메뉴

《파수꾼 守望者》


       韩国MBC电视台于2017年5月22日(周一)起播出的月火电视剧。
       MBC电视剧《逆贼:窃取百姓的盗贼》的后续作《守望者》是一部搜查动作悬疑剧。电视剧讲述了在低就业率和高物价的韩国现实生活中,每天都在发生的暴力犯罪使人们一夜之间失去亲人、失去人生,因犯罪案件失去至亲好友的人们聚集在一起与犯罪组织展开斗争的故事。像梨泰院杀人事件、大邱女大学生强奸杀人事件、儿童盐酸恐怖袭击事件等,以实际存在过的韩国事件为主题的剧本,展现了充满现实感的故事。《守望者》在描绘暴力犯罪事件的同时,还要描绘韩国警察厅内部激烈的权力斗争,是一部能够感受到“用比任何电视剧都要真实的故事情节来吸引观众”的制作团队初衷的电视剧。
       顶级模特出身的人气美男演员金英光扮演了江原道乡村出身的检察官张度汉,他是无论学缘、地缘、血缘中哪一个,都与精英阶层没缘分的检察厅内部的局外人。作为张度汉的拍档,独自抚养孩子艰难度日的未婚妈妈刑警,是由业余拳击选手出身的女演员李时英担任的,天才黑客孔庆洙是由人气韩流偶像SHINee成员Key(金基范)扮演的,CCTV分析员徐宝美则由多才多艺的女演员金瑟祺扮演。除此之外,演技派演员金泰勋扮演了与张度汉闹矛盾的精英检察官,主人公张度汉同父异母的哥哥李观宇则由美男演员申东旭扮演,这是他时隔7年重返荧屏,他曾经身患一种名为CRPS的稀有病,这使粉丝们非常心疼。在5月19日举行的制作发布会上,通过这部电视剧第一次饰演妈妈并展现高强度动作戏的李诗英获得的好评如潮。对此李诗英表示,与童星咸娜英(音译)进行的深度合作,是以为人母的心态投入的。不要错过真实感十足的故事和迅速展开的剧情、演员们奋不顾身倾情演出的MBC电视剧《守望者》。

 

 


笔者 权奎鸿


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기