#金柱赫# 【NEWS1】故 金柱赫,尸检时间2周,车辆调查将耗时一个月 故金柱赫(45)否认事故原因依然还未揭晓。本来预定本周将会出的尸检结果向后延迟一周,根据国立科学搜查研究所(以下称国搜科)的声明,将于下周三左右出尸检结果。在这之前,国搜科于上月31日初步尸检的结果表明,是受到了可能导致当场死亡的头部创伤死亡,而并非心梗死亡,并且表示是否有药物方面的 原因需要具体的组织检查才能知道。 同时,是否车辆存在缺陷搜查时间将耗时1个月。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3148492 [N1★이슈] 故 김주혁, 부검 2주·차량 조사 1달 걸린다 故 김주혁(45)의 사고 경위가 여전히 명확하게 밝혀지지 않고 있다. 이번주 나올 예정이었던 부검 결과는 예상보다 일주일 늦춰졌고, 사고 차량의 결함 여부는 한달 뒤 확인할 수 있을 전망이다.서울 강남경찰서 관계자는 9일 이번주 나올 것으로 예상됐던 김주혁의 부검결과 발표가 늦어지는 것에 대해 "국립과학수사연구소에 문의한 결과, 다음주 수요일쯤 부검결과를 회신받을 수 있을 것으로 보인다"고 밝혔다. 국민의 이목이 집중된 사안이라 신중을 기하고 있기 때문이라는 전언.앞서 국과수는 지난달 31일 김주혁에 대한 부검을 약 3시간
에픽하이가 3년만에 새 앨범을.....(감동) 신보를 들은 사람들은"왜 3년이나 걸렸는 지 알겠다.에픽하이가 부르면사랑도 인생도 공감된다"는 반응입니다. 'fly'에 세월이 묻어 더욱 성숙해진에픽하이만의 청춘 응원가 '빈차'' 빈차'듣고 중국어 공부하러 슈슝 갈 길이 먼데要走的路还很远yàozǒudelùháihěnyuǎn 빈차가 없네没有一辆空车méiyǒuyíliàngkōngchē 비가 올 것 같은데天空要下雨了tiānkōngyàoxiàyǔle 처진 어깨엔压弯的肩膀支撑着今天的重量yāwāndejiānbǎngzhīchēngzhe오늘의 무게今天的重量jīntiāndezhòngliàng 처진 어깨엔压弯的肩膀支撑着今天的重量yāwāndejiānbǎngzhīchēngzhe오늘의 무게今天的重量jīntiāndezhòngliàng
“중국에서 정말 잊을 수 없는 하루를 보냈다. 모두에게 감사한다. 시진핑 주석과 정상회담이 기대된다” 9일외신들에따르면트위터애호가인도널드트럼프대통령이트위터로방중첫날의감회를알렸다.심지어경극단원들과함께찍은사진까지올렸다.그런데잠깐!중국은트위터가안되지않나?실제중국에서는방화벽때문에트위터사용이전적으로불가능하다.그럼트럼프대통령은어떻게트윗을했지?미국대통령이라특별한대접을받은것일까?아니다.외신들의기사에그비밀이있다.중국을방문하는비행기에서백악관관계자는비슷한질문을받고, “대통령은트위터를문제없이사용할수있을것”이라고자신했다.그이유는“비밀”이라고했다.기자들이캐물어겨우얻어낸답이“특수한장비를갖췄다"라는답이다.그럼특수한장비는무엇일까?아직외신에관련기사가나온것은없다.하지만분명한것은미국은중국의방화벽을마음대로뚫을수있는장비를가지고있다는것이다.역시미국이다.글=清露
안녕하세요. 해동의 11월 9일 오늘의 중국 뉴스 브리핑입니다. 도널드 트럼프 미국 대통령의 방문 기사가 중국 신문에 도배를 했습니다. 시진핑 주석은 트럼프 대통령을 고궁에서 대접해 황제의 격으로 환영 했다는 평을 받고 있습니다.이 이면에는 이제 세계에 '문화 대국' 중국을 내세우려는 속내가 있다고 보입니다. 트럼프 대통령의 모습을 통해 자연스럽게 중국 문화가 세계 모든 뉴스 메이커들의 재조명을 받은 셈이죠.아니나다를까,트럼프대통령이고궁의찬란함에놀라입을다물지못했다고 합니다. 환영 의장대와 군중, 정말 대단한 환영이었습니다. 공산당이 아니면 어떻게 이런 식의 환영행사를 벌일 수 있었겠습니까. 이번 트럼프 방중에서 하이라이트는 트럼프 손녀의 "시할아버지에게 바치는 노래"일 것입니다.이번트럼프대통령의방중기사가운데가장눈에띄는기사는 BBC의 '부동산재벌이노련한공산당원을만났을때'라는기사입니다.부동산 재벌 트럼프가 언제든 갑자기 사라져 공산당을 감사하게 생각하는 충성스러운 인물로 변신해 나올 수 있는 곳이 중국이라 지적했네요. http://www.bbc.com/zhongwen/simp/chinese-news-41913234 또 눈에 띄는 게 환추스바오의 '중국인, 트
도(道)와 항상 같이 가는 한자가 있다. 바로 덕(德)이다. 흔히 도와 덕을 합쳐 도덕이라고 한다. 도가 주변의 박수를 받으며 가는 승리의 길을 글자로 만든 것이라면 덕은 무엇일까? 고래로 우리 동양에서 도(道) 만큼 중요한 게 덕(德)이다. 고관대작은 물론, 시정잡배도 덕을 쌓는 일의 중요하게 여겼다. 공자는 "덕불고, 필유린"(德不孤 必有隣; 덕이 있으면 반드시 이웃이 있다)라 덕자(德者)를 칭송했다. 누구든 "덕이 없다"는 평은 가장 치명적인 비난이었다.어찌 보면 도 보다 더 일반적인 게 덕이다. 동양 유구한 역사 속에 덕은 종교, 사상, 신분 등의 차이를 넘어 중요시됐다. 반면 그래서 도보다도 어려운 게 덕이다. 덕이 무엇인가? 우리 네이버 사전에는 '크다', '일을 차리어 벌이다', '도와줘 혜택을 받게 하다' 등의 뜻으로 나온다. 지난 2013년 개정된 신화 한어사전 제6판에서는 1) 도덕, 품행, 정치품덕 2)심의(心意) 3)은혜 4)이름 성 등이라 설명한다. 참 모호하다. 그럼 덕이 그냥 남을 돕는 일인가? 사실 여기까지만 해도 쉽지 않은데, 소위 맹자의 인의예지(仁義禮智)의 '사덕'(四德)에 들어가면 갈수록 이해가 어려운 개념이 되고 만다.
8일 오후, 트럼프 대통령이 중국을 방문했습니다.시진핑 중국 국가 주석도 트럼프 대통령 부부를 따뜻하게 환영했는데요.미국과 중국 국가 수반의 정상회담이 어떤 결과를 이끌어낼지 세계인의 관심이 집중되고 있습니다.
'당신이 잠든 사이에'서 열연을 펼치고 있는 배우 이종석씨가 드라마 ost에 참여했다고 합니다.자신이 참여한 첫 번째 ost인'내게 와'에 이어서 8일 또 다른 곡 '그대는 알까요'에 참여하며연기외에도 다양한 매력을 보여주고 있습니다. 한편 드라마 '당신이 잠든 사이에'는 중국에서도 엄청난 인기를 끌고 있는데요.이종석 두 번째 ost 녹음에 대해 중국 팬들은 어떤 반응인지 지금부터 함께 살펴보시죠. - 두 곡이나!! 이가수 기대합니다! - 내 곁에 온 종석이를 나는 알아요 - 이가수 사랑합니다! - 두 번째 곡 , 우리 종석이는 목소리도 부드럽다! - 이종석 진짜 대단하다!!!! 완전 기대되!! 많은 중국 팬들이 ost 음원을 기대한다는 반응을 보였습니다.또한 연기뿐만 아니라 노래로도 다양한 매력을 보여주는 이종석씨가 대단하다는 반응이 많았습니다.
#WINNER#【NEWS1】《花样青春》单纯美 WINNER,正式展开的澳洲旅游让人期待 组合WINNER单纯的魅力让观众们捧腹大笑。无论做什么事情都很积极却充满兴致的WINNER成员的反转魅力抓住了观众们的心,让人更加期待他们在澳洲的旅行。 制作组一直对如何“绑架”WINNER陷入了深深地苦恼中,最终在多方协力之下,借由拍摄汽车广告成功的欺骗了WINNER。成员们对于广告拍摄到中途,突然将广告导演换成了罗PD感到惊讶不已。但是感到挫败也只是暂时的,成员们对于去澳洲旅行显示出了喜悦和无人可比的兴致。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3146683 [N1★이슈] '꽃청춘' 순수美 위너, 본격 호주 여행을 기대해 그룹 위너의 순수한 매력이 시청자들을 웃음 짓게 했다. 매사에 긍정적이면서 흥이 넘치는 위너의 반전 매력이 시청자들을 사로잡은 가운데 본격적으로 이들이 호주에서 어떤 여행을 보여줄지 기대감이 상승하고 있다.위너는 지난 7일 밤 10시50분 처음 방송된 tvN '신서유기 외전'의 첫 타자 '꽃보다 청춘 위너'(이하 꽃청춘 위너)에서는 나영석 PD가 계획한 몰래카메라에 당하는 위너의 모습이 그려졌다.제작진은 이날 위너 멤버들을 어떻게 납치해 여행에 데려갈지 큰
#IU# 【NEWS1】IU,tvN‘我的叔叔’出演商讨中 歌手兼演员IU对于tvN电视剧‘我的叔叔’处于出演商讨中。8日,tvN‘我的叔叔’方面的相关负责人表示,IU出演女主人公一事处于商谈阶段。‘我的叔叔’是一部讲述过着完全不同的生活的大叔和20岁女子之间浪漫的故事。目前演员李善均已经确认出演男主人公一角。 同时此部电视剧将会以明年播出为目标,11月末开始投入拍摄之中。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3146994 [공식]아이유, tvN '나의 아저씨' 출연 검토중 가수 겸 배우 아이유가 tvN 새 드라마 '나의 아저씨' 출연을 검토 중이다.8일 tvN '나의 아저씨' 측 관계자는 뉴스1에 "아이유가 여주인공으로출연을 검토 중이다"고 말했다.'나의 아저씨'는 전혀 다른 삶을 살아온 40대 남자와 20대 여자의 로맨스를 그린 드라마로 '또 오해영'의 박해영 작가가 극본을, '미생', '시그널'의 김원석PD가 연출을 맡았다. 배우 이선균이 남자 주인공 역할로 출연을 확정했다. 아이유는 가수 뿐만 아니라 배우로도 왕성하게 활동해왔다. '드림하이' '예쁜 남자' '프로듀사' '보보경심 려 달의 연인' 등에 출연하며 연기 내공을 쌓았다.한편 '나의 아저씨'
#Produce101# 【NEWS1】MNET方面表示“《PRODUCE101 S3》,与日本AKB48一起合作?不是事实” 当前有消息指称,《PRODUCE101 S3》将与日本女子组合AKB48共同合作,然而MNET方面否认了这一说法。MNET方面表示,虽然现在的确是处于《PRODUCE101 S3》制作讨论阶段,但是与AKB48共同合作并不属实。번역=朱 敏 出处:http://news1.kr/articles/?3147172 [공식] 엠넷 측 "'프듀3', 日 AKB48과 협업? 사실무근" '프로듀스 101' 시즌3가 일본 걸그룹 AKB48과 협업해 제작된다는 설이 흘러나온 가운데 엠넷 측이 이를 부인했다.엠넷 관계자는 8일 뉴스1에 "'프로듀스 101' 시즌3가 AKB48와 협업해 제작된다는 건 사실무근"이라고 밝혔다.앞서 한 매체는 '프로듀스 101' 시즌3가 AKB48와 협업을 통해 제작된다고 보도한 바 있다. 현재 '프로듀스 101' 시즌3 제작을 논의 중인 것은 맞지만 AKB48와 협업하는 것은 사실이 아닌 것으로 밝혀졌다. '프로듀스 101'은 다수의 엔터테인먼트사에서 모인 101명의 연습생들이 트레이닝과 국민들의 투표를 통해 아이돌로 데뷔하는 모습을 담은 오디션 프