메뉴

《추리의 여왕 推理的女王》

       韩国KBS电视台于2017年4月5日起播出的水木电视剧。

 

ⓒ KBS 

       由韩流明星权相佑和浪漫喜剧女王崔江熙共同主演的KBS新水木剧《推理的女王》,是一部从英国推理小说《福尔摩斯》中获得灵感完成的搞笑推理侦查片。结婚8年的平凡主妇刘雪玉(崔江熙 饰),本来是一个梦想成为警察的人,但现实与她的想法背道而驰,因为早婚,连自己的梦想都被家务牵绊,每天只能叹气。有一天,在她住的小区,一个年轻的新派出所所长上任,以偶然帮助他的案件为契机,刘雪玉间接地体验到了梦寐以求的警察身份。这时候出现在她身边的毒品搜查官何完胜刑警(权相佑 饰),每次都阻止刘雪玉的行动,他们俩便成为了冤家。入选KBS迷你系列征集作品展的这部作品,是一部突出新锐作家李承敏新颖的构思和企划能力的作品。揭示了在电影中发生的暴力事件,其实常常隐藏在我们生活周围的事实,证明了平凡的家庭主妇也能做到警察办不到的事情,对平凡的小市民来说,这是一部鼓起生活勇气的作品。除了权相佑、崔江熙以外,还有最近有名的新人演员李源根和申贤彬,他们将作为辅助两位主人公的角色登场,由老手演员安吉江、金旻载、张矿扮演了警察局的人们。此外,作为电影《绿头苍蝇》的导演兼演员,席卷了世界著名的颁奖典礼,在韩国电影界得到很高评价的梁益准,扮演了威胁两位主人公的黑社会老大,为此剧增加了沉重感。《推理的女王》正是一部警察侦查片,有很多高强度的动作戏。据悉,通过运动变身结实汉子的权相佑非常顺利地完成了每个动作戏,受到了制作人员的表扬。
       崔江熙也是,为了投入到角色中,在拍摄现场,剧本时刻不离手,得到了工作人员们的赞赏。从第一集开始,以11.2%的不错的收视率出发的《推理的女王》,将能否与同时段播出的《师任堂,光的日记》、《自体发光办公室》,在收视竞争中获得胜利,备受关注。

笔者 权圭鸿 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기