陕川黄梅山是继小白山和巴来峰之后,作为韩国的山踯躅群落地的三大名山,长期以来深受人们的喜爱,每到春天,这里漫山遍野都是绽放的山踯躅花。黄梅山在斜缓的山脊上,准备了整修得很好的道路和散步路线,方便人们走近,带着年迈的父母也可以轻松地春游。除此之外,还会举行寻找陕川黄土韩牛、制作山踯躅马克杯、陕川八万大藏经文化庆典等各种活动。 H 2017.04.30(周日) ~ 05.14(周日) L 庆尚南道陕川郡佳会面屯內里山219-24 黄梅山郡立公园一带 W hmfestival.hc.go.kr T +82-53-668-2172
在不久前举行的2017世界单板联盟(WSF)世界新人巡回赛上,来自韩国的兄弟李敏植(音译)和李俊植(音译)双双站到了领奖台上,这也是韩国人首次在这个赛事上获奖。弟弟李俊植于本月9号(韩国时间)在奥地利卡普伦举行的单板滑雪U型池比赛(15岁以下组)中夺得了第一。哥哥李敏植也在坡面技巧赛中夺得新人组第三名。世界新人巡回赛是由世界单板联盟(WSF)主办的单板滑雪大赛,新人赛是滑雪爱好者们的成名之赛,大赛聚集了世界顶级新人选手。李敏植和李俊植兄弟双双站上领奖台,颁奖礼上也首次升起了韩国国旗。李敏植、李俊植兄弟从小就被称为“单板滑雪神童兄弟”,参加过各种国内外赛事,名声大噪。李敏植还被选为国际奥委会(IOC)奖学金获得者,去年11月,在平昌举行的单板滑雪空中测试中表现出色。最终他获得了韩国单板滑雪坡面技巧赛的冬奥会参赛权,人们十分期待他在一年之后平昌冬奥会上的表现。弟弟李俊植也不落下风,去年三月在美国范尔举行的第35届BURTON美国公开赛上,获得了少年组U型池比赛冠军,这是韩国人首次拿到此项目冠军,向世人宣告了新一代滑雪明星的诞生。兄弟二人的教练李昌镐(音译)表示“在世界新人巡回赛的最后一轮比赛中,首次有韩国人登上领奖台,这实在令人兴奋,也为选手们感到自豪。希望以后能持续有年轻人登上巡回赛的领奖台”。 © 韩国单板联盟 出处 news1
耐克森英雄队的新人选手李政后(音译)打出了进入职业联赛后的首个本垒打。李政后在蚕室体育场内进行的斗山熊和耐克森英雄队的比赛中,担任2号击球手,赛中将球击出右侧围墙,打出一个2分本垒打。当时投手是斗山熊队的王牌投手柳熙宽。这一击球给棒球专家们带来了很大的惊喜。李政后是韩国职业棒球传奇选手李钟范(47岁 MBC棒球解说员)的儿子,在出道前就备受关注,他被评为继父亲之后引领棒球界的栋梁之才。像风一样迅速的父亲李钟范被称为“风之子”,李政后理所当然的被称为“风的子孙”。耐克森英雄队教练张正锡在评价李政后时说道“他比我想象的更干练”,并表示之后会一直重用李政后,对他寄予厚望。NC恐龙队的教练金卿文也对李政后给予好评。金卿文教练向来不会轻易表扬击球手,但这次他在评价李政后时说“以高中生身份出道实在是很了不起”,“他很棒,新人能有如此好的表现实在是令人高兴”,同时他也对李政后表现出了很高的期待。耐克森英雄队的训练指导也表示李政后确实从他父亲那里继承了优秀的技术,对他的才能表示了认可。他人对自己的好评令李政后很意外,“我父亲李钟范不会给我讲太多棒球的故事”,这也让旁人觉得很新奇。2017年李政后是否能如他人所期待的那样,成为韩国棒球界的新旋风,值得人们期待。 ⓒ news1 笔者 权圭鸿 提供资料 news1
从4月22日到5月14日,23日间将在大麦的故乡高敞郡,举行高敞青麦田庆典活动,这次将以“韩国人的本土——高敞!鬼怪爱着的青麦田!”为主题举行。在连心头都会染成绿色的青麦田庆典中,我们试着沉浸在它的美丽之中吧。 高敞古时的名字是“牟阳县”。其中“牟”是大麦的意思,而“阳”则代表着太阳。这个地方是一个与大麦密切相关的地区,届时可欣赏到广阔无垠的青麦田,感受到春天浓郁的气息。在这个地方举行的2017高敞青麦田庆典活动,以开幕祝贺表演乱打组的乱打秀为始,还准备了青麦田体验、麦田拍照庭院、麦谷体验广角、青麦田花马车体验、高敞农乐传授馆农乐团演出、麦田拍摄现场考察等丰富多彩的活动。与此同时,还会同时运营高敞旅游照片展、百民纪念馆、传统农业遗产展览会等常设活动。另外,游客们可以在此品尝到使用大麦做成的大麦咖啡和大麦米酒、大麦可乐等各种饮料,使用大麦做成的各种料理品尝会和民俗集市,将会刺激游客的舌头。青麦的绿色浪潮染尽了周围人的心,可以与家人、朋友在这里度过快乐的时光!
2017.03.09(周四)~05.14(周日) 艺术殿堂 Hangaram美术馆 《银河铁道999》是一部被称为日本动漫的传说的作品。为了纪念《银河铁道999》40周年,将在韩国举行纪念展览会。《银河铁道999》以未来世界为背景,描述了乘坐行驶在银河系的列车上人类群像的故事,反映了在现代科学文明中渐渐失去的人性的反省。迎来诞生40周年,可以在此一览这个作品诞生的背景、构想过程、草图、原画、构想绘画等与整个制作过程有关的一切,还可以观看原作者松本零士的采访视频等。 笔者 权圭鸿
2017.04.14(周五)~08.06(周日) 国立现代美术馆 果川 小礼堂 这是《韩国现代美术家系列展》的第三个建筑类展览。从大法院办公楼(1989)到成均馆大学自然科学校区(1979),以各种规模的作品,回顾设计韩国近代重要建筑的建筑家尹承重的创作世界。通过尹承重经过深思创作的各种建筑的图纸、素描、模型、文本等159多件作品,呈现他始终一贯的哲学建筑世界。 笔者 权圭鸿
2017.05.12(周五)~05.14(周日) 首尔奥林匹克公园 奥林匹克大厅 代表韩国的女子组合“少女时代”的队长泰妍,将在5月12~14日3日间举行第二次单独演唱会。“PERSONA”意在表现泰妍的多种音乐面貌。将会以与少女时代活泼、动感的音乐不同的歌曲装饰此次舞台,而且都是泰妍喜欢的歌曲。拥有感染力和浓厚声线的泰妍将在此次演唱会中,演唱包括现代摇滚、爵士风格的各种类型抒情曲,以及与著名说唱歌手合作的各种歌曲。 笔者 权圭鸿
2017.03.09(周四)~05.14(周日) 东崇艺术中心 东崇厅 《Mr.Mouse》是一部改编自获得雨果奖(Hugo Award)和星云奖(Nebula Award)的美国小说家丹尼尔·凯斯(Daniel Keyes)的“不变的畅销书”《献给阿尔吉侬的花束》(Flowe r s for Algernon) 的音乐剧。2006年,由Papaproduction以创作音乐剧进行演出后,因为融入了韩国的感性得到好评的《Mr. Mouse》,得益于观众的支持重新回归。作为韩国演员首次进军伦敦西区得到世界认可的演员洪光浩、音乐剧领域聘请的第一位金成哲(音译)、《Mr.Mouse》之老将徐范锡、展现压倒性华丽演技的文宗元(音译)、大学路的代表女演员姜妍静(音译)等,由代表韩国音乐剧领域的实力派演员担任了《Mr.Mouse》的主要角色,将会深深地打动观众。 笔者 权圭鸿
韩国政府成立后,作为首尔市中心的边缘地区,许多工厂进驻的圣水洞是工业化结束后长期以来受到人们冷落的地方。但是,目前这个地方作为首尔市旧城区重建计划的一个环节,重新诞生,并且以年轻艺术家为主力,成为了首尔市的新文化空间。 笔者 权圭鸿 这个地方是汉江和中浪川相连的地方,也是小规模工厂密集的准工业地区和公寓、住宅区混合的地方。关于“圣水洞”这个名字,有几个小故事。“圣”字,取自圣水洞中的亭子圣德亭的“圣”,“水”字,来源于纛岛水源地的“水”,所以称为圣水洞。另一个故事是说,这里傍着汉江,水又清又美丽,因此起名为“圣水”。工业化时期结束后,被搁置的圣水洞以首尔林为首,随着年轻艺术家们的流入,日新月异。最近,还被使用为tvN电视剧《鬼怪》和人气组合BIGBANG的MV拍摄地,成为了新的旅游胜地。 ❶ 서울 숲 首尔林 这个地方原来是一个拥有首尔赛马场和体育公园高尔夫球场的空间,随着赛马场的迁移,首尔市本来想把这片空地开发成居住区,最后以纽约的中央公园、伦敦的海德公园为主题,将它打造成了城中心的绿地。在35万坪的土地上,花费2,352亿韩元建设了主题公园和郁郁葱葱的树林。这个地方拥有能够看到獐子与鹿的牧场、可以骑马的马场、可以观察昆虫和植物的植物园、湿地生态园等各种生态设施。是一个非常适合与家人、恋人一起休息的好地方。 L 首尔市城东区圣水洞1街685 T +82-2-460-2905
之前的朝鲜王喜爱的法宫昌德宫,坐落于北汉山脚下,与自然融为一体。建于1405年的昌德宫,原是景福宫的离宫,完全按照自然的地形设计而成,宫内宫外的森林相互呼应。 宫殿的代表性空间仁政殿。像国王的登基典礼、大臣们的贺礼等,进行国家的重要活动。 笔者 淸露 图片摘自 文化财厅 大自然一样的宫殿,就是朝鲜君王们使用时间最长的昌德宫。提起王室的宫殿,不仅是中国人,大部分韩国人都会想起紫禁城。那是天下皇帝的城堡,当数第一。以轴线为中心的对称结构、被高高的宫墙所包围的禁地,那威严和神秘的地方,正是一般人心中宫殿的样子。 但是,昌德宫却不同。位于首尔钟路区卧龙洞北汉山膺峰山脚下的昌德宫,是一个与自然完美结合的宫殿,它并没有将自然关在九重城阙的高墙里。昌德宫建于1405年(太宗五年),原是景福宫的离宫,昌德宫的殿阁完全按照自然地形设计而成,宫里的森林和宫外的森林相互呼应。因此,宫里的建筑物既小又不规则。并且,地面本身是高低不平的,建筑物也都是以非对称形式布局的。使用木材建造的建筑可谓是另一种意义上的树、森林。 王室的中心庭园芙蓉池和拥有王室直属图书馆奎章阁的宙合楼。 顺应自然的无为的宫殿,住在那里的人们,与其说是王族,不如说是仙人。其实,这里隐藏着朝鲜的统治哲学。国王与百姓融为一体,并让百姓感到快乐。并不是统治他们,而是相互配合,理解百姓就是朝鲜统治哲学的基本命题。因此,昌德宫比起权