【NEWS1】来到已故金柱赫灵堂的中国粉丝 最后的问候 金柱赫的灵堂除了第一天开放给与之亲密接触的同僚之外,今天也开放给来粉丝与一般人来吊唁。其中来吊唁的外国粉丝引起了关注。来到灵堂吊唁的两位粉丝都是在韩留学的中国留学生。他们告知我们,很喜欢金柱赫出演的综艺节目和电影。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3140922 [N1★현장]故 김주혁 빈소를 찾은 中팬의 마지막 인사 1일 故 김주혁의 빈소가 마련된 서울 송파구 서울아산병원에는 갑작스럽게 세상을 떠난 김주혁의 마지막 길을 배웅하기 위한 이들의 발길이 끊이지 않고 있다.김주혁과 가까운 동료들이 찾은 장례 첫날과 달리 이날은 김주혁의 죽음을 애도하려는 팬들에게도 빈소를 개방, 일반인 조문을 받고 있다. 당초 김주혁의 유족 및 소속사 측은 일반인 분향소 설치 등을 고려했으나, 장소 등 여건이 여의치 않아 기존에 마련된 빈소에서 일반인 조문을 받고 있다.이에 이날 장례식장에는 김주혁의 팬들이 찾아 애도하고 있다. 홀로 빈소를 찾은 이들도 적지 않았다. 그리고 외국인팬들이 현장을 찾아 눈길을 끌었다. 현장에는 김주혁의 소속사 관계자와 지인, 일반인 조문객 그리고 취재진이 자리하고 있는 상황.장례식장 앞
【NEWS1】丛林的法则,郑俊英方面表示“很难传达已故金柱赫的噩耗...正在试图联系中” 歌手郑俊英和SBS方面表示目前还未与郑俊英联系上。相关人士表示目前只向郑俊英传达到归国日程的具体事项,虽然向SBS方面询问了该如何与郑俊英取得联系,但是目前为止还未受到回复。”就此,SBS相关人士表示,目前韩国的制作组正在试图与当地的制作组取得联系,这次去的地方过于偏僻,电话也无法打通,也无法收到信息。虽然很遗憾,但是目前还是没能获得联系的状态。 已故金柱赫的灵堂于10月31日在某医院布置了灵堂。布置灵堂的第一天,金柱赫曾经出演过的“两天一夜”制作组以刘浩镇,刘日龙PD为首,车太贤,金俊浩,Defcon,金钟民,尹施允等一直在灵堂守护到很晚。郑俊英因为不得已的状况没能到场。郑俊英为了拍摄SBS综艺节目《丛林的法则》在10月29日出国,且由于当地信号不良暂且还未能得知噩耗。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3140842 정준영·정법 양측 "故김주혁 비보 전달 어려워…연락 시도 중" 가수 정준영과 SBS 측이 현재 정준영과 연락이 닿지 않고 있다는 입장을 전했다.정준영 측 관계자는 1일 뉴스1에 "현재 정준영의 입국 일정만 전달 받은 상황"이라며 "SBS에 내부적으로 어떻게 연락을 취할지 문의한 상황이지만
중국의검열이학문의영역까지미쳤다.세계적인학술잡지‘네이처’지로유명한스프링거네이처는1일“중국당국의요구에따라중국인터넷사이트에있는일부내용을지우기로했다”고밝혔다.네이처관계자는“대단히유감스러운일이지만,더많은학술적내용이공개될수있도록하기위한어쩔수없는조치”라고덧붙였다.이번조치로중국독자들은네이처의일부내용을보지못하게된다.네이처관계자는중국당국의이번조치는“학문의진보에좋지못한영향을미칠것”이라고우려했다.이번에중국당국이문제삼은부분이어떤것들인지는공개되지않았다.네이처는세부사항을공개하지않은채중국내륙에서공개가금지된내용들은세계다른인터넷사이트를통해,또중국에서도우회프로그램등을사용한방법으로볼수있다고밝혔을뿐이다.국제학술계는네이처의굴복에분노하고있다고외신들은전하고있다.사실이번조치는중국당국이학문영역에도본격적인사상통제를하고있다는신호여서주목된다.그동안중국은다른영역에서는검열을강화해도학문적결과에대해서는상대적으로자유를보장해왔다.정부에불리한학문적연구가특정인을겨냥하지않고,전반적으로국익을위한비판이거나지적이라면문제삼지않는다는불문율이있었다.이제중국의사상검열이마지노선을넘었다는지적이제기되고있다.글=清露
안녕하세요. 해동의 11월 2일 오늘의 중국 뉴스 브리핑입니다. 도널드 트럼프 미국 대통령의 아시아 순방을 앞두고 치열한 외교전이 아시아 각국에서 벌어지고 있습니다.주목할 것이 러시아드미트리메드베데프 총리가 트럼프 대통령보다 한발 앞서중국을방문중입니다.리커창총리와 시진핑주석을 잇따라 만났습니다.미국과일본도아세안을놓고중국과줄다리기한창입니다. 그 와중에 중국은 군 개혁에 이어 무장경찰 개혁에 나섰습니다. 우선 무장 경찰도 군위 직속으로 하기로 했다고 합니다. 무장경찰과 경찰은 함께 정법위 관장이었는데, 그 결과 이전 저우융캉 서기와 같은 세력화 문제를 낳는 폐단이 있기도 했습니다. 음 그런데 그렇게 되면, 당의 무력 역량은 더욱 강화되죠. 결국 시 주석이 군과 무장경찰까지 직속으로 관할하는 양상이군요. 중국 군 이야기가 나와서 전합니다. 최근 중국 공군이 실전 훈련을 벌이고 있죠. 사우스차이나모닝포스트는 중국 항모는 제트 전투기 발진을 위한 새로운 시스템을 개발했다고 전합니다. 중국 항모가 갈수록 위력을 더하고 있군요. 중국의언론통제가이제학술잡지에도그영향을미쳤습니다. '네이처'지로 유명한 독일의세계최대학술출판사스프링거네이처잡지가중국당국의요구에따라일부내용을삭제
한문의 세상은 아주 단순하다. 두 상반된 개념이 뭉쳐 하나의 세상을 만들어 간다. 상하가 그렇다. 위와 아래가 합쳐져 전체를 만든다. 우리가 흔히 쓰는 천지라는 말이 대표적인다. 하늘과 땅이라는 단어를 우리는 온 세상이란 의미로 쓴다. 이렇게 생각하면 우리가 흔히 쓰는 모순의 개념도 크게 달라진다. 모순은 존재하기 힘든 게 아니라 오히려 이 세상이 존재하기 위한 조건인 것이다. 음과 양처럼 세상은 모순이 돼야 존재하는 것이다. 중국에 천고지후(天高地厚)라는 말이 있다. "하늘 높고 땅 넓다"는 의미다. 흔히 "천고지후, 하늘 높고 땅 넓은 줄 모른다"는 표현으로 잘 쓰인다. 한마디로 세상 견식이 짧아 스스로만 잘난 줄 안다는 의미다. 상하의 기준을 몰라 상하구분, 경중구분을 못한다는 말이다. 이런 이들이 절 저지르는 일이 범 무서운 줄 모르는 하룻강아지 같은 일이다.대표적인 사례가 지난 2014년 우리 사회를 흥분시킨 '땅콩 회항' 사건이다. 대한항공의 부사장이 땅콩을 주는 1등석 기내 서비스를 문제 삼아 비행기를 램프 유턴시킨 사건이다. 비행기 회항은 국제법으로 규제를 받고 있고 1등석 기내 서비스는 사내 규정에 불과하다. 사내 규정을 지키려 국제법을
2017년 10월 31일 송중기와 송혜교 일면 '송송 커플'이 결혼식을 올렸습니다.해당 결혼식은 비공개로 진행되었는데요.중국 유명 여배우 장쯔이도 결혼식에 참석했다고 합니다. 장쯔이는 송혜교와 영화 '일대종사'에 함께 출연하며 친해진 것으로 알려졌는데요.남편인 송중기와도 중국 화장품 브랜드인 '프로야'의 모델로 함께 광고 촬영을 했다고 합니다. 장쯔이는 결혼식에 참석한 후 피로연에서 유아인과 함께 춤을 추면서 자신의 끼를 발산했습니다. 기자들 앞에서 찍은 사진에서도 그녀의 매력이 느껴지는군요!
아시아 축구계에서 중국 슈퍼 리그는 이적시장의 큰 손의 자리에 위치해 있습니다.중국 거대 기업들의 자본을 바탕으로 해마다 수천억의 이적료를 지불하고 선수들을 영입하기 때문인데요. 세계 축구 선수 주급 순위 탑10 중 5명의 선수가 중국 슈퍼리그에서 활약하고 있는 것으로 알려졌습니다.오늘은 중국 슈퍼 리그에서 활약하는 선수들 중 주급이 높은 5명을 함께 살펴보시죠! 5위는 헐크 (상하이 상강)입니다.그의 주급은 32만 유로 (약 4억 2841만 원)인데요. 4위는 그라치아노펠레 (산둥 루넝)입니다.35만 유로 (약 4억 6858만 원)가 주급입니다. 공동 2위는 오스카 (상하이 상강)와 에세키엘라베시 (허베이 화샤싱푸)입니다.두 명의 주급은 40만 유로 (약 5억 3575만 원)입니다. 대망의 1위는 카를로스 테베스 (상하이 선화)입니다.테베스의 주급은 무려 61만 5000유로 (약 8억 2300만 원) 입니다. 1주일에 8억 2300만원 수입이라니.....테베스는 이적료도 천억원을 넘게 기록하며 역대 이적료 탑 10 안에 들어가기도 했습니다.최근 네이마르에 밀려 현재 세계 주급 순위에서는 2위지만 역시 어마어마하네요. 중국 큰 손들의 지원에 힘입어
'송송 커플'이 결혼식을 올렸다고 합니다!10월 31일 화요일 송중기와 송혜교가 결혼식을 올렸는데요.태양의 후예에서 인연을 맺은 두 사람은 드디어 결혼식을 올리게 되었습니다.두 사람이 함께 출연한 태양의 후예는 중국에서도 인기 있는 드라마였는데요. 송송 커플 결혼에 대한 중국 팬들의 반응은 어떤지 지금부터 함께 살펴보시죠! - 눈물이 다 나네. 어떻게 이 둘이 결혼하지 - 태양의 후예가 드디어 종영했구나- 송혜교가 추울까 봐 손 만져주는 거 봐, 너무 다정해서 울 거 같아 - 내가 본 것 중 최고의 번외 편이야 - 송중기는 전역하고 2년 동안 뭔 일이든 지체하는 게 없어 - 간단 요약 - 결혼식 방송 보는데 나도 참석한 거 같더라. 좋아서 입이 안 다물어지던데 결혼식은 비공개로 진행이 됐지만 많은 수의 중국 팬들이 한국으로 와서 축하해줬다고 합니다.어떤 사람들은 신라호텔의 시티뷰를 예약해서 결혼식을 생중계했다는군요.중국 팬들도 '송송 커플'의 결혼식을 축하한다는 반응이 다수였습니다.
双标(shuāng biāo): 이중잣대의 줄임말 指一个人说话做事带有双重标准, 称赞符合自己利益的价值判断或行动,批评不符合自己利益的价值判断或行动 사람이 어떤 일에 미중잣대를 가지고 있다. 자신의 이익과 부합할 때는 칭찬을 하고 부합하지 않을 때는 비판을 한다. 例:예: 她很讨厌绿色的衣服,但是看到自己喜欢的明星穿绿色衣服却说很好看,自己不喜欢的明星穿绿色衣服就说很难看,真是双标啊。 Tā hěn tǎoyàn lǜsè de yīfu ,dànshì kàn dào zìjǐ xǐhuān de míngxīng chuān lǜsè yīfu què shuō hěn hǎokàn ,zìjǐ bù xǐhuān de míngxīng chuān lǜsè yīfu jiù shuō hěn nánkàn ,zhēn shì shuāngbiāo a. 그녀는 초록색 옷을 싫어한다. 그런데 자기가 좋아하는 연예인이 초록색 옷을 입으면 예쁘다고 칭찬하고 자기가 안 좋아하는 연예인이 초록색 옷을 입으면 안 예쁘다고 하더라. 정말 이중잣대야. 单词:衣服(yī fu)[명 사]: 옷 明星 (míng xīng)[명 사]: 연예인 绿色 (lǜ sè)[명 사]: 초록색
전북에현대가 있으면 전남에는 포스코가 있다. 전남 광양에 둥지를 튼 용이다. 그 이름도 용, 전남 드래곤즈다. 이리 보니 한국의 남서부 지역 두 곳, 전북과 전남에 모두 축구 강자가 있는 것이다. 전남 드래곤즈의 둥지는 광양시다. 전남광양시는 인구 15만 명의 소도시다. 그러나 축구와 경제 두 면에서 한국에서 차지하는 위치가 남다르다. 포스코 광양제철소 철 생산량은 2100여 만톤, 단위 제철소로는 세계 최대다. 축구에서차지하는 의미도 적지 않다. 한국에서 두번째로 축구 전용구장이 지어진 곳이 바로 광양이다. 광양축구전용구장이 그곳이다. 본래 이곳은 제철소 직원들의 체육활동을 위해 지어졌다. 1992년 9월 경기장이 준공되고 이어 1994년 12월 드래곤즈가 출범했다. 집부터 짓고 출범한 셈이다. 용들의집인 만큼 광양구장의 별칭은 ‘던전’이다. 던전은 지하 감옥을 뜻하지만 한국에서는 판타지 소설의 영향으로 용의 집, 괴물들의 보금자리 정도로 이해되고 있다. 구장은제철소 부지 안에 있어 접근성은 좀 떨어진다. 그러나 1만3500명의 관객을 수용할 수 있는 구장은 축구 전용 구장답게 관중석과 경기장이 가깝게 설계돼 몰입도가 높다. 선수들의 외침, 축구공을