在国际奥委会协调委员会对2018年平昌冬奥会及冬季残奥会的准备情况进行调研后，国际奥委会协调委员会第八次会议于3月15日顺利闭幕。组织委员会（委员长李熙范）在发言时说道：“从13日开始，为期3天的第八次国际奥委会协调委员会会议于今日顺利闭幕，3天内国际奥委会对大赛准备情况进行了细致的调研，从比赛场地到赛场设施的检查，从物流运输到运动员及观众的住宿情况，以及冬季残奥会的准备现况，都分小组开展了认真的检查工作并召开了工作会议。” © news1 国际奥委会对组织委员会的大赛准备情况表示满意。国际奥委会协调委员会主席古尼拉·林德伯格在会议结束后表示：“协调委员会成员在调研期间，对大赛和赛会相关设施的准备情况进行了实地勘察，截至目前已通过了17个测试项目，运动员们也对平昌的赛事运营准备情况给出了较高评价，可以确定明年在此举行的冬奥会，能够为选手们提供高品质的场地及服务”。林德伯格女士还补充说道：“来观看2018年平昌冬奥会及冬季残奥会的国内外体育迷，都可以在此感受到体育的乐趣，并且能享受到韩国人民的热情款待”，她还强调道：“因为两个赛区位置相近，所以我们相信，在一天之内观看雪上和冰上竞技的选手和观众们，都可以在平昌冬奥会上拥有特殊的冬奥体验”。 组织委员会委员长李熙范表示：“在3天内，组织委员会和国际奥委会协调委员会双方对冬奥会准备情况交换了想法，并提出了建设性意见。会议结束后将
2017国际足联U-20世界杯将于5月20日至6月11日在韩国举行。U-20世界杯是由国际足联主办的青少年足球大赛，每两年举办一次，有来自世界24个国家的男子足球队参加，球员年龄限定在20岁以下。小组抽签仪式已于3月15日在水原举行。 此次大赛的死亡之组是韩国队所在的A组。韩国与南美和欧洲足球强国阿根廷、英格兰以及非洲的神秘之队几内亚同属A组。 韩国青年队教练申泰勇开玩笑说：“这好像有人对你说‘去死吧’，像是故意安排的一样。”但他随后说道“这次我定的目标是进入8强，所以想要达到那个位置不管对手是谁都要去战胜它”，“一味的愁眉苦脸没有用，只是想要尝试一下，作为球队领袖，我不能给人留下只会愁眉苦脸的印象”。这番话也展露了他强烈的求胜欲望。 韩国队第一场的对手几内亚队的教练表示：“首场比赛能和东道主交手，我感到很满意。几内亚队很期待与强队之间的对决，与英格兰和阿根廷等强队分在一起是没法改变的事实。”他说几内亚队现在已经做足了思想准备，“几内亚在非洲地区也是具有竞争力的球队，我相信几内亚的实力与命运”。 韩国队第二场比赛的对手阿根廷队的教练克劳迪奥·维瓦斯也表达了自己的自信心，他说：“实力最强的球队非英格兰莫属。英格兰拥有强大的足球联赛，好球员也很多，但如果阿根廷能充分发挥自己的实力，也会取得好成绩的。”英格兰青训队教练保罗·辛普森（音译）对比赛也 抱有信心，他说：“能来到决
2017年3月20起播出的tvN月火剧。 电视剧《她爱上了我的谎》是一部浪漫爱情轻喜剧，改编自日本同名漫画。漫画原著拥有超高人气，在日本曾被改编成电影。该剧讲述了隐藏真实身份的天才作曲家姜汉杰和对他一见钟情拥有清亮甜美嗓音的女高中生尹素琳之间的纯爱故事。男主角姜汉杰由李玹雨饰演，Red Velvet组合的朴秀荣饰演了女高中生尹素琳。 因剧中女主人公尹素琳一角需要演员具备良好的嗓音以及歌唱天赋，所以从试镜开始，能诠释这一角色的人都受到了人们的关注。虽然这是Joy（朴秀荣）第一次出演电视剧，但天生的好嗓音以及符合漫画形象的外貌，使她顺利通过试镜拿到了女主人公的角色。剧中主人公的女高中生身份，让整部剧都洋溢着青春气息。因电视剧改编自纯爱漫画，剧中更是被浪漫的粉红色气氛所围绕，小鹿乱撞般激动的心情充分展现了恋爱的甜蜜。李玹雨与Joy之间的合作也获得了大家的好评。电视剧偏轻快清新风格，但剧中也出现了崔民秀、任艺珍和朴智英等资深演员，他们凭借精湛的演技牢牢把握住了整部剧的重心。虽然整部剧剧情并不算跌宕起伏，但用音乐串联起爱情的形式，也会令观众耳目一新。在春暖花开的季节上映这样一部浪漫爱情轻喜剧，已成功吸引了渴望浪漫爱情剧的众多青春男女的视线。此剧接档同由tvN制作但成绩不佳的《内向老板》，《她爱上了我的谎》能否比前剧取得更好的成绩值得期待。 笔者 金新星
2014年出道后，长期被誉为“希望之星”的GOT7，成为了“大型偶像”。GOT7是JYP Entertainment推出的多国籍七人男子组合，除了韩国人林在范(JB)、朴珍荣（JinYoung）、崔荣宰（YoungJae）、金有谦（YuGyeom）以外，还有在美国出生的段宜恩（Mark）、来自香港的王嘉尔（Jackson）、泰国人BamBam等外国成员。出道当时，在国内外引起了巨大的话题。虽然备受期待，但是作为抢先受到人们关注的大型经纪公司偶像组合，一直以来并没有取得显著的成就。数年来，被称为“明日之星”的GOT7，持续发布了融入自己风格的音乐，随着个性较强的成员们不断出演电视节目，认知度有了很大的提高，他们成功加入到了顶级偶像组合的行列。在发布新专辑的同时，登上了国内外各种音源榜的最高峰。 GOT7的新迷你专辑《FLIGHTLOG:ARRIVAL》，获得了印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、泰国等海外6个国家及地区的iTunes专辑榜1位，芬兰、挪威等iTunes排行榜2位。此外，在瑞典及美国等iTunes排行榜上，均取得了TOP5的好成绩，展现了他们的全球人气。此前，他们一直被认为是一个比起在韩国，在海外更受欢迎的组合。这次，还在韩国创下了预售量达22万张的纪录，超过了“大型偶像组合”的标准——20万张。另外，在发布新专辑的同时，登上了韩国国内主要音源榜单1位，展现了超高的人气。
每次发布的歌曲总是在音源榜上名列前茅的音源榜强者——GFRIEND，以全新风格的新歌曲《Fingertip》回归了。尽管将形象从“Power清纯”变成了“Girl Crush”，仍然深受欢迎，现在她们称得上是韩国的大势女团。 GFRIEND是2015年1月出道的六人女子组合。虽然出道后仅过了2年，但是在此期间发布的所有歌曲都在排行榜登上了顶峰。当时的女子组合都以性感或可爱为特色，而GFRIEND凭借“Power清纯”这一特色，坚持了健康、亲近的女团形象，出道初期就备受欢迎。从出道曲《玻璃珠》开始，展现了既充满活力又有序的军舞，并且以《今天开始我们》开展活动的时候，在下雨的户外舞台上多次摔倒，还是坚持完成表演的视频成为了很大的话题。由于该视频获得了高人气，她们渐渐出名，还逆袭音源榜并登上顶峰。之后，像《Rough（时间流逝）》、《NAVILLERA（你还有我）》等，发布的所有歌曲都占据了排行榜1位。这些歌曲都是以Power清纯为组合特色，展现女高中生形象的歌曲。 GFRIEND第四张迷你专辑《THE AWAKENING》的主打歌《Fingertip》，可以使用干练、Girl Crush、强烈、制服一样的单词来表达，与之前的歌曲是截然不同的形象。对此，GFRIEND表示，“每次公开新专辑的时候，都会很紧张，但是这次更是与众不同，大家都抱着激动的心情。这次专辑的第一目标是比起成绩，
一提到炖牛排骨，人们就会联想到过节或过生日。炖牛排骨是用韩牛最昂贵的部位烹制的料理，是逢年过节时餐桌上的重头戏。下面介绍一下外国人最喜欢的饮食及代表韩国的饮食之一——炖牛排骨。 提供资料 韩食财团 在栗子、松子、大枣等各色菜码儿中，加入调料的好吃的炖牛排骨，是男女老少都非常喜欢的一道菜肴。与泡菜、烤肉等一起成为代表韩国的饮食之一，这就是炖牛排骨。如果问外国人最好吃的韩国料理是什么的话，能够经常听到“Kal-Bi（排骨的发音）”这个单词。炖牛排骨作为朝鲜时代的宫廷料理，仅可以在皇帝的御膳桌上看到这一菜肴。只能在宫廷中品尝的这道珍贵的菜，到朝鲜后期慢慢地出现在百姓的酒席上。朝鲜后期，随着明月馆、恵泉馆、泰和馆等餐厅将宫廷料理炖牛排骨摆在桌上，广泛传播到了平民家庭中。 汁浓味美、鲜香酥烂的炖牛排骨 炖牛排骨指的是使用截成段的牛排制作的炖料理。一般使用牛和猪的排骨制成，从牛的排骨上取下的肉，既柔软又特别，是深受广大食客们喜爱的一道菜肴。在韩国，排骨比牛的其他任何部位都贵，因此炖牛排骨属于高价菜肴。由于小母牛的排骨既柔软又好吃，因此受到一致好评。一根排骨末端的形状是歪的，它的肉不多，因此切除这部分熬汤时使用，然后用扁平又多肉的部位制作炖料理。在韩国，每个月都有不同的节日，每当那时候，人们都会食用不同的饮食，将它称为节日菜品。原来在中秋节都是炖鸡，但是有时会做炖牛排骨。 人们一般
论岘洞是一个拥有各种魅力的小区。从高级住宅区和家具一条街，悠然自在，永东市场的美食一条街非常热闹。在论岘洞开业的美食店，有许多人气高并发展为连锁店的店铺。这个地方可以说是美食店的故乡了。此外，还有深受江南上班族欢迎的酒家以及夜店。去访问一下能够吃、喝、玩到次日凌晨的江南最具代表性的美食一条街吧。 笔者 林炫辰 论岘洞是位于汉江以南、首尔江南区以西的地方。过去有许多农田，曾被称为“水田岗”。现在论岘洞和附近的新沙洞、三清洞、狎鸥亭洞等，都是高级住宅区和商业区。在永东市场的美食一条街上，有许多江南大路大厦里的上班族喜欢去的聚餐场所。永东市场的每个胡同都挤满了美食店，外面排了长长的队伍的餐厅，都是美味集中营，可以溜达一圈，再选择自己喜欢的店。 ❶ 멘야산다이메 面屋三代目 外观与内部装修很好地呈现了当地的氛围，让人有一种置身于日本当地的错觉的日式拉面专卖店。不仅是装饰，音乐和工作人员全都是清一色的日语。放入猪肉、猪骨、鸡爪熬制24小时以上的汤水非常浓，亲手制作的面条筋道又有弹性。 L 首尔市江南区江南大路114街23 T +82-2-546-4129 ❷ 취영루 聚英楼 这是一家开业于1988年的拥有70年传统的古老中餐厅。其规模很大，占据了整个六层建筑中的五层。这个地方的水饺特别有名，是一家中国北京料理专卖店。午餐和晚餐全部都以套餐为主，只使用天然调料和香料。 L 首尔市江南区鹤
三月的春天，虽然春寒还在肆虐，但是由于巨大的温差，白天穿着厚厚的大衣会让人感到烦闷。对趋势敏感的时尚达人，正在忙于准备迎接即将到来的春天和夏天。以什么样的单品迎接春天，才可以成为最时尚的女性呢？ 笔者 尹真姬 春天是寒冬里睡觉的新芽儿冒出来伸懒腰的时期。随着光秃秃的树枝上长出嫩芽、结出花蕾的春季的到来，时尚界也伸了伸懒腰。今春也是，数百年来时尚的神缪斯，其“活跃的花朵”（Flower Motive）在知名的收藏品中亮相，再次证实了它的地位。最引人注目的是花的尺寸更小，潮流精致，其印花主题变得更加大胆。另外，蕴含着匠人之魂的、接近于艺术作品的手提包也特别吸引眼球。普拉达（PRADA）推出了精巧的刺绣包，迎来90周年的芙拉（Furla），在展现90年历史的Metropolis系列纪念包上，反映了那个时代文化的颜色与音乐要素。 在购物欲望喷涌的春天，如果想知道最近流行什么样的风格、提着什么样的包来赶时髦的话，请您关注一下各种各样的服饰品牌自信满满推出的新品。 1 梵克雅宝（Van Cleef & Arpels）——Frivole Collection 法国珠宝腕表世家梵克雅宝向您推荐献给大自然的闪亮赞歌——“Frivole Collection”。心形的花瓣立体地排列在一个或三个钻石周围，这部作品的反射和几何线条很协调。此系列包括镶有钻石的黄金材质的耳环（小款）、吊坠（
就像在干净的图纸上画画才能画好一样，在晶莹剔透的皮肤上，仅涂一个鲜亮的唇膏也可以增强自信心。改善老化暗沉的肤色、打造晶莹剔透的皮肤，才可以完成更健康、年轻的相貌。想要得到光洁滑润的皮肤，要从皮肤管理的基础——卸妆（Cleansing）做起。从遮瑕化妆（Cover Makeup）到生活习惯，下面我们将介绍打造晶莹剔透皮肤的所有秘诀。 笔者 徐秀振 01 使用喷雾 在使用时，应该距离面部20厘米左右，稍微仰头，均匀喷雾，充分提供水分。 02 涂抹隔离霜 充分涂抹精华和保湿霜，拍打吸收后，取少量能够修复肤色光泽的隔离霜 ，均匀涂抹在整个脸部。 03 混合使用粉底 将BB霜、粉底、妆前乳按1：1混合，制作出散发红润光泽的滋润粉底。由于需要遮盖暗沉的肤色，粉底最好选择比自己的肤色浅一个或两个色号。 04 涂抹粉底 要想表现出明亮的肌肤时，粉底的服帖力最为重要。使用刷子将粉底霜均匀轻薄地涂抹后，再使用化妆海绵轻轻地拍打，能够提高服帖力。 05 在眼角上涂抹遮瑕膏 脸色暗沉的话，眼角也会显得暗沉。使用浅杏色遮瑕膏帮助眼角焕发光彩，由于混合制成的粉底是亮色的，因此不必使用亮色的遮瑕膏。 06 在眼角上涂粉 用柔软的中等大小的刷子沾上粉，在手背上调节用量。在眼皮上和下眼线附近均匀的涂抹，整理色调，然后在暗沉的嘴角和鼻翼，也涂上少量的粉，总体上平衡亮丽感。 07 涂抹珍珠粉 珍珠粉不仅可以演绎出
首尔JW万豪酒店近日推出Suite Escape套餐。SuiteEscape套餐意在为家人、恋人或朋友在忙碌的日常生活中创造一份美好的回忆。套餐包含Junior Suite高级套房1晚，可免费使用的Executive休息室（2人），客房服务会提供红酒一瓶以及JW万豪酒店的独家迷你纸杯蛋糕4种。此外在登记入住时，还将为顾客提供Esthederm品牌两件套套装。购买套餐的顾客可免费使用包含温泉按摩在内的酒店游泳馆和健身房。 L 首尔瑞草区新盘浦路176号 W www.jw-marriott.co.kr T +82-2-6282-6262 笔者 金新星
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2025년 06월 18일 17시 20분
