중국 인터넷에서 어떤 유머를 깨닫지 못하고 혼자 정색하며 댓글다는 사람을 놀리는 말이다.
예: 快看这里有个老实人。大家都在搞笑,就他一个人搞不清楚情况,一本正经。
Kuài kàn zhèlǐ yǒu gè lǎoshirén . Dàjiā dōu zài gǎoxiào ,jiù tā yí gè rén gǎo bù qīngchǔ qíngkuàng ,yìběnzhèngjīng.
여기 순진한 사람이 있네! 다들 웃기려고 하는데 혼자 상황을 파악못하고 진지하게 댓글 달고있다.
老实 | lǎo shī | 순박하다 |
搞笑 | gǎo xiào | 웃기다 |
情况 | qíng kuàng | 상황 |