23일 배우 추자현씨가 임신을 했다는 소식이 알려졌습니다! 추자현씨는 중국에서 성공한 배우이자 감독인 우효광씨와 2017년 1월 혼인신고를 하여 정식으로 부부가 되었는데요.바쁜 일정 때문에 아직 결혼식은 올리지 않았지만 SBS 예능프로그램 <동상이몽2>를 통해서 신혼의 달콤함을 보여주며 많은 사랑을 받았습니다. 방송 출연할 당시 추자현 우효광 부부는 빨리 아이를 갖고 싶다고 여러차례 밝힌 바 있는데요. 부부의 소원이 결국 이뤄졌네요! 그럼 추자현 우효광 부부 임신 소식에 대한 중국 반응은 어떤지 살펴볼까요? -진심으로 축하해요, 함께 손 잡고 백년해로하시길, 빠르게 임신하신 것도 축하합니다!-추자현씨가 혼자 중국에서 연기하면서 지금 이 자리까지 오기가 쉽지 않았을 거에요! 두분 다 행복하기를 빌어요. -오, 부비부비의 결과구나-부비부비가 성공했네요 ㅎㅎㅎㅎ -하하하, 빨리 아이를 갖고 싶어하더니 정말 아이가 생겼네, 우효광씨 정말 귀여워요 하하하하-부비부비가 성공했네요 ㅎㅎㅎㅎ 잘생긴 남자아이를 위해 , 음식을 잘 챙겨 드세요 많은 중국 팬들이 추자현과 '우블리'부부를 축복하는 반응이었습니다.이상 추자현 우효광 부부 임신 소식에 대한 중국
妻子患癌,丈夫陪同旅行18年,游走了中国1060个景点。 Qīzǐ huànái ,zhàngfu péitóng lǚxíng 18 nián ,yóuzǒu le Zhōngguó 1060 gè jǐngdiǎn. 남편이 18 년동안 암에 걸린 아내와 함께 중국 1060개 여행지를 다니다. 【图片来自网络】
중국 공산당 19차 당대회는 중국의 많은 이들에게 영향을 미쳤지만, 특히 이번의 경우 연예계 팬들에게 잊지 못할 인상을 남겼다. 미녀 여배우로 숱한 화제를 낳았던 여배우가 투신했는데, 관련 소식이 제대로 알려지지 않았기 때문이다. 23일 미국의 자유아시아방송에 따르면 중국 여배우 런자오가 지난 16일 쑤저우(苏州) 한 호텔 잔디 위에 나체로 투신해 숨져있는 것을 경찰이 발견했다. 런자오는 퇴마전 마령검의 비밀에서 푸른 뱀 요정역을 맡아 우리에게도 알려진 여배우다.보도에 따르면 관련 소식은 발생 이후 인터넷에서 잘 알려지지 않았다. 중국 당국이 18일 예정됐던 중국 공산당 19차 당대회를 맞아 관련 소식을 전면 차단했기 때문이라고 자유아시아방송은 보도했다. 실제 바이두 검색을 통해 관련 소식을 살핀 결과, 런자오 관련 소식은 17일 덩쉰왕에 보도됐으나, 그 뒤 잠시 관련 소식을 찾기 어렵다가 다시20일쯤인터넷에소식이나오기시작했다.중국의 적지 않은 네티즌들이 연예계 소식에 민감하다는점을고려할때비정상적인반응이라는게전문가들의분석이다.특히런자오는남자관계가복잡해네티즌들의화제를모았던여배우다.중국의관련보도에따르면런자오는사망 당시마약을복용했을가능성이큰것으로알려졌다.런자오
【图片来自网络】 打脸(dǎ liǎn) : 뺨을 맞다 어떤 사람이 단호하게 자신의 입장을 밝혔다가 후에 180도 태도를 바꾸는 것을 말한다. 某人坚定地表达自己的态度,但是后来出现了180度的态度大转变,就像一记耳光重重地在脸上一样。 例:她昨天才说了绝对不看那个节目,现在却看得津津有味,真是打脸啊。 Tā zuótiān cái shuō le juéduì búkàn nà ge jiémù ,xiànzài què kàn de jīnjīnyǒuwèi ,zhēn shì dǎliǎn a. 예 : 그녀가 어제는 그 프로그램을 절대 안본다고 그러더니 지금은 흥미진진하게 보고 있다. 정말 "뺨을 맞았어" (뒤통수를 치다). 单词:昨天 (zuó tiān)[명 사]:어제 节目(jié mù)[명 사]: 프로그램 津津有味(jīn jīn yǒu wèi) )[동 사]: 흠미진진
中国85岁爷爷深夜捡废品,只为资助贫困儿童上大学Zhōngguó 85suì Yéye shēnyè jiǎn fèipǐn ,zhǐ wèi zīzhù pínkùn értóng shàng dàxué. 중국 85살 할아버지는 가난 아동들에게 대학 등록금을 지원하기 위해 깊은 밤에도 불구하고 폐품을 줍다.
발라드하면 아이유! 아이유하면 발라드! 아이유의 소녀 감성이 돋보이는 곡 '밤편지' 아이유 '밤편지' M/V 中 '밤편지'는 잔잔한 멜로디 속에 서정적인 가사를 담고 있습니다 들으면 들을수록 좋아지는 노래인 것 같아용 '밤편지' 뮤비로 들어봐요~♪ [MV] IU(아이유) _ Through the Night(밤편지) 가사때문인지 멜로디때문인지 가슴 한 쪽이 뭉클해져오네요.. 아이유 '밤편지' M/V 中 아직도 소녀 소녀한 아이유 너무 예쁘네용 아이유의 '밤편지' 가사로 같이 중국어 공부해요! 난 파도가 머물던 모래 위에 적힌 글씨처럼 就像海水停留过的沙滩上写下的字迹 그대가 멀리 사라져 버릴 것 같아 你好像快要彻底消失在远方 늘 그리워 그리워 总让我想念,又想念 여기 내 마음속에 在这里在我心中 모든 말을 다 꺼내어 줄 순 없지만 虽然无法将心中的话语全部说出 사랑한다는 말이에요 那是我爱你的话 沙滩 shātān 모래 海水 hǎishuǐ 파도 停留 tíngliú 머무르다 字迹 zìjì 글씨 消失 xiāoshī 사라지다 远方 yuǎnfāng 멀리 想念 xiǎngniàn 그리워하다 心中 xīnzhōng 마
이번에 소개해 드릴 뉴이스트W는 뉴이스트 멤버인 아론, 백호, 렌, JR로 구성된 유닛 그룹입니다 뉴이스트의 멤버인 '민현'의 워너원활동으로 인해 결성되었다고 하는데요, 뉴이스트W의 W는 '민현'을 기다린다는 의미의 WAIT의 W 라고 합니다 그룹 멤버 간의 사이가 좋아 보이는 뉴이스트W 이번 신곡 '있다면'도 좋은지 한 번 들어볼까요? NU'EST W (뉴이스트 W) - IF YOU (있다면) 역시 좋네용.. 목소리에 녹는다 녹아 '있다면'은 노랫말 그대로 지금 곁에 없는 이에 대한 쓸쓸한 그리움을 노래한 곡이라고 하네요 위에서 말했듯이 다른 활동으로 함께하지 못한 '민현'에 대한 멤버들의 감정이 묻어나는 것 같아요 뉴이스트W의 '있다면' 가사로 함께 중국어 공부 해볼까요~? 있다면 말할 수 있다면 如果 如果能说出来的话 머리카락처럼 자라버린 그리움을 像发丝般长大的思念 있다면 또 볼 수 있다면 如果 如果能再次看到的话 저 밤하늘보다 까만 두 눈을 比那夜晚的天空更漆黑的双眼 如果 rúguǒ ~한다면 思念 sīniàn 그리워하다 长大 zhǎngdà 자라다 再次 zàicì 다시 天空 tiān
오늘 소개해 드릴 노래는 바로 바로~~~ 마마무의 '나로 말할 것 같으면' 입니당 항상 통통 튀는 매력으로 대중들을 사로 잡아 비글돌이라는 별명까지 얻은 마마무 신곡인 '나로 말할 것 같으면' 에서도 자신들의 매력 발산하느라 바빠 보이네용 마마무 (MAMAMOO) - 나로 말할 것 같으면 (Yes I am) MV 마마무의 '나로 말할 것 같으면' 가사로 함께 중국어 공부해봐요! 나로 말할 것 같으면 就我来说的话 자신감 있는 여자 有自信的女人 말하자면 느낌 있는 여자 以我来说的话,有感觉的女人 자신 있으면 나를 따라 해도 돼 你有自信的话,可以跟我学 뒤따라와 뒤따라와 跟上我,跟上我 Follow me E Ae Ae ……就…… ……jiù…… ~하면 说 shuō 말하다 自信 zìxìn 자신하다 女人 nǚren 여자, 여인 感觉 gǎnjué 느낌 学 xué 따라하다 跟上 gēnshàng 뒤따르다
매번 새로운 컨셉과 그들만의 독특한 노래로 사랑받고 있는 악동 뮤지션 이번에는 감성적인 EDM 곡인 'DINOSAUR' 로 돌아왔습니당 악동 뮤지션 'DINOSAUR' 포스터 이미지 'DINOSAUR'은 곡을 작사, 작곡한 이찬혁군이 어린 시절느끼고 견뎌야 했던 두려움에 관한 이야기를 소재로 한 곡인데요, ‘공룡’이라는 기발한 소재와 이를 풀어나가는 곡의 스토리는 예상치 못한 감동을 줍니다. AKMU - 'DINOSAUR' M/V 악동뮤지션의 'DINOSAUR' 함께 가사를 보면서 공부해봐요! 아직도 그 꿈이 생생해 到如今那梦也如此鲜明 무서울 게 없었던 어리기만 한 나를 让无所畏惧的幼年时的我 펄쩍 뛰게 한 吓一跳的 펄쩍 뛰게 한 吓一跳的 펄쩍 뛰게 한 吓一跳的 어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur 那只出现在我幼时梦里的Dinosaur 어릴 적 내 꿈에 나온 Dinosaur 那只出现在我幼时梦里的Dinosaur 梦 mèng 꿈 鲜明 xiānmíng 생생하다 无所畏惧 wúsuǒwèijù 무서울게 없는, 겁 없는 幼年 yòunián 어린 나이 吓 xià 놀라게 한 (*펄쩍 뛰게 한) 出现 chū
<EXIT:E> 앨범 이후, 1년 2개월만에 돌아온 위너의 싱글 <FATE NUMBER FOR>의 타이틀 곡 'FOOL' 'FOOL' 안무 연습 사진 또 다른 타이틀 곡인 'Really Really'가 좋아하는 여성에게 자신의 사랑을 어필하는 내용이라면 그와 대조 되게 'FOOL'은 지난 날의 자신이 바보 같았음을 느끼고후회하는 내용 입니다. WINNER - ‘FOOL’ M/V 건강 상의 문제로 탈퇴를 했던 전 멤버 남태현 에 대한 그리움을 담은 노래라고도 하네요 'FOOL' M/V 中 뮤비 속 표정이 너무 처량해서 가슴이 아프네요..(주륵) 가사도 함께 보면서 중국어 공부해볼까요? 마지막 모습이라도 哪怕那是最后的模样 最后 zuìhòu 마지막 哪怕 nǎpà 비록 ~일지라도 다시 한번 널 볼 수 있다면 只要能再见你一面 再 zài 다시 只要 zhǐyào ~한다면 见 jiàn 보다 멍청한 놈 어리석은 놈 愚蠢的家伙、糊涂的家伙 家伙 jiāhuo 놈, 녀석 糊涂 hútu 어리석다 yúchǔn愚蠢 yúchǔn 멍청하다 다 내 탓이란 걸 이젠 알아 如今才明白这一切都是我的错 如今