即日起至1月31日,格乐丽雅网上免税店上韩国化妆品牌IOPE艾诺碧开启“2018旺狗贺岁艾诺碧赠送活动”。购买艾诺碧肌活智颜修护霜轻盈型或倍润型,即可获赠艾诺碧肌活智颜2件套! W http://cn.galleria-dfs.com ⓒ IOPE
即日起至2018年1月31日,IFC MALL开启冬季年末促销盛典,最高折扣可达3折。休闲服饰类品牌MANGO、MIXXO、ZARA、GAP CHARLES&KEITH,运动品牌Nike、SKECHERS等均参与本次促销活动。 W www.ifcmallseoul.com ⓒ ZARA
장충동족발거리는장충체육관에서동대문운동장방향으로300m 정도에 걸쳐 족발음식점들이 모여 있는곳이다. 서울시 중구 장충단로 일대를 일컫는 이 거리는예전에장충체육관에서경기가있는날이면관람객과선수들로가득했다고한다. 지금도 장충동 족발거리에는 족발을 즐기기 위해 이곳을 찾는 식도락가들로 붐비고 있다. 장충동은한국전쟁때북쪽에서내려온실향민들이서울에터를잡고살았던곳중의하나다. 당시 실향민들은 생계를 위해 1950년대 후반 현재의 장충동 족발골목에서 조금 떨어진 곳에 족발을 파는 식당을 열었다. 이때 두 개의 족발집이 문을 열면서 장충동 족발집의 역사는 시작됐다. 그 두 족발집은 1년 차이로 문을 열었고, 지금까지 족발거리에서 장사를 하고 있다. 맨처음문을연식당에서처음부터족발을메뉴에올린것은아니다. 빈대떡과 만두를 주 메뉴로 식사와 술을 팔았다. 그러다 손님들이 든든하면서도 싸게 먹을 수 있는 술 안주를 원하게 되면서 주인 아주머니는 어릴 때 고향인 평안도에서 먹던 족발을 안주에 올리게 됐던 것이다. 옛날에 평안도에서는 음식이 잘 상하지 않는 추운 겨울이면 돼지를 잡아 통째로 걸어놓고 먹고 싶을 때 썰어서 먹었다. 꼬들꼬들한 고기를 요리해서 먹을 때면 씹히는 질감
拥有一台电子书阅读器,便可随身携带成百上千本图书。电子书省去了印刷费,因此价格比普通纸质书要低廉,同时也保护了环境。虽然电子书内容一直在不断更新发展,但电子书阅读器的发展则稍显缓慢,未能有令人瞩目的产品出现。与日常生活中必不可少的智能手机不同,韩国国内电子书热销的可能性并不大。时隔很久,才出现了一台令电子书喜好者满意的电子书阅读器。电子书专门企业Ridibooks时隔两年,于去年11月末推出了基础电子书阅读器“Paper”的后续产品“Paper Pro”。此次推出的Paper Pro与上一代相比,屏幕变大,续航时间也大大延长。屏幕大小为7.8英寸(Paper为6英寸),厚度约为7.7毫米(Paper为8.1毫米),内存也从原有的512MB增加至1GB。操作系统采用Android4.4,调节色温、亮度调节等照明选项得到加强。虽然屏幕达到了7英寸,但重量却只有250g,出乎意料的轻薄。由于阅读时需长时间手持设备,所以阅读器越轻薄越好。Paper Pro充电两小时可获得30天的待机时间,电池使用时间较上一代产品有所延长。8GB存储容量中有5GB使用容量,另可支持最高32GB的SD存储卡。按照一本电子书15~20MB计算,Paper Pro可储存大量电子书。 Ridibooks“Paper Pro” K-epub“Crema Grande” 电子书专门企业K-epub推出的电子
“꿩 먹고 알 먹는다”直译过来是既吃野鸡,又吃野鸡蛋。从前野鸡对周围的声音十分敏感,听到人们走近的声音就会飞走,但据说,拥有强烈母爱的野鸡就不会如此,它们会保护着自己的蛋。因此如果发现藏卵的野鸡,就能十分轻易地抓到野鸡,还能轻易拿到它们下的鸡蛋,由此才有了既吃野鸡又吃野鸡蛋的说法。 中国也有类似的俗语——一箭双雕。雕是一种凶猛的大鸟,一箭双雕直译是指射一支箭命中两只雕,成语原指射箭技术高超,现在比喻做一件事达到两个目的或同时能得到两种好处。另外有个成语“一举两得”,它与“一箭双雕”在意思上很相近,多指做一件事得到两种好处,意思更为直接。 一箭双雕,它所表明的是手段和目的的关系,即如何以最好的手段,同时达到两个目的,有时甚至达到更多的目的。平昌冬奥会即将拉开帷幕,朝鲜表示将会派遣代表团参加本届冬奥会,以此为契机朝韩双方展开了高层会谈,稍稍缓和了双方一直以来的紧张气氛。韩国利用“冬奥会”这支箭,既促进了韩国国内的发展,还为朝韩关系提供了良好发展的新起点,不失为一件一箭双雕的好事。 笔者 朱敏 꿩 먹고 알 먹는다 꿩 먹고(kkwong meokgo) 吃野鸡 알(al) 鸡蛋 먹는다(meongneunda) 吃
元旦放假,小编去了首尔的大学路看话剧,可以说这是一场非常新奇的体验,我想很多朋友因为语言的问题也很少接触这方面的内容,但是真的很推荐,我可以打赌你去了一次还想去第二次。 ⓒ news1 大学路,可以说是韩国话剧艺术的根本所在,1980年起,包括具有悠久传统的青鸟剧场、学田小剧场,都迁至大学路,之后,一些现场表演的咖啡馆、影院等也陆续聚集于此,这些使大学路逐渐成为了一个综合性的文化空间。大学路号称话剧一条街,大大小小50家剧场,很多话剧都会在那里上演,有“韩国百老汇”之称。在韩国,原创的音乐剧可以占到一年中上映总数的一半,人气高一些的作品完全可以与外国引进的音乐剧相媲美。而这之中的大部分都在大学路上演。很多大学生模样的年轻人穿梭在其中,各种小店琳琅满目,无一不披着文艺的外套,非常有味道。 不过在大学路,话剧或是音乐剧并不只是文艺青年们的专享物,没有过高的门槛,内容丰富多样,有喜剧也有悲剧,有现代剧也有传统剧,还有儿童剧,男女老少都可以走进剧场,找到自己喜欢的类型,轻松、毫无顾忌地看一场演出。这里的剧场之多,让人难以选择,价格也一般都在两万到三万韩元之间,有的场地会专门给外国人提供字幕,所以即使韩语不是特别好,也一样能hold住。 大学路的剧场,较大的可以容纳300~500人,不过中小型剧场居多,位子30~100个不等,剧场内设施并不高端,有的甚至可以说非常陈旧和简陋,坐在剧
신세계백화점이지난12월22일강남한복판에‘한국형세포라’를지향하는화장품편집숍시코르(Chicor)강남플래그십을오픈했다.위치는강남대로금강제화빌딩으로지하 2층부터 지상 2층으로 4개층 규모이다. 판매 공간인 지하 1층부터 지상 2층까지 각 층마다 테마에 맞게 꾸몄다. 마치거대한화장대에들어와있는듯한느낌을주는독특한인테리어를적용한시코르는‘2030세대의 뷰티 놀이터’라는 콘셉트에 걸맞게 체험할 수 있는 공간을 층마다 배치했다. ‘테스터존'과 ‘메이크업바’ 등을 통해 브랜드 제품을 자유롭게체험해볼수있게했다. 1층은 '익스트림 뷰티(Extreme Beauty)'를 테마로 전문 메이크업, 네일케어,뷰티툴,스타일링바등으로구성했다.또한‘베이스메이크업’, ‘아이메이크업’, ‘립메이크업’ 존으로 세분화해 체험할 수 있도록 했다. 2층은 ‘뷰티 레서피(Beauty Recipe)’ 테마로 시코르 매장 중 처음으로 프리미엄 향수 존을 마련했다. ‘에르메스퍼퓸’, ‘딥티크’, ‘펜할리곤스’, ‘아닉구딸’ 등 백화점 향수를 체험할 수 있다. 또 신세계의 란제리 중심 편집숍인 ‘엘라코닉’ 코너를 숍인숍 형태로 들어서 있다. 지하1층은 ‘뷰티 솔루션(Beauty Solution)’을
워커힐호텔앤리조트는오는18일 개항하는 인천국제공항 제2여객터미널에 라운지와 캡슐호텔을 오픈한다. 프리미엄 라운지‘마티나골드’는고메부티크라운지(Gourmet Boutique Lounge)라는 콘셉트로 비즈니스, 다이닝, 릴렉싱, 프라이빗 등 4가지 테마를 갖추고 있다. 공항 라운지가 기존에 가졌던 대중적인 이미지를 탈피하고 비즈니스 클래스에서 체험할 수 있는 최고의 시설에 워커힐 고유의 서비스를 더했다. 라운지에는 SK매직의 프리미엄 안마의자, 삼성이 인수한 오디오 전문 브랜드인 하만카돈 사운드의 헤드셋, LG전자의 안내 로봇이 비치되어 있다. 식음 부문에서는 고객에게 즉석요리를 제공하는 라이브 스테이션을 마련했다. 프리미엄 라운지 외에도 합리적인 가격으로 이용 가능한 일반 라운지 또한 선보인다. 인천시중구공항로272 www.walkerhill.com +82-32-743-3000
거래자실명제를사실상강제로실시키로했다. 기존에가상계좌를활용해가상화폐(암호화폐·가상통화)를 거래하던 사람들이 실명확인을 거부할 경우 기존계좌로 입금이 제한되는 등 페널티를 받게 된다.법인계좌아래다수거래자의거래를장부형태로담아관리하는이른바‘벌집계좌’는 원천 차단된다. 금융당국에따르면금융위는이런내용등을가상화폐관련후속·보완 조치를 마련했다.기존계좌에는입금을금지하고출금만허용하기로했다. 실명확인에 응하거나 가상화폐 시장에서 나갈 수는 있지만 실명확인이 되지 않는 기존계좌로 자금 유입은 차단하겠다는 취지다. 일정기한안에실명전환을거부할경우현행법테두리에서가능한더많은페널티를부과하기로했다.이는기존계좌를활용한거래에더많은제약을둬기존거래자들이실명확인절차를거치지않을수없도록만들겠다는의미다. 거래소역시기존시스템과실명확인시스템이라는2개의 전산시스템을 함께 운용해야 하는 부담이 있는 만큼 고객들을 실명확인 시스템으로 유도할 가능성이 크다. 실명확인 절차를 거부하는 계좌에 대해 과태료를 부과하는 방안도 검토되고 있으나 이는 법 개정 사안이어서 실제 시행까지는 갈 길이 멀다는 것이 금융당국의 설명이다. 이와별도로시중은행과거래소간가상계좌제공계약기간이종료되면거래계좌가자동정리되는상황도발생할
지난해친환경차국내판매규모가10만대에 육박했다. 역대 최대치다. 지난14일 각사 자료와 한국수입자동차협회(KAIDA)에 따르면 지난해 국산차와 수입차를 합한 국내 전체 친환경차 판매량은 총 9만7486대로 집계됐다.이는2016년 연간 판매량인 6만8826대와 비교해 41.6% 성장한 것이다. 국내친환경차판매는2015년 처음으로 4만대를 넘어서고 2016년에는 6만대를 돌파하는 등 해마다 가파르게 성장하는 추세다. 이같은성장세는하이브리드차(플러그인 하이브리드차 포함)가 주도했다.작년한해하이브리드차는총8만3천762대 팔려 전체의 85.9%를 차지했다. 전기차(수소전기차 포함) 판매량은 14.1%인 1만3천724대였다. 업체별로보면현대·기아차가 72.9%로 가장 높은 점유율을 기록했다. 두 회사의 지난해 판매량은 현대차가 3만6천423대(37.4%), 기아차가 3만4천597대(35.5%)였다.수입차중에서는렉서스ES300h가 총 7천627대로 최다판매 실적을 올렸다. BMW 뉴 i3(1분기), 메르세데스-벤츠 더 뉴 C 350e와 더 뉴 GLC 350e(상반기), 재규어 I-페이스(하반기), 닛산 리프(하반기) 등 수입 친환경차도 속속 출시된다. 기자