在电影《1987》的制作发表会上，河正宇正在与演员金允石(图左)一起向大家打招呼。 

“이 영화를 촬영하면서 ‘용서’라는 단어가 가장 많이 생각났죠. 
“在拍摄该片的过程中，我想到的最多的是‘原谅’一词。
평생을 살아가며 가족 간에도 용서할 일과 후회하는 일이 많잖아요. 결국 죽은 후에는 돌이킬 수 없는 데도 말이죠. 
一起生活一辈子的家人之间，也有很多后悔的事情，不是吗？人死后就不可挽回啊。
그다지 어렵지 않은 말 한 마디, 메시지 하나만으로도 관계가 회복될 수 있고후회없는 삶을 살 수 있다고 말해주는 것 같아 좋았어요.”
说一句话，写一条短信，不那么难，但通过这样的小事可以修复两人或多人之间的关系，过无悔的人生。我觉得《与神同行》这部作品传递着这样的信息，所以我很喜欢。”

하정우는 <신과 함께>를 연출한 김용화 감독과 이미 한차례 호흡을 맞춘 적이 있다. 
《与神同行》是河正宇与金容华执导第二次合作的作品。
2009년 개봉돼 700만 명이 넘는 관객을 동원한 <국가대표>를 합작했던 두 사람은 8년이라는 시간을 거쳐 다시 마주했다. 
2009年上映后创下700万观影人次记录的《国家代表》，是他们的第一次合作，时隔8年。两人又一起回到了电影荧幕。
그 사이 하정우는 충무로를 대표하는 배우로 자리매김했고, 김용화 감독은 한층 더 정교해진 컴퓨터그래픽이라는 무기를 탑재했다. 
8年之间，河正宇成为代表忠武路的演员，金容华执导则拥有了更加精密的CG特效技术。
특히 고릴라를 주인공으로 내세운 전작 <미스터 고>가 흥행에 실패하며 마음 고생이 심했던 김용화 감독은 하정우라는 든든한 우군을 얻어 재기가 성공했다.
在一部作品《Mr.Go》(大明猩)票房失利之后，承受了巨大心理压力的金容华执导，这次通过与大演员河正宇的合作卷土重来，东山再起了。

“김용화 감독님이 <미스터 고> 흥행 실패 이후 많이 힘들었을 거예요. 
“《Mr.Go》票房失利之后，金容华执导肯定操了不少心。
대학교 선배인데다 친하니까 ‘다음 영화엔 저 써줘요. 이상한 거 아니면 다 할게요’라고 위로했어요. 
他是我大学的前辈，我们俩关系很好，所以我安慰他说：‘下一部电影就用我吧。只要不是特别奇怪的内容，我都会做的。’
그런데 정말 시간이 지나서 <신과 함께>를 함께 하자고 제안하더라고요. (웃으며) 다행히 시나리오는 나쁘지 않았어요. 我是想安慰他的，没想到之后他真的拿着《与神同行》来邀我一起做。(笑)幸好剧本内容不错。
<국가대표> 같은 느낌을 받았죠. 분명 관객에게 통할 것 같아서 출연을 결심했어요."
(刚拿到台本时)，有了一种与电影《国家代表》一样的感觉。我当时觉得，这部电影一定能走进观众的心，所以我决定出演了。”  

ⓒ Lotte Entertainment 

<신과 함께>의 또 다른 주인공은 ‘저승’이라는 배경이다. 
《与神同行》的另一个大主角是“阴间”这一故事背景。
미지의 공간을 구현해야 하기 때문에 엄청난 수준의 컴퓨터 그래픽이 쓰였다. 
制作组为了构造未知的空间，使用了大量的CG特效。
사후 49일 동안 살인, 나태, 거짓, 불의, 배신, 폭력, 천륜 등 총 7가지를 주제로 재판을 치르는 모습과 각 관문을 담당하는 신들의 모습은 꽤 흥미롭다. 
在男主人公死后49天里，与阴间使者，共同接受杀人、懒惰、欺骗、不义、被判、暴力天伦等七次审判，以及在地狱中各种神的形象上，使用的特效，都非常精彩。
차사 역을 맡은 하정우 역시 하늘을 날고 광선검을 휘두른다. 하지만 가상의 공간을 다루는 만큼실제 존재하지 않은 무언가를 대상으로 연기한다는 것이 쉽지 않았다. 
饰演江林使者的河正宇，也会在该片中飞越天空，挥舞光束剑，但由于这是虚拟的空间，实际表演、拍摄的过程非常不容易。 

“영화 <매트릭스>나 <아이언맨>을 떠올렸어요. 
“我想起了电影《黑客帝国》与《钢铁侠》。
로버트 다우니 주니어 선배님 같은 분들도 정색을 하며 하늘을 날잖아요. 
像小罗伯特·唐尼一样厉害的大演员大前辈，认真地‘飞’，
저 대단한 분도 이렇게 집중을 하면서 연기하는데 제가 뭐라고 어색해 하겠어요.(웃음)”
我怎么会觉得尴尬呢。(笑)”

올해 40대에 접어든 하정우. 불혹이라는 나이가 주는 무게감이 만만치 않다. 게다가 <신과 함께>와 <1987>은 그의 40대를 여는 작품들이다. 그래서 선택하는데 더 신중했고, 집중해서 연기했다. 
河正宇今年刚好40岁。不惑之年给予的压力不少，所以他更加谨慎地挑选了作品，更加认真地表演。
“큰 선물이라는 생각이 들어요. 두 작품을 들고 40대의 문을 열고 들어가는 것이 더없이 큰 선물인 거죠. 
“我觉得这是老天给予我的大礼。能够携这两部作品，开启40岁的大门，真让人惊喜。
비록 두 영화가 한 주 차이를 두고 개봉되지만 불편하다기 보다는, 그 안에 들어가서 같이 즐기고 싶어요.”
就算这两部电影在一周之内先后上映，我也尽享其中。”