메뉴

“ 随着年龄的增长,我的作品也会成长”,白玄镇作家(BAIK HYUN JHIN)

       2016年冬季,在首尔市立美术馆西小门本馆举办了《SeMA Gold-X:90年代的韩国美术》展。像70年代的单色美术、80年代的民众美术
等,在国内美术界重新审视韩国现代美术思潮的过程中,SeMA Gold-X企划展介绍了90年代艺术节新生的X世代作家。
       展览的开幕舞台是由白玄镇作家(45岁)布置的。白玄镇作家从96年开始举办个人展,是一位20多年来一直握笔的艺术家,还作为1990年第一代独立乐队“Uhuhboo Project”的主唱活动过,也是一位与音乐人方俊锡组成组合并展开活动的音乐人,以及参演《独家报道:良辰杀人记》(2015)、《解语花》(2015)、《你自己与你所有》(2016)等商业电影的演员。

                                                 
                                                                                    ⓒ news1
       多才多艺的白玄镇作家回想自己进入艺术世界的契机说:“初中三年级的时候,家里的大人做债务担保,不幸失去了房子。随着家境越
来越艰难,在叛逆的青少年时期,性格变了很多,更加封闭、火气也越来越大,就那样开始热爱音乐了。因为听着音乐就不会想别的东西。”
之后,在艺术界姐姐的帮助下,见到了美术家们,与美术家们变得亲近后,踏进了艺术界,就那样,下定决心开始走艺术家之路。但是,仅仅三个学期就辍学了,后来经过三次落榜,好不容易进入了弘益大学的雕塑专业。理由很简单,韩国式的美术教育,他觉得无趣。
       此后,作家辗转于弘益大学的Rock Cafe等,兼顾音乐活动和美术活动。年过四十,慢慢引起了评论界的注意。白玄镇作为画家登上了国立现代美术馆“年度作家”的候选名单,而且与方俊锡组成的Project组合“方白”的专辑也登上了韩国大众音乐奖“年度专辑”部门的最终候选名单,并受到瞩目。
       非常期待以“随着年龄的增长,我的作品也会成长”的成熟心态面对未来的白玄镇。

出处 news1 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기
[영 베이징] '관광+ 문화' 융합 속에 베이징 곳곳이 반로환동 변신 1.
‘문화유적 속에 열리는 여름 팝음악 콘서트, 젊음이 넘치는 거리마다 즐비한 먹거리와 쇼핑 코너들’ 바로 베이징 시청취와 둥청취의 모습이다. 유적과 새로운 문화활동이 어울리면서 이 두 지역에는 새로운 상권이 형성됐다. 바로 관광과 문화 융합의 결과라는 게 베이징시 당국의 판단이다. 중국 매체들 역시 시의 놀라운 변화를 새롭게 조망하고 나섰다. 베이징완바오 등 중국 매체들은 앞다퉈 두 지역을 찾아 르뽀를 쓰고 있다. “평일에도 베이징 시청구 중해 다지항과 동성구의 룽푸스(隆福寺) 상권은 많은 방문객을 불러모았다. 다지항의 문화재 보호와 재생, 룽푸스의 노포 브랜드 혁신이 시민과 관광객에게 새로운 소비 경험을 제공했다. 그뿐 아니라, 올여름 열풍을 일으킨 콘서트가 여러 지역의 문화·상업·관광 소비를 크게 끌어올렸다.” 베이징완바오 기사의 한 대목이다. 실제 중국 각 지역이 문화 관광 융합을 통해 ‘환골탈퇴’의 변신을 하고 있다. 베이징시 문화관광국 자원개발처장 장징은 올해 상반기 베이징에서 ‘공연+관광’의 파급 효과가 뚜렷했다고 밝혔다. 시에 따르면 대형 공연은 102회 열렸고, 매출은 15억 위안(약 2,934억 6,000만 원)에 달해 전년 동기 대비 각각 약