메뉴

三清洞——第一季, 传统与现代艺术的并存

❶ 조선김밥 朝鲜紫菜包饭

“紫菜包饭”是韩国人野游时的最佳搭档。用紫菜将煮熟的米饭与各种蔬菜、肉类包起来就是紫菜包饭。

朝鲜紫菜包饭以不刺激又健康而著名,曾登上过韩国的美食节目。该饭店的“朝鲜紫菜包饭”是用泡过水的干野菜包卷成的,其味
偏淡,但非常健康。“鱼饼紫菜包饭”里面是鱼饼和芥末,海鲜的鲜味加上芥末的辛辣芳香,非常独特。
C 朝鲜紫菜包饭、鱼饼紫菜包饭:4500韩元
H 周一至周六:11:00~19:30 (14:30~16:30休息), 周

日不营业 L 首尔市钟路区栗谷路1街78
T +82-2-723-7496


❷ 55번지라면 55号拉面 

传统风格的韩屋拉面店。这个店的拉面只用有机农食材和秘方作料。55号拉面店的海鲜拉面最有名,熬牛骨汤里有鱿鱼、蛤蜊、大虾等各种
海鲜,再配上劲道的拉面,非常鲜美。除了海鲜拉面,还有大酱拉面、烤肉拉面等其他餐厅没有的独特的拉面。另外,店里还有辣炒年糕、饭团以及各种酒类饮品。
C 鱿鱼杂烩拉面:7000韩元
L 首尔市钟路区北村路5街44-6
W www.55ramen.com T +82-2-722-2997

 

 


❸ 금호미술관 金湖美术馆
该美术馆是以挖掘年轻艺术家潜力为目的建设的。金湖美术馆的地上3层和地下1层展示着韩国近现代的各种美术作品 。金湖美术馆正进行
展示《空页面》。年轻媒介艺术、装置艺术的作者们尝试和观众之间的形成相互作用。 把很难描写的感觉变成了能够看到的东西。
H 周二至周日:上午10点~下午6点,周一闭馆
L 首尔市钟路区三清路18
W www.kumhomuseum.com
T +82-2-720-5114

 

 


❹ 국립현대미술관 서울관 国立现代美术馆(首尔馆)
2013年开馆,是首尔的文化象征之一,设有各种规模的展览室,正展示着韩国乃至世界顶级的现代美术作品。

最近,国立现代美术馆正进行《青年建筑师计划2017》。《青年建筑师计划2017》是一个旨在发现和培养有才华的年轻建筑师,为他们提供实
现具体项目的机会,是纽约现代美术馆青年建筑师计划国际网络的一环。今年将以“树荫”、“休憩区”、“水”的主题为基础,探讨可持续发展
和环保等当今全球性的问题。

H 周二、周四、周五、周五 : 10: 00~18: 00;周三、周
六:10:00~21:00;周一闭馆
L 首尔市钟路区三清路30 T +82-2-3701-9500

 

 


❺ 휴플레이스 카페 HUEPlace咖啡厅
韩国重要历史遗址 “景福宫”就在三清洞附近,法律上禁止在这一片地区建造3层以上的建筑物,因此,游客爬到任何一个楼的顶层,都可以
把所有的景观一览无余,在HUEPlace咖啡厅的屋顶上也是如此。一到晚上,咖啡厅的屋顶就会变成浪漫满屋。整个楼层都是咖啡厅,座位比较多,不会拥挤,客人可以尽享宽松又悠闲的空间。咖啡厅提供咖啡、茶、果汁、啤酒等各种饮料。
C 美式咖啡:5000韩元 H 每日10:00~20:00
L 首尔市钟路区昭格洞25-1 T +82-2-6925-2697


❻ 국립민속박물관 国立民俗博物馆
韩国国立民俗博物馆,位于景福宫内,全面展示着有关韩国的生活与民俗文化。博物馆上层的设计模仿的韩国法住寺八角亭,下层则模仿了佛
国寺楼梯的设计。博物馆展示着从史前时代开始就居住在朝鲜半岛的韩国人的生活史和农业文化、在儒教文化的影响下形成的生活习俗。
H 09:00~18:30(6月~8月)
L 首尔市钟路区三清路37国立民俗博物馆
T +82-2-3704-3114

 

 


❼ 더레스토랑 The Restaurant
简单质朴的法国&意大利餐厅。餐厅的一楼是咖啡厅,外加现代式展廊,整体风格时尚简约。除了咖啡厅和餐厅以外,还有为客人提供400
多种葡萄酒的酒吧。晚饭套餐的菜肴种类非常丰富,但价格比较昂贵。揣好荷包,快点来吧!
C 晚餐:最低消费110000韩元
L 首尔市钟路区三清路54 T +82-2-735-8441

 

 


❽ 삼청화 三清花
因为拌饭、烤肉饭套餐等美味的正餐而有名的韩餐厅。晚上还可以点上一份海鲜葱饼当下酒菜,喝一杯清凉的米酒。好像大学前面的小酒馆,“三清花”的氛围轻松又愉快。.
C 海鲜葱饼:15000韩元 H 11:30~22:00
L 首尔市钟路区北村路5街17-5 

 

 

 

笔者 林炫辰


사회

더보기
석탄도시에서 친환경 관광도시로, 산시 다퉁의 성공적 변화에 글로벌 이목 쏠려
탄광 도시의 생존은 한국을 비롯한 각국의 주요 현안 가운데 하나다. 석탄이 주 연료이던 시절 번화했지만, 에너지원의 변화와 함께 석탄은 역사의 뒤안길로 사라지고 있고, 그 석탄 생산에 의존해 만들어졌던 몇몇 도시들이 생존 위기에 처한 것이다. 한국은 도박산업을 주면서 관광도시로 변모시켰다. 중국에서는 이런 정책 지원 없이 친환경 도시로 변화로 관광 도시로 변화에 성공한 곳이 있어 주목된다. 주인공은 산시성(山西省) 다퉁(大同)이다. 중국 산시성 다퉁이 과거 ‘석탄 도시’의 이미지를 벗고 친환경 관광지로 변모하고 있다. 한때 전국 최악의 대기질 도시 중 하나로 꼽혔지만 최근에는 ‘다퉁 블루(大同藍)’라는 별칭과 함께 주요 관광 도시로 선정됐다. 다퉁은 오랫동안 석탄 산업에 의존해 왔지만 환경 오염 문제로 큰 타격을 입었다. 2000년대 초반에는 전국 대기질 순위 최하위권에 머물렀다. 이후 당국은 불법 탄광을 정리하고 대형 탄광에는 자동화 설비를 도입해 분진 배출을 크게 줄였다. 일부 광산은 ‘석탄이 보이지 않는 밀폐형 관리’를 도입해 관리 수준을 높였다. 환경 기준 강화도 변화를 이끌었다. 2013년 대기오염 방지 정책 시행 이후 석탄 화력발전소에 ‘탈황·탈질

문화

더보기
중국 스스로 꼽은 3대 관광지, '만세산 무협성, 중산릉 풍경구, 시안 박물관'
“만석산 무협성, 중산릉 풍경구, 시안 박물관” 중국인들이 가장 많이 찾은 중국 관광지 ‘빅3’다. 베이징과 상하이 등도 중국 10대 인기 관광지에 포함됐다. 중궈신원왕 등에 따르면 메이투안 여행은 이 같은 내용을 골자로 하는 《2025 여름휴가 핫스폿 및 트렌드 보고서》를 발표했다. 보고서에 따르면 여름철 국내 인기 관광지는 베이징, 상하이, 시안, 난징, 청두, 광저우, 정저우, 충칭, 뤄양, 항저우 등이었다. 인기 관광지 TOP3는 만석산 무협성, 중산릉 풍경구, 시안 박물관이 차지했다. 보고서는 서북, 동북, 서남 지역의 여러 성(省)에서 관광 열기가 상승했다고 분석했다. 지린, 헤이룽장, 랴오닝, 신장 등은 ‘피서 여행 고속 성장 지역’으로 떠올랐다. 목적지 분포로 보면, 1·2선 도시가 여전히 선도했고, 베이징·상하이·시안이 인기 목적지 1~3위를 차지했다. 이들 도시는 중국인들의 인기 관광 목적지로 부동의 인기를 누리고 있다. 동시에 하위 도시 시장의 열기도 가파르게 상승했다고 보고서는 전했다. 보고서에 따르면 2000년대 이후 세대의 젊은 관광객들이 소규모·특색 있는 관광지로 깊이 들어가 새로운 여행 방식을 발굴했다. 메이투안 여행이 발표한 ‘