿文教练向来不会轻易表扬击球手，但这次他在评价李政后时说“以高中生身份出道实在是很了不起”，“他很棒，新人能有如此好的表现实在是令人高兴”，同时他也对李政后表现出了很高的期待。耐克森英雄队的训练指导也表示李政后确实从他父亲那里继承了优秀的技术，对他的才能表示了认可。他人对自己的好评令李政后很意外，“我父亲李钟范不会给我讲太多棒球的故事”，这也让旁人觉得很新奇。2017年李政后是否能如他人所期待的那样，成为韩国棒球界的新旋风，值得人们期待。 ⓒ news1 笔者 权圭鸿 提供资料 news1
从4月22日到5月14日，23日间将在大麦的故乡高敞郡，举行高敞青麦田庆典活动，这次将以“韩国人的本土——高敞！鬼怪爱着的青麦田！”为主题举行。在连心头都会染成绿色的青麦田庆典中，我们试着沉浸在它的美丽之中吧。 高敞古时的名字是“牟阳县”。其中“牟”是大麦的意思，而“阳”则代表着太阳。这个地方是一个与大麦密切相关的地区，届时可欣赏到广阔无垠的青麦田，感受到春天浓郁的气息。在这个地方举行的2017高敞青麦田庆典活动，以开幕祝贺表演乱打组的乱打秀为始，还准备了青麦田体验、麦田拍照庭院、麦谷体验广角、青麦田花马车体验、高敞农乐传授馆农乐团演出、麦田拍摄现场考察等丰富多彩的活动。与此同时，还会同时运营高敞旅游照片展、百民纪念馆、传统农业遗产展览会等常设活动。另外，游客们可以在此品尝到使用大麦做成的大麦咖啡和大麦米酒、大麦可乐等各种饮料，使用大麦做成的各种料理品尝会和民俗集市，将会刺激游客的舌头。青麦的绿色浪潮染尽了周围人的心，可以与家人、朋友在这里度过快乐的时光！
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2025년 06월 08일 21시 19분
