【图片来自网络】 

打脸(dǎ liǎn) : 뺨을 맞다

어떤 사람이 단호하게 자신의 입장을 밝혔다가 후에 180도 태도를 바꾸는 것을 말한다. 

某人坚定地表达自己的态度，但是后来出现了180度的态度大转变，就像一记耳光重重地在脸上一样。

例：她昨天才说了绝对不看那个节目，现在却看得津津有味，真是打脸啊。
Tā zuótiān cái shuō le juéduì búkàn nà ge jiémù ，xiànzài què kàn de jīnjīnyǒuwèi ，zhēn shì dǎliǎn a.
예 : 그녀가 어제는 그 프로그램을 절대 안본다고 그러더니 지금은 흥미진진하게 보고 있다. 정말 "뺨을 맞았어" (뒤통수를 치다). 

单词：昨天 (zuó tiān)[명 사]:어제 
节目(jié mù)[명 사]: 프로그램 
津津有味(jīn jīn yǒu wèi) )[동 사]: 흠미진진