최근 종영된 중국의 예능프로그램 '우상연습생(偶像练习生)'이 프랑스 칸에서 열리는 MIPTV 2018에서 한국의 예능프로그램인 'Produce 101'과의 유사도가 88점(100점 만점)으로 나타났습니다. 중국 예능프로그램의 표절문제는 최근 화제가 된 '우상연습생' 이외에도 다양한 프로그램에서 나타나고 있는데요, 중국 언론에서도 역시 이에 대한 자성의 목소리들이 나오고 있습니다. 중국 종합예능프로그램의 표절 문제의 현황을 搜狐网에서 제공하는 데이터와 함께 살펴보도록 하겠습니다.
해당 자료는 2015년에서 2017년까지의 기간 사이에 중국에서 방영된 54개의 예능프로그램 중 표절 프로그램의 비율과 어느 국가의 프로그램을 표절했는지에 대하여 보여주는 자료입니다. 자료를 살펴보면 해당 기간 동안 방영된 프로그램 중에서 표절이 행해진 프로그램은 전체의 48%를 차지하며 절반에 가까운 비율을 보이고 있음을 확인할 수 있습니다. 그리고 표절하지 않은 것으로 확인된 28개의 예능프로그램 중 13개의 프로그램은 해외에서 정식 판권을 구입한 프로그램으로 중국 자체 제작 예능프로그램은 15개에 불과했습니다. 더불어, 해당 기간 중 표절의 대상이 된 프로그램 중 한국에서 제작된 프로그램이 15개를 차지하며, 중국 예능 프로그램의 주요 표절 대상이 되고 있음을 확인할 수 있습니다. 또한, 중국 프로그램이 표절 피해를 당한 경우가 한국에 이어 2위를 차지하면서 자국 프로그램 간의 표절 문제 역시 심각함을 확인할 수 있습니다.
출처 : 搜狐网
어디에서 모방했는지도 중요하지만, 어떤 것을 모방했는지를 살펴보는 것 역시 중요한데요, 이 역시 다방면에서 표절이 이뤄지고 있음을 확인할 수 있습니다. 예능프로그램을 새로 개발하는 데에 가장 중요한 것은 프로그램의 진행 형식이라고 볼 수 있는데요, 가장 많이 표절이 이뤄지는 것 역시 프로그램의 형식이었습니다. 그리고 그 뒤를 이어 프로그램의 시나리오나 프로그램 내의 짧은 영상, 광고 영상, 오프닝 영상 등 역시 표절이 광범위하게 이뤄졌습니다.
위의 자료는 중국의 예능프로그램 속에서 표절이 어떻게 이뤄졌는지를 구체적으로 보여주는 자료입니다. 예시로 나타난 5가지의 사례 중 한국 프로그램 모방된 사례가 4건을 차지하는 것을 확인할 수 있는데요, 이와 더불어 마이크의 모양까지 모방이 이뤄지는 등 세세한 부분까지 표절이 나타나고 있음을 볼 수 있습니다.
이와 같은 현상이 나타나는 이유는 우선, 표절을 통하여 프로그램을 시작함으로써 자본의 투입을 줄일 수 있다는 점입니다. 준비에 걸리는 시간을 줄일 수 있으며, 이미 성공한 양식을 모방함으로써 실패에 수반될 수 있는 위험 역시 피할 수 있다는 장점이 있습니다. 그리고 2016년 중국의 광전총국(广电总局)이 해외 프로그램의 판권 수입에 제한을 걸면서 자유롭게 해외 프로그램의 판권을 구입할 수 없게 됐다는 점 역시 작용을 했습니다. 이와 함께, 표절과 참고의 경계선이 뚜렷하지 않다는 점, 한국의 사례에서와 같이 표절로 인하여 피해를 받은 측에서 실질적인 대응을 하는 데에 여러 제한이 있다는 점을 그 이유로 들 수 있습니다.
중국 언론에서도 지적할만큼 중국 예능프로그램의 표절 문제가 날로 심각해지고 있는데요, 이러한 폐해의 원인은 중국 방송 업계의 아이디어, 제작 능력의 부족보다는 방송 업계가 처한 환경에 있다고 보여집니다. 방송 업계의 관행과 방송에 대한 제도, 환경 상의 개선을 통하여 이를 해결해야하지만, 빠른 시일 내에 이뤄지기에는 많은 어려운 점들이 존재하고 있는 실정입니다. 하지만 최근 해당 문제가 한중 양국 국민 간의 감정을 상하게 하는 요소로도 작용하고 있는만큼 실질적인 조치가 시행되길 기원하겠습니다.
