“꿩 먹고 알 먹는다”, 해석하면 꿩도 먹고 꿩의 알도 먹는다는 말이다.“꿩 먹고 알 먹는다”直译过来是既吃野鸡,又吃野鸡蛋。꿩은 주위 소리에 매우 민감해서, 사람이 오는 소리를 들으면 날아가 버린다.从前野鸡对周围的声音十分敏感,听到人们走近的声音就会飞走,하지만 강한 모성애를 가진 꿩들은 날아가지 않고 자신의 알들을 보호한다고 한다.但据说,拥有强烈母爱的野鸡就不会如此,它们会保护着自己的蛋。그래서 만일 알을 품고 있는 꿩을 발견한다면 매우 쉽게 꿩과 품고 있는 알도 손에 넣을 수 있다.因此如果发现藏卵的野鸡,就能十分轻易的抓到野鸡,还能轻易的拿到它们下的鸡蛋,이에 따라 "꿩 먹고 알 먹는다"라는 말이 생겼다.由此才有了既吃野鸡又吃野鸡蛋的说法。 野鸡yějī꿩据说jùshuō말하는 바에 의하면 …라 한다. 다른 사람의 말에 의하면 …라 한다.藏cáng숨기다. 감추다. 숨다 중국에도 비슷한 말이 있다. ——"一箭双雕"中国也有类似的俗语。——“一箭双雕”“雕”는 사나운 새를 가리킨다. "一箭双雕"를 직역하면, 한 개의 화살로 두 마리의 독수리를 잡는다는 뜻이다.雕是一种凶猛的大鸟,一箭双雕直译是指射一支箭命中两只雕,원래 뜻은 활 쏘는 기술이 훌륭함을 이르는 말이었다.成语原指射箭技术高超
16일 자 윈난성(云南省)에서 보도된 사진입니다.중국 윈난성의 시솽반나(西双版纳) 원시삼림공원(原始森林公园)에서 한 코끼리가 도수로에 빠져 크게 다친 모습인데요. 산마루에서 다쳤기 때문에 공원의 직원들이 직접 올라가 구조했다고 합니다. 빨리 회복됐으면 좋겠네요!
“평은 앞 숨과 뒤 숨이 달라지지 않는 상태를 의미하는 것이다. 어떤 경우에도 숨이 고르면 평한 것이다. 천리를 달리면서도 숨이 고르면 평온한 것이다. 숨을 평온하게 쉬면 절로 마음과 몸도 평온해지는 것이다. 몸의 평온은 체력이 필요하고, 마음의 평온은 정력이 필요하다.” 금문에서 출현한 평平자는 일찌감치 여러 뜻으로 두루 쓰였다.한자의 고문에서 쓰임을 정리한 '고대한어사전'(상무인서관 1998)에 따르면 평 자는 무려 10가지의 뜻의 쓰임이 나타난다.우선 가장 초보적인 땅이 평평하다는 뜻이다.맹자에 "然后人得平土而居之"(그 뒷사람이 평지를 찾아 거주하기 시작했다)라는 문장이 나온다.형용 용법 이외 동사로 쓰이기도 했는데, '~을 평평하게 하다'라는 타동사와 '마음의 안정을 찾다'라는 자동사 둘 모두의 쓰였다. 타동사는 실제 땅 등을 고르게 한다는 뜻에서 반란을 진압하다, 안정되게 하다는 뜻으로 발전해 쓰인다.공평하다는 뜻도 이미 춘추 전국시대의 문서에서 보인다. 진나라 변법을 주도했던 상앙의 사상을 집대성한 상군서商君书에는 "法平则吏无奸"(법이 공평해야 관리가 사악해지지 않는다.)이라는 말이 나온다. 동양의 법철학을 집대성한 말이다.이 말은 이어 법가에
홍콩의 설계사가 내놓은 집입니다. 음 보기 깔끔하군요. 둥근 모양이 독특하죠? 대형 하수관을 이용해 만들었다고 합니다. 그래서 값이 엄청 싸다고 합니다. 10만 위안, 우리 돈으로 1600만 원 가량입니다. 두 개의 관이 한 집으로 안에 욕실까지 갖췄다고 하네요. 이동과 설치가 편한 것도 특징입니다. 단지 안전이 문제라고 하네요. 하수도 재질이다 보니 망가질 우려가 있다는 거죠. 그럼 더 많은 사진이 궁금하시면 꾹 눌러주세요.http://news.dwnews.com/china/photo/2018-01-15/60035636.html#p=3
신선이 사는 곳이 이럴까요?구름 속에 산봉우리처럼 두 건물이 우뚝 솟아 있습니다. 그런데 이게구름이 아니군요. 스모그라고 합니다.다른 곳도 아니고 중국 상하이上海랍니다.상하이는 바로 바다 인접해 바람이 많은 곳인데도 이렇군요.신화통신 사진 뉴스였습니다.더 많은 사진은 아래를 꾹 눌러주시면 보실 수 있습니다.http://www.xinhuanet.com/photo/2018-01/16/c_1122265848_2.htm
MBC 예능 프로그램 '나 혼자 산다'의 헨리가 사랑니를 뽑았습니다.해당 프로그램에서 헨리는 사랑니를 뽑고 난 후 말을 하지 못했는데요.말을 하지 못하는 상황에서도 매니저와 필담으로 의사소통하는 모습을 보이며 시청자들에게 큰 웃음을 선사했습니다.중국 네티즌들은 어떤 반응을 보였을까요? 함께 알아보시죠! - 매니저도 말 안 하는 게 귀여웠지 - 매니저랑 죽을 두고 손짓하는 게 엄청 웃겼지ㅋㅋㅋㅋ 앞 부분에는 엠버가 나왔더라 엠버 더 많이 출연해라 엉엉 - (사진이랑) 똑같네 - 댓글 남기는 너희들 많이 웃었지 않니, 화나! - 헨리야 맘이 아프다 사랑니 발치하면 많이 아프지 헨리가 아파하는 모습이 재밌었다는 반응이 많았습니다.헨리는 주위의 여러 사람들과 쉽게 친해지는 '친화력 대장'이라는 말을 들을 정도로 성격이 좋은데요.'나 혼자 산다'에서 보여주는 진실한 모습에 많은 시청자들이 호감을 가지고 보는 것 같습니다.앞으로도 계속 시청자들에게 큰 웃음을 주었으면 좋겠네요!
일터에서 39만 위안(한화 약 6463만 원)의 돈을 발견했다면그리고 주위에 아무도 없다면그런 상황에서 정직하게 처신하는 게 쉬운 일일까요?사진 속의 샤(夏) 여사가 그런 일을 겪었다고 합니다. 식당 종업원으로 일하는 샤(夏) 여사는 손님이 식사를 하고 나간 후에 39만 위안의 돈이 자리에 있는 것을 발견했습니다.주위에 아무도 없었지만 식당 종업원들과 인근의 경찰서에 즉시 연락해서 주인을 찾을 수 있게 도왔는데요. 현지의 경찰들과 종업원들이 노력한 결과 해당 돈의 주인을 찾아서 돌려줄 수 있었다고 합니다.손님이 나간 후 4시간 만에 돌려주었는데 정작 본인은 돈을 잃어버린 줄도 몰랐다고 하네요! 샤(夏) 여사의 월급은 고작 2000위안 (한화 약 33만 1470원) 정도이지만 정직하게 처신하는 모습이 아름답습니다.
ⓒ Lotte Entertainment 영화 <신과 함께>와 <1987> 동시개봉 … 새해 극장가 석권한 연기 열정 “나와의 싸움, 쉽지가 않네요.”“与自己的战斗,确实不容易。” 지난해 중순 개봉된 영화 ‘터널’ 이후 1년 6개월 만에 돌아온 배우 하정우의 소감은 남다르다.2016年上映电影《隧道》之后,时隔1年6个月携手新作品回归的演员河正宇,자신이 주연을 맡은 영화 <신과 함께>(감독 김용화)와 <1987>(감독 장준환)이 불과 1주일의 차이를 두고 개봉돼 맞대결을 펼치기 때문이다.这次复出的感触很深,因为他主演的两部电影《与神同行》(金容华执导)与《1987》(张俊焕执导)在一周之内先后上映,展开了票房对决。<신과 함께>가 개봉 1주일 만에 500만명이 넘는 관객을 동원하는 사이 개봉된 <1987> 역시 호평 속에 순조로운 흐름을 보이고 있다.《与神同行》上映后人气火爆,仅一周时间就突破了500万观影大关;《1987》也受到各方的好评,票房表现同样不俗。연말을 장식하는 또 다른 영화 <강철비>의 주인공을 맡은 배우 정우성과는 같은 소속사에서 한솥밥을 먹고 있다.另一部年末高人气电影《钢铁雨》的主角郑雨盛,与河正宇属于
지난 9일, 중국 저장성(浙江省) 항저우시(杭州市)에서 찍은 사진입니다.원래 항저우는 아열대성 기후를 가진 도시로 겨울에도 보통 영상을 유지하는 곳인데요. 최근 세계적인 한파를 피해갈 수 없었습니다.9일 오전, 기온이 영하로 내려가는 바람에 많은 어린이들이 꽁꽁싸매고 집을 나서는 모습이네요!
1.在+장소 2.개사 3.존재 아버지계시니? 你爸爸在吗? 他在。/ 他不在。 그는저쪽에있습니다. 他在那边。 4. 긍정문:특정한사물/사람+在+장소爸爸在公司。我们学校在家附近。公交车站在地铁站旁边。5.부정문:특정한사물/사람+不+在+장소数学老师不在教室。院长不在家。 收银台不在这儿。