2017.06.27(周二)~09.03(周日)首尔历史博物馆本次展览将重点关注从一个分裂国家韩国前往另一个分裂国家德国,并在那活动的韩国派德女护士们的政治、文化生活。特别介绍了前往西柏林的韩国女护士们的各种资料。将会展示没能参加在德国举办的婚礼的家人们送来的结婚典礼韩服、填满了父母的爱的信、关于反对1977年强制遣送的签名运动相关资料等。
笔者 李东耿
Copyright @2017 한중21. All rights reserved.
忙地铁 Máng dìtiě 바쁜 지하철 哇!人这么多! Wa!Rén zhème duō ! 와! 사람이 이렇게 많다니! 是啊,今天还是周六呢,平时人更多! Shì ā,jīntiān háishì zhōuliù ne ,píngshí rén gèngduō ! 그러게요. 오늘은 토요일이라 좀 나은 편이고, 평일에는 더 많아요! 唉!北京的地铁太忙了! Āi !Běijīng de dìtiě tài máng le ! 아이고! 베이징의 지하철은 정말 바쁘네요! *영어의 ‘busy’은 ‘바쁘다’라는 뜻도 있고 ‘번망하다’이라는 뜻도 있기 때문에 벌어진 실수이다. 맞는 문구: 唉!北京的地铁太繁忙了! Āi !Běijīng de dìtiě tài fánmáng le ! 作者:刘志刚 画家:宋海东