구글이 중국에 AI 연구소를 세우기로 했다는 소식입니다.현재 구글과 유튜브는 중국에서 사용이 불가능한데요.연구소 설립을 통해서 중국인 사용자들에 대한 데이터를 수집하려는 포석이라는 분석이 나오고 있습니다.
“연기만 잘 하면 될 것 같다.”“我觉得只要我演得好就可以了。”KBS 2TV 새 수목극 <흑기사>를 통해 안방극장에 복귀하는 배우 김래원이 신작을 소개하게 된 소감을 밝혔다.携KBS电视台水木剧《黑骑士》回归荧屏的演员金来沅，这样介绍了他的新作。탄탄한 연기력을 바탕으로 ‘동급 최강’이라는 평가를 받는 김래원.金来沅以其扎实的基本功，被称为“同级演员中的第一”。그는 “처음에 대본을 봤을 때는 ‘재밌다’ 정도의 느낌이었는데 촬영을 하면서 보니 정말 꼼꼼한 대본이었다”며 “모든 대사 한 마디, 지문 하나에도 의도가 담겼다. 구성도 탄탄하고 좋다. 배우들만 잘 하면 좋겠다는 생각이 든다”고 자신감을 드러냈다.他自信地表示：“第一次拿到台本的时候，我只是单纯地认为‘这部作品蛮有意思’，但实际拍摄的时候，发现这个台本写得非常好。每句台词、每个场景都是有意义的，故事情节比较紧凑。我觉得，只要演员们演得好就可以了。” 携xié휴대하다, 거느리다荧屏yíngpíngTV스크린, 형광판扎实zhāshi견고하다蛮mán야만적이다, 매우拍摄pāishè촬영하다紧凑jǐncòu치밀하다, 잘 짜이다 <흑기사>는 사랑하는 여자를 위해 위험한 운명을 받아들이는 순정파 남자의 이야기를 그린 드라마다.《黑骑士》
“살아 있다는 건 신진대사를 한다는 것이다. 신진대사 쉽게 먹고 싼다는 의미다. 배 속에 항상 똥이 들어 있다는 말이다.” 사람은 배 속에 누구나 똥을 담고 산다. 더럽지 않으면 산 사람이 아닌 것이다.겉은 씻으면 되지만 배 속의 똥은, 마음의 똥은 씻는다고 깨끗해지지 않는다. 음식으로 배 속을 깨끗이 하는 법을 배워 실천하도록 노력해야 한다. 스스로 욕망을 제어하려 노력해야 하는 것이다. 바로수양으로 닦아 내지 않으면 안 되는 것이다.허나 그래도 산 사람이 어찌 배 속에 똥을 담지 않고 살 수 있으랴?본래 음식과 똥은 내가 있어 구분이 되는 것이다. 내가 먹기 전의 것을 음식이라고 하고, 먹고 난 뒤의 것을 똥이라고 하는 것이다.음식과 쓰레기의 구분도 마찬가지다. 내가 먹을 것이 음식이고, 먹지 않고 버린 것이 쓰레기인 것이다.버려야 할 것을 억지로 먹는 것이 욕심이요, 욕망이다. 맛있는 것을 보고 먹을 만큼 먹으면 음식을 먹은 것이고, 버려야 할 것을 먹으면 쓰레기를 먹은 것이다. 욕망은 사람으로 하여금 쓰레기를 먹도록 하는 것인 셈이다.쓰레기를 먹으면 똥이 달라진다. 냄새도 심해지고,색도 나쁘다. 실제 건강의 적신호이기도 하다.사람이 쓰레기를
18일 중권신원왕中国新闻网에 따르면 치바이스齐白石의 작품 '산수12병'이 17일 저녁에 열린 베이징北京보리保利가을 경매에서 9억3150만 위안에 팔렸다. 이는 역대 치바이스 작품 가운데 최고가다. 전세계 중국 미술품 가운데 가장 비싼 작품이 됐다.보도에 따르면 당일 작품은 4억5000만 위안에서 경매를 시작했다. 총 57회의 경쟁 호가가 나와 최종 8억1000만 위안에 낙찰됐다.최종 가격은 모든 경비가 더해진 것이다.작품은 세로 180센티미터, 가로 47센티미터의 총 12폭 병풍 작품이다. 치바이스는 2개의 작품을 만들었다.하나는 지금 현재 충칭박물관에 보관 중이며 민간에서 보관 중인 나머지 한 작품이 이번 경매에 나온 것이다.
16일 자로 보도된 신화新华통신의 안후이安徽성 황산黄山의 설경 사진 기사입니다. 런민르바오人民日报사이트에서 캡처했습니다. 정말 한 편의 예술 작품이네요. 누가 있어 이런 대형 작품을 만들 수 있을까요? 다음은 중궈신원왕中国新闻网의 사이판 섬에서 열린 아시아 모델 선발대회 모습입니다. 우리나라 등 14개 국 미녀들이 참여했다고 합니다. 사진은 영국 후보자입니다. 중국 모델이 1등을 했다고 합니다. 그냥 색감이 좋은 사진을 골랐는데, 묘하게 중국과 상관없는 사진이 됐네요.
험악해 보이는 사진이군요. 무슨 일일까요?지난 12월 13일 정저우 현지 신문에서는 최근 인터넷 전자상거래 사이트인 "타오바오"에서 사기행위를 벌인 혐의로 사기행각을 벌인 사람들을 구속했다고 합니다.추정하는 피해 금액은 600만 위안 (한화 약 9억 8600만 원)에 달하는데요.중국공안국에서 추가적으로 심문 중이라고 합니다. 한국으로 전화 걸어오는 보이스피싱 일당도 다 잡아줬으면 좋겠네요.
“사람 인人은 두 획이 하나로 합쳐진 모양이라고 하지만 한 획이 둘로 나누어진 모양이기도 한다. 사람이 바로 그렇다. 항상 하나가 둘로 갈라지는 선택을 해야 한다. 항상 갈림길에 서는 게 인생이다.” 흔히 사람 인(人) 자를 둘이 힘으로 모으는 모양이라 설명한다. 사람 혼자 살지 못해 둘이 서로 힘을 합쳐 살아야 한다는 의미라는 것이다. 맞는 말이지만 이는 사람 인의 한 면만 본 것이다.다른 면으로 생각하면 사람 인은 하나가 항상 둘로 갈라지는 모양이다. 매번 갈림길에 서서 갈등하는 인간을 그렸다. 사람의 생은 수많은 갈림길의 선택을 통해 이뤄진다.갈림길이 없다면 인생의 곡절이 있을 수 있을까?매번 갈림길에서 헤어졌던 이들에 대한 추억이 있을 수 있을까?바로 그래서 한 인생에는 수많은 아쉬움과 후회와 희망이 공존하는 것이다.사람을 인간(人間)이라고 한다. 사람 인 자에 다시 사이 간(間)를 넣었다. 오죽했으면 사람과 사람 사이에 있는 것을 인간이라 했을까? 한 사람의 인생이 갈림길이라는 의미를 절실히 말하고 있는 것이다.결국 갈림길과 갈림길 사이에 서 있는 게 바로 우리 인간이다. 후회와 곡절이 있을 수밖에 없지만 돌이킬 수는 없다.
한국 속담 vs중국 속담 “눈에 넣어도 아프지 않다 vs 掌上明珠” 直译是指放到眼里也不会感觉到痛，形容对某个事物非常喜爱，常用于指代父母对孩子的爱。직역하면 눈에 넣어도 아프지 않다는 말이지만, 어떤 사물에 대한 깊은애정을 수식하는 말로써, 주로 부모의 자식에 대한 사랑을 지칭할 때 쓰인다.平时我们眼中只要不小心进了一根眼睫毛、一粒沙就会感到不舒服。평소 우리의 눈은 속눈썹이나 먼지 조금만 들어가도 불편함을 느낀다.然而因为太喜欢，平时怎么看也不觉得厌烦，甚至放入眼中，都感觉不到痛。평소에도 좋지만 너무 좋기 때문에 눈에 넣을지라도 아픔을 느낄수가 없다.韩文用一种夸张又生动的方式形容了父母对于子女的喜爱。한국어에서는 부모의 자식에 대한 사랑을 과장스럽고 생동감있게 묘사한다. 中国也有类似的俗语——掌上明珠，중국에도 비슷한 속담이 있다——"掌上明珠",顾名思义是指拿在手中爱不释手的珍珠。단어를 보면 너무 좋아서 손에서 떼어 놓을 수 없는 진주라는 뜻이다.原本用于比喻男子对女子的钟爱之情，원래는 비유적인 의미로 여자에 대한 남자의 사랑에 쓰였지만,现在多用于父母对女儿的疼爱。지금은 부모의 자식에 대한 사랑으로 더 많이 쓰인다.中国为了控制人口增长，多年以来一直持续执行《计划生育政策》，인구증가를
“사람 인(人)자는 크게 쓰기 힘들다. 획이 너무 단순해 자칫 우습게 보이기 일쑤다. 한자 그대로 사람도 마찬가지다. 크게 쓰이는 사람이 되기 힘들다.” 중국에서 한때 대사적인大寫的人이란 노래가 유행했다. 마을을 위해 일하다 과로로 쓰러져 숨진 안후이安徽성 펑양凤阳현 한 촌락의 당서기 선하오沈浩의 생애를 소개한 영화의 주제곡으로 인기를끌었다. 위대한사람이란 크게 쓰이는 사람 인 같다는 생각에서 쓰인노래다. “一撇一捺写出个人yī piě yī nà xiě chū gè rén一生一世才做成个人yī shēng yī shì cái zuò chéng gè rén红手印按出个大写的人hóng shǒu yìn àn chū gè dà xiě de rén万事根本是做人wàn shì gēn běn shì zuò rén做人 做大写的人zuò rén zuò dà xiě de rén清清白白 勤勤恳恳qīng qīng bái bái qín qín kěn kěn不求光环 不求缤纷bú qiú guāng huán bú qiú bīn fēn只愿做棵禾苗深深扎根zhī yuàn zuò kē hé miáo shēn shēn zhā gēn做人 做大写的人zuò rén zuò dà xiě de rén平
지난 9일 오전 9시 30분경, 중국 산시성 통촨시(铜川)에서 한 승용차가 화재가 났습니다.마침 근처를 지나가던 버스기사는 그 광경을 보고 즉시 차를 멈춰서 소화기로 불을 껐는데요.자칫하면 위험할 수 있는 상황에서 기꺼이 남을 도운 광경에 사람들은 박수를 보내고 있습니다. 당시 화재 진압을 도운 버스기사인 상젠웨이(尚建伟)씨는"별거 아닌 일이다. 오늘 내가 도왔으니 다음에 다른 사람이 나를 도우면 된다."라고 했다는군요.버스기사의 용기가 대단합니다!
(주)무본/서울 아 04401/2017.3.6/한중21/발행인·편집인: 황혜선
서울특별시 중랑구 사가정로41길 6, 1층 101호
02-2215-0101/청소년보호책임자: 박정용
UPDATE: 2026년 03월 12일 23시 19분
