메뉴

K-POP史上第一次!防弹少年团Billboard受赏

       “我们是用韩语唱歌的韩国歌手。”这是防弹少年团出席“2017 Billboard Awards”荣获“最佳社交媒体艺人大奖(Top Social Artist)”之后发表的感言,得到了大众狂热的支持。防弹少年团坚守“我们是韩流明星,更是韩国歌手”。
       2017年5月受赏的防弹少年团,于5月29日在首尔市小公洞的乐天酒店举办记者会。2013年,鸟叔PSY荣获Billboard“线上串流艺人歌曲奖”,开创韩国艺人Billboard得奖的先河。防弹少年团成为了在“Billboard Awards”上获奖的第一个K-POP偶像组合。

 

       成员田柾国描述了当时现场的团队气氛:“能够出席‘2017Billboard Awards’实在是无限光荣。听到我们被点名,上台之前,我们一直紧张着。能够与众多艺人们一起出席(世界级音乐颁奖典礼),我们非常开心。”成员金硕珍也表达了感想:“我们能得到这个奖,也离不开前辈们对K-POP的大力宣传,为了后辈们,我们也会更加努力的。”
       防弹少年团于2013年以《No More Dream》正式出道后,陆续发表了《FIRE》、《Save Me》、《血汗泪》等热门歌曲。虽然除了音乐节目之外,很少出演综艺等其他形式的电视节目,但防弹少年团通过社交网、网络等渠道与粉丝们分享点点滴滴,被评为“拥有与众不同的宣传方式的偶像团”。

       对此,成员Rap Monster表示:“(可能是因为)MV与文化产品风靡全球,成为一个新的潮流了吧。我们坚持利用社交网传播防弹少年团的文化,并与大众沟通,再通过音乐、MV、舞蹈等获得了更多粉丝。”
       成员金硕珍也表示:“我们用音乐讲述我们的故事。粉丝们可能喜欢我们华丽的舞蹈动作,以及我们一点一点成长的故事吧。(可能是),我们成员之间不说也明白怎么配合默契等各种因素,有了如今的好成绩。”

防弹少年团在The 2017 Billboard Music Awards中获得Top Social Artist奖。

       防弹少年团受赏还有另一个特别的意义。防弹少年团入围“Billboard Awards”,与世界级超人气偶像Justin Bieber对决,并终结了Justin Bieber此前连续6年斩获公告牌“最佳社交媒体艺人大奖“的历史,成为了继Bieber后第二位获得该奖的艺人。关注Justin Bieber社交网的人数高达1亿名。韩国的偶像团防弹少年团能够赢了Justin Bieber,可谓是“在POP史上划上了重要的一笔”。
       美国媒体CNN与英国媒体BBC都对“防弹少年团击败Justin Bieber”的事件大书特书;美国大众文化媒体杂志《滚石》刊登了《有关防弹少年的五个必知事项》等文章。如今,防弹少年团席卷了北美、南美乃至欧洲,其人气度堪比2012年的鸟叔PSY。
       关于这样的高人气,成员Rap Monster谦虚地解释:“我们有7名成员,(各有不同的魅力),所以大众在社交网上搜索的频率更高吧。”朴智旻​则说道:“(可能是因为)我们坚持不懈吧。除了我们自己想,更多的是为了关注我们的粉丝,一直在坚持上传照片和视频。这样的坚持可能就是(高人气的)秘诀吧。”
       防弹少年团荣获大奖之后,媒体及大众预测防弹少年团在海外也很有市场,并自然地谈及进军美国的计划。据报道,不少海外艺术家邀请防弹少年团一起合作,但防弹少年团强调立场如一,选择继续像现在一样。

       成员Rap Monster强调:“我们没有进军美国的野心,还是像现在一样,努力地用一直以来所做的音乐与歌迷们沟通。因为我们是韩国歌手,我们觉得继续用韩语唱rap、唱歌才是最能够表达我们的方式,我们也有自信做到。回想刚出道的2013年,在‘Billboard Awards’受赏,是想都没想过的事情。(所以我们认为)一如往常地做好我们一直做的音乐,保持与粉丝沟通,才是我们的方式。”​

 

 

笔者 金素理


사회

더보기
석탄도시에서 친환경 관광도시로, 산시 다퉁의 성공적 변화에 글로벌 이목 쏠려
탄광 도시의 생존은 한국을 비롯한 각국의 주요 현안 가운데 하나다. 석탄이 주 연료이던 시절 번화했지만, 에너지원의 변화와 함께 석탄은 역사의 뒤안길로 사라지고 있고, 그 석탄 생산에 의존해 만들어졌던 몇몇 도시들이 생존 위기에 처한 것이다. 한국은 도박산업을 주면서 관광도시로 변모시켰다. 중국에서는 이런 정책 지원 없이 친환경 도시로 변화로 관광 도시로 변화에 성공한 곳이 있어 주목된다. 주인공은 산시성(山西省) 다퉁(大同)이다. 중국 산시성 다퉁이 과거 ‘석탄 도시’의 이미지를 벗고 친환경 관광지로 변모하고 있다. 한때 전국 최악의 대기질 도시 중 하나로 꼽혔지만 최근에는 ‘다퉁 블루(大同藍)’라는 별칭과 함께 주요 관광 도시로 선정됐다. 다퉁은 오랫동안 석탄 산업에 의존해 왔지만 환경 오염 문제로 큰 타격을 입었다. 2000년대 초반에는 전국 대기질 순위 최하위권에 머물렀다. 이후 당국은 불법 탄광을 정리하고 대형 탄광에는 자동화 설비를 도입해 분진 배출을 크게 줄였다. 일부 광산은 ‘석탄이 보이지 않는 밀폐형 관리’를 도입해 관리 수준을 높였다. 환경 기준 강화도 변화를 이끌었다. 2013년 대기오염 방지 정책 시행 이후 석탄 화력발전소에 ‘탈황·탈질

문화

더보기
중국 스스로 꼽은 3대 관광지, '만세산 무협성, 중산릉 풍경구, 시안 박물관'
“만석산 무협성, 중산릉 풍경구, 시안 박물관” 중국인들이 가장 많이 찾은 중국 관광지 ‘빅3’다. 베이징과 상하이 등도 중국 10대 인기 관광지에 포함됐다. 중궈신원왕 등에 따르면 메이투안 여행은 이 같은 내용을 골자로 하는 《2025 여름휴가 핫스폿 및 트렌드 보고서》를 발표했다. 보고서에 따르면 여름철 국내 인기 관광지는 베이징, 상하이, 시안, 난징, 청두, 광저우, 정저우, 충칭, 뤄양, 항저우 등이었다. 인기 관광지 TOP3는 만석산 무협성, 중산릉 풍경구, 시안 박물관이 차지했다. 보고서는 서북, 동북, 서남 지역의 여러 성(省)에서 관광 열기가 상승했다고 분석했다. 지린, 헤이룽장, 랴오닝, 신장 등은 ‘피서 여행 고속 성장 지역’으로 떠올랐다. 목적지 분포로 보면, 1·2선 도시가 여전히 선도했고, 베이징·상하이·시안이 인기 목적지 1~3위를 차지했다. 이들 도시는 중국인들의 인기 관광 목적지로 부동의 인기를 누리고 있다. 동시에 하위 도시 시장의 열기도 가파르게 상승했다고 보고서는 전했다. 보고서에 따르면 2000년대 이후 세대의 젊은 관광객들이 소규모·특색 있는 관광지로 깊이 들어가 새로운 여행 방식을 발굴했다. 메이투안 여행이 발표한 ‘