位于法国南部地区的普罗旺斯,薰衣草迎着阳光泛出梦一般的紫晕。作为梵高、塞尚、马蒂斯、夏加尔等西方著名画家最喜爱的地方,也是一个拥有广阔的花园和可爱房屋的浪漫天地。像把法国普罗旺斯地区搬来一样的清道普罗旺斯也有漂亮的房屋和装饰好的拍照区,对喜欢拍摄照片的人们来说,这里是最受欢迎的旅游胜地。村子里不仅有韩国料理专门店、韩牛餐厅、西餐厅、咖啡馆等餐饮空间,还有四季雪橇场、射箭场、游泳池、游戏厅等男女老少都可以愉快地享受的休闲设施。入场费以成人为标准平日为8000韩元,周末为9000韩元。到了晚上,整个村子都会展开华丽的灯光庆典。把自己和美景留在照片中青春永驻吧。 H 2016.03.19(周六)~2017.03.31(周五) L 庆尚北道清道郡华阳邑三新里877 W www.cheongdo-provence.co.kr T +82-54-372-5050 笔者 张雨
始于1992年的郁金香庆典今年迎来了第25周年。节日期间,爱宝乐园将披上由郁金香、水仙花、蓝壶花等百余种共计120多万株春花织成的华美外衣。 在2017爱宝乐园郁金香庆典上,郁金香展示面积将扩大,游客们不但可以尽情享受春天的气息,还可以在吴重锡摄影师构建的郁金香拍摄点拍照留念。此外,还增加了一些娱乐项目。同时,为了让游客可以获得更好的游览体验,爱宝乐园从去年11月开始,首先在四季花园引进了郁金香花苞(开花前郁金香),然后在植物大棚里模拟自然环境进行栽培,让郁金香的花期提前到庆典期间。 另外,郁金香庆典期间营业时间延长到晚9点,在朦胧的照明下,身披华美郁金香花的爱宝乐园浪漫又不失悠闲。爱好自然美的小伙伴们快来体验吧。 H 2017.03.16(周一)~04.23(周日) L 京畿道龙仁市处仁区蒲谷邑爱宝乐园路199号 W www.everland.com T +82-31-320-5000 笔者 王城
杨平在韩国又称水米之乡,常年举行各种庆典活动。草莓便当郊游节可以算的上是韩国春季的代表节日。节日期间,不仅有各种以草莓为主题的活动(边摘边吃草莓、乘坐水路两用马车、看水车等活动)可以体验,还有以草莓为原材料的各种美食(蒸草莓面包、草莓鲜奶冰淇淋、草莓披萨和意大利面、草莓煎饼等)可以享用,并且还可以购买草莓清新剂、草莓香烛等草莓周边产品。 H 2017.02.07(周二)~05.31(周三) L 京畿道杨平郡檀越面美丽路55号 W springfestival.kr T +82-505-505-1114 笔者 王城
大渚地区地处洛东江下游的三角地,土壤肥沃,气候温暖,日照丰富,以西红柿产地闻名全国。每年4月,大渚西红柿庆典促进委员会都会举办西红柿庆典,在庆典上,游客们可以以优惠的价格,购买又大又好的西红柿,还可以参加西红柿品鉴会、大棚体验、制作西红柿意大利面等活动。西红柿富含维他命C、维他命B以及番茄红素和芦丁。不仅可以促进体内新陈代谢、分解脂肪、缓解疲劳,还能延缓衰老、预防高血压。每天食用两个西红柿,基本可以满足成人全天必须的摄取量。喜欢自然又注重健康的游客们,快来参加吧。 H 2017.04.02(周日) ~ 04.03(周日) L 釜山江西体育公园 W www.daejeotomato.com 笔者 尹真姬
相传,忠清南道舒川郡西面马凉里冬柏树林(天然纪念物第169号)是500年前马凉里水军士官为了祈求出海安全而栽种的,每次出海前,人们都会在此祭祀龙王,保佑出海安全,沿袭至今。此后,每到鲜红的冬柏花盛开的3月中旬,马凉里前海处,都会布置“八爪鱼料理庆典”,展示各种以八爪鱼为原材料的美味料理。在庆典上,不但可以试吃新鲜的八爪鱼料理,还可以观赏特邀歌手的演出,以及体验八爪鱼试钓、拍照留念等项目;另外游客还可在消费区直接品尝各种八爪鱼料理,购买韩山素曲酒、玉筋鱼酱、各种鱼虾酱等舒川特产。加上西海美丽的夕阳,该庆典可谓是五官享受的盛宴。同时,产卵期的八爪鱼,其卵中富含氨基酸,能有效降低血脂。八爪鱼墨汁富含牛磺酸,对预防癌症、促进消化、解毒以及恢复体力等有绝好的效果。 H 2017.03.18(周六)~04.02(周日) L 忠清南道舒川郡西面舒仁路56号 W www.tour.seocheon.go.kr T +82-41-952-9525 笔者 金新星
能快速成长的秘诀就是仁川市民的力量!仁川联队 3000万人口的大都市仁川,地区预算仅有8兆2000亿韩元左右。仁川机场是令韩国引以为傲的世界第一综合型机场。同时,此地还运营着往返于中国和仁川港之间的渡轮。中国游客观光最多的都市之一就是仁川。不论是机场所在地永宗岛,还是松岛等周边地区,都是世界上有名的自动化城市。自古以来,众多华侨都居住在这里。近20年来,中韩交流日益频繁,这也让仁川华侨村的面貌焕然一新。当然随着最近萨德矛盾加剧,这里也处于“严寒”之中。 总之如果说韩国第二大城市是釜山的话,那仁川市民会感到非常失望。仁川市民拥有强烈的自尊心并以此为傲。但遗憾的是,了解仁川的外国人少之又少。位于首尔附近的仁川,也活在了首尔的阴影之中。 仁川的足球也延续了和城市一样的宿命。仁川建立职业足球队是在2003年。这意味着在2002年韩日世界杯之前,仁川没有属于自己城市 的足球队。因为没有大企业的支援,仁川市和仁川的足球迷成了足球俱乐部的股东。仁川联队的理事长就是仁川广域市的市长。尽管通过市政 府的努力,仁川足球迷逐渐增多,但仁川的足球还是不敌棒球的影响。 当初仁川联队创立时,球队的主场是位于南区文学洞的文学综合体育场。该体育场的最大问题就是位于职业棒球队SK飞龙队的主场旁边。在棒球迷的威势面前,足球迷们只能垂头丧气。2012年,仁川联队搬进新主场。新主场仁川足球专用体育场位于仁川中区桃
汉江汝矣岛春花庆典始于2005年,今年是第12届。每年在春天悄悄来临的时候,首尔汝矣岛上的春花便会在阵阵渐暖的微风中灿烂绽放。 每到4月初,首尔汝矣岛上的樱花、金达莱、迎春花、踟躇花、绣线菊等13余种共87859株春花争相开放。届时,美丽的汉江,衬托着娇艳的花朵,加上前来赏春的游客,一幅早春赏花图应运而生。 庆典期间,汝矣岛国会议事堂后侧车道被临时用作步行街,游客可在花海中尽情地徜徉,欣赏繁花的美姿,感受春意的盎然。同时,沿岸开满樱花的汉江美景,亦可让您大饱眼福。 庆典昼夜进行,在特殊照明设施的映衬下,花儿显得更加婀娜多姿,汉江也波光碧影,五光十色。 此外,庆典期间还将举办各种丰富多彩的街头公演和展示会等活动。在拥有美丽春花和充满文化气息的永登浦汝矣岛春花节上,游客们可以参加男女老少皆宜的歌唱比赛、街头艺术公演 VIAF、可爱卡通大游行、花车游、地区艺术同好会及相关机关公演、百日场等丰富多彩的公演、展示、宣传、体验等活动,快来参加吧。 H 2017.04.01(周六) ~ 04.09(周一) L 首尔市永登浦区汝矣岛公园及汝矣西路(国会后侧)一带 W http://tour.ydp.go.kr T +82-2-2670-3114 笔者 王城
“真是个没心眼儿的臭婆娘!这么好运的一天,还说什么今天就别出去,留在身边?” 雨水狠狠地打在金添志的脸上,冷风吹得身上寒丝丝的,但他一想到今天一个早晨就赚到的50吊钱,觉得今天必定是好运的一天,所以他甩掉了回家的念头,更加奋力地拉起了人力车。 “这该死的雨怎么这么狠狠地打别人的脸啊!” 嘴上虽有抱怨,但金添志在车站附近又拉上了一名客人,而且是笔大买卖,经过议价,他又赚了60吊钱。“该收工了。”金添志虽然身体很累,但感受着兜里重重的一打吊钱,心里都开花了,赶紧拉着车往家里跑。冬雨还是淅沥淅沥地下着,金添志看着灰黑色的天空,感觉有点不妙,突然又想起今天早晨他老婆哀求他的情景。金添志不觉加快了往家跑的脚步。 不管是现在,还是1920年,过完辛苦的一天,承受着生活压力的家长们都喜欢借酒消愁。金添志刚好经过一家小酒馆,看到了刚好从酒 馆里出来的朋友池三儿。既然碰上了好朋友,还又是这么好运的一天,怎能没有与朋友共欢同乐的酒局呢!他带着池三儿再一次走进酒馆, 连着喝了好几杯酒。 “赚到三十元了!三十元耶!该死的,你怎么不给我倒酒啊……” 金添志不顾池三儿的劝说,开始大口地喝酒,还拿出一打一元钱,撒在店主面前,还掉了不少吊钱。突然,金添志抱头哭起来。 “呜呜呜呜。” 旁边坐着的池三儿一头雾水,问金添志到底是怎么回事,金添志就痛哭流涕地说。 “我老婆死了。” 笔者 金新星
三月是春天到来之际,也是万物复苏蠢蠢欲动的时节。古人云“小妇动春意”。韩国也有小曲唱到:“玩吧玩吧年轻的时候玩吧,老了之后就没法玩了!” 所以从现在起人们就开始准备行囊,开启踏春之行。但接下来的问题就是“去哪里呢?”去参加欢跃的番茄大战?点燃激情的午夜音乐节?还是伴着香气去赏迷人夜景?想去的地方有很多,但钱也是不可避免的问题之一,人也没有分身之术。在这初春之日,有没有一个地方会让人觉得不会虚度时光? 且慢!有一个一定不能错过的好消息。2017年5月19日至21日,首尔玫瑰节将盛大开幕。首尔玫瑰节是在汉江支流中浪川边举行的庆典。由玫瑰组成总长5.15千米的玫瑰隧道,鲜花盛开,香气四溢,每年此时都会举办玫瑰庆典,玫瑰庆典也被誉为韩国“最美丽的庆典”。据主办方统计,去年5月举行的庆典活动有77万人参加。 形形色色的玫瑰花绘成一幅春天风景画 首尔中浪区的玫瑰隧道是东方最长的鲜花隧道。隧道沿着布满油菜花的江边,蜿蜒而成,温暖的春风拂过,花朵随风而动,景色格外迷人。以油菜花为底,形形色色的玫瑰花摇曳其中,形成了一幅美丽的春天风景画。 放眼望去,各个休息场所都被手牵着手的甜蜜情侣占据。有热恋中的年轻情侣,也有挽着手臂缓步其中的中年夫妇。恋爱已不分国界,年龄又能阻挡爱情吗?当然,朋友结伴前来游玩的也不在少数。不只有韩国人,还有外国人。穿过隧道,随处可见少男少女们穿着漂亮的韩服
给予球员掌声和鼓励 笔者认为,21日来到首尔上岩体育场观看球赛的中国球迷,终于洗净了过去一整年的惨痛回忆。上海上港与首尔FC的比赛,上港队以1比0 的比分击败了首尔FC。下半场上港队的胡尔克攻入了决定性的一球。比赛双方势均力敌,比赛过程扣人心弦。不仅仅是首尔FC的球迷,对于远道而来的中国球迷来说,这场惊心动魄的比赛已经值回票价。上半场首尔FC掌控局面,攻势猛烈占据优势,但在下半场,上海上港队渐渐掌握了场上局势。上半场1分25秒,首尔FC球员德扬的一记头球攻门令上海上港队惊出一身冷汗。德扬全名是德扬·达米亚诺维奇,身高1 米87,1981年7月27日出生于黑山。是黑山国家队队员,在世界杯预选赛中担任主力前锋。2016年加入首尔FC后,被韩国球迷亲切地称为“无公害”前锋。“无公害”是指德扬无论在什么情况下都会选择进攻,进攻至上。德扬表现活跃,但上海上港队的进攻更加凶猛。上半场进行到5分 钟时,上港队的胡尔克向首尔FC球门一脚劲射,幸好球被守门员刘铉扑倒在地。刘铉于1987年8月1日出生在韩国全南长兴。他拥有1米84的身高和82公斤的结实身材。是德扬加入首尔FC后的得力助手。刘铉的出色表现也没能抵挡住下半场7分51秒的进球。这一进球出自于上港队最强的攻击前锋胡尔克。胡尔克独自一人带球突破了首尔FC的防线将球射进了球门。下半场13分22秒,首尔FC队的中场球员,通过精妙的传接球配合将球送