메뉴

8月济州旅游, 不能错过的十大风景

1. 晚霞、月光、星光中漫步!——军山岳、井水岳、辰星岳、龙卧岳

  济州的夜晚在风吹动的晚霞和星光之间渐渐降临。夜幕比行人的脚步更快,济州岛小山上的草丛中,灯光会一个接一个亮起,这是夜晚徒步登山的人们亮起的头灯。这些人们看到的并不是以单调的黑色涂上的济州,而是周边小山群美丽的剪影、星光,还有渔船上引鱼灯的火光一起构成的风景。

  可以看到西归浦和山房山的军山岳,有天然荷塘的井水岳,适合赏星光的辰星岳,拥有优美山脊的龙卧岳,这些都是深受大家喜爱的小山。济州岛的小山基本往返一个小时就可以爬完,因此在日落之前爬上山顶观看日落或赏星星和夜景也是不错的选择。为了安全,建议两人以上组成组合登山。徒步鞋或运动鞋,头灯是必不可少的。

 

可以看到西归浦和山房山的军山岳和星星轨迹 。

 

2. 夜猫子们的最爱——打碟咖啡屋、爵士俱乐部、Live酒吧

  一到夜晚就喜欢出去和朋友一起玩耍的夜猫子族,为了他们的热门场所将济州的夜晚沸腾起来。独立乐队和歌手们进行现场演出的旧左邑“Bellon”,位于金陵的现场爵士俱乐部“TakeFive”,涯月的音乐茶馆“MATILDA”……这些都是喜欢音乐的人们值得一去的地方。如果喜欢跳舞的话,还有可以享受打碟的酒吧“Ho Bar”,每周一进行打碟表演的餐厅“Bistro the barn”也值得去一趟。

现场爵士俱乐部Take Five。 

3. 宁静的夜晚,闪烁的灯光——森林幻想曲、济州玫瑰灯光庆典、玻璃之城、玻璃博物馆

  深夜的灯彩绚烂得仿佛可以让人忘记夏日的炎热。森林幻想曲是通过全息影像创造出来的虚拟现实空间和利用最尖端多媒体的灯饰媒体主题公园。在森林中游泳的海豚、《小王子》中出现的猴面包树,都会让你重拾童心。直到晚上12点,在安德面的济州雕刻公园举行。以玫瑰灯光节被人熟知的涯月的济州灯光庭拥有五万朵玫瑰、卡通造型装饰物等,让游客相机照不停。它将营业到晚上12点。在玻璃之城和魔法森林举行的星光庆典将以“仲夏夜,在梦幻般的光之旋律中漫步”为主题举行到晚上10点。玻璃博物馆也营业到晚上10点,闪闪发光的玻璃装饰品非常美丽。

 

森林幻想曲是通过全息影像创造出来的虚拟现实空间和利用最尖端

多媒体的灯饰媒体主题公园

 

4. 中文旅游区,成为夜游最佳场所——中文月光漫步、Monkey Beach、Vadada&免税店

  晚上想出去玩,却不知道要去哪里?那么去访问一下中文旅游区。可以在月光下漫步、购物、还可以在咖啡厅休息,还有夜店等。在月光下享受“中文月光漫步”,是夜间旅游的热门活动。从日落前30分钟左右开始,在一个半小时的时间里,边行走约长3千米的路程,以马罗岛为背景边欣赏夕阳、放飞风灯等。每个月的第一、第三个周五进行,预约电话为1688-5404。

  如果想在凉爽的商店里购物的话,位于中文国际会议中心的税店是绝佳的选择。直到8月15日,都会营业到晚上9点。不仅如此,还有多种

多样的打折促销活动。

  位于中文税店附近的休闲酒吧“Vadada”,是一个可以躺在海边沙发上欣赏蓝色海浪的地方,营业到凌晨1点。如果想要感受异国风情的氛围并玩到更晚的话,可以到深受外国游客喜爱的“Monkey Beach”夜店,从晚上8点半开始营业到凌晨5点。

 

位于济州国际会议中心的中文国内线免税店。直到8月15日,都会营

业到晚上9点。

 

5. 渔夫的汗水点亮了济州的夜景——龙潭海岸道路、龙渊桥、山麓道路、济州港西码头防风堤、新缘桥、西归浦查古里公园

  自然和人工朴素地融合在一起构成了济州的夜景。虽然没有华丽的霓虹灯和摩天大楼,但是济州岛的夜晚却别有一番滋味,那朴素又淡

淡的灯光营造出了美丽的夜景。

  龙渊桥、西码头防风堤都是夜景很美的地方。漆黑的夜空和沿着海岸道路延伸的咖啡厅灯光,构成了美丽的龙潭海岸道路,彩虹颜色的灯光不仅点亮了龙渊桥,还形成了美丽的水中倒影。站在济州港西码头的防风堤上,可以眺望塔洞广场,码头灯塔的灯光和海岸道路的建筑里发出的光交相辉映。

 

在西码头看到的塔洞夜景。码头灯塔的灯光和海岸道路的建筑里发

出的光交相辉映。

 

  海上摇曳着的渔船,引鱼灯的火光让济州岛的夜景更添一丝浪漫的情怀。当然,也有可以俯瞰济州岛夜景的全景图,在济州科学高中附近的山麓道路上,可以俯瞰济州市的夜景,西归浦查古里公园则可以俯瞰西归浦市的夜景。西归浦的新缘桥也是不可错过的夜景胜地。

 

6. 穿着韩服,度过有趣的夏日夜晚——牧官衙之夜

  穿着韩服,漫步在旧济州的中心,用古老的铜钱买一杯冰凉可口的柑橘汽水,观看演出后在古老的观德亭前面留下一张人生写真,如何?如果想体验这些特色文化,一定不要错过“牧官衙之夜” 。

 

穿着汉服,走在济州牧官衙一带,能够感受到城市中的情怀。

 

  穿着韩服走在弯弯曲曲的旧济州牧官衙一带,感受城市中充满风流情怀的“城市美行”,在牧官衙内的延曦阁里举行的国乐、古典音乐、爵士乐表演,穿着韩服使用铜钱购物,还可以沉醉在充满昔日情趣的跳骚市场,这些新颖又有趣的活动将持续到9月15日。此外,还有穿着韩服和官服来体验的活动,以美丽的牧官衙夜景为背景,留影的人生照片区等。活动时间为每周晚上6点到9点半,咨询可拨打064-725-0905。

 

7.适合和家人一起欣赏的演唱会——济州音乐节、西归浦夜海庆典、新缘桥市民音乐节

  在济州的美丽风景中,多种类型的艺人融桥露天特设舞台举行。 

 

从8月9日到13日,在表善海水浴场矩举行的西归浦夜海庆典。

 

8. 济州的星星闪亮得更加清秀、美丽——济州星空公园、西归浦天文科学文化馆、辰星岳

  和大城市相比,济州岛的人工光害较少,空气清新,非常适合遥望夜空中的星星。距离机场很近的济州星空公园,是济州市内观测星星的

好地方。共三层,有天体投影室、立体影像馆、观测室等,可以看到各种星星。夏季的营业时间是下午三点到晚上十一点。

  位于济州岛南边的西归浦天文科学文化馆,也是观测天体的好地方。这里有可以观测天体和太阳的一台400m天体望远镜和六台其它种类的望远镜。营业时间是下午两点到晚上十点。如果想身处大自然欣赏星星的话,辰星岳是很好的选择。小山阻挡了城市里的灯光,很适合观赏西南方向的天空。

 

济州代表性的手工啤酒Jespi是使用济州岛天然大麦和天然火

山岩盘水酿制而成的。

 

9. 走进大海和溪谷——龙潭Handugi,梨湖木筏海水浴场,顿乃克、江汀川、溪谷、龙潭运动公园

  在炎热的夏季,需要补充体力的时候,韩国人最爱吃的就是清炖鸡。把一整只鸡放到水里煮,不仅美味,而且营养价值高,加入了富含氨基

酸和抗氧化作用良好的大蒜,还有富含维生素C的大枣。韩国人习惯在三伏天吃参鸡汤,济州岛则有阴历6月20日(今年是8月11日)吃鸡的习俗。

  龙潭洞的Handugi是因清炖鸡而出名的地方,这里大部分的餐厅都营业到晚上11点或12点左右。梨湖木筏海水浴场附近也有很多鸡汤料理店,这里有的餐厅营业到凌晨。除此之外,顿乃克溪谷、江汀川等地,还能一边在凉爽的溪水里泡脚,一边吃美味的参鸡汤。龙潭运动公园也是济州岛当地人夏天很爱去的地方。如果你喜欢BBQ,那么一定不要错过这里。这里的露营场允许点火做饭,还可以租烤盘和燃气炉,很多人会带着肉来这里烤着吃。有篮球场和游乐场,大人小孩都会喜欢这里。

 

可以在梨湖海边享受的清炖鸡。

 

10. 用济州岛纯净的水酿制的手工啤酒——Jespi,Magpie,Jejusien

  啤酒的味道在很大程度上是由水来决定的,所以使用济州岛纯净的水酿造出来的啤酒的味道与众不同。如果喜欢饱含“匠人精神”的精酿啤酒,那么一定要品尝一下在济州岛制作的啤酒。济州代表性的手工啤酒Jespi是使用济州岛天然大麦和天然火山岩盘水酿制而成的。位于莲洞的酒吧“JESPI”销售Larger、 Pale Ale等五种口味的啤酒。

  “Magpie”原来是在首尔梨泰院的一家小酒吧,后来在济州岛建造了酿酒厂,成了济州岛的热门场所。可以在塔洞的Magpie,莲洞的DRUNKEN HORSE,济州中文手工啤酒等酒吧喝到。拥有生产柑橘啤酒的酿酒厂的“Jejusien”,以柑橘啤酒为代表啤酒,可以在贝斯特维斯特酒店的taphouse The Corner品尝到它。

 

与大城市相比,济州岛的人工光害较少,空气清新,非常适合

遥望夜空中的星星。

 

T 济州观光公社 观光产业处 +82-64-740-6922

w www.visitjeju.net

 

笔者 济州=许祯真 提供图片 济州观光公社 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기
[영 베이징] '관광+ 문화' 융합 속에 베이징 곳곳이 반로환동 변신 1.
‘문화유적 속에 열리는 여름 팝음악 콘서트, 젊음이 넘치는 거리마다 즐비한 먹거리와 쇼핑 코너들’ 바로 베이징 시청취와 둥청취의 모습이다. 유적과 새로운 문화활동이 어울리면서 이 두 지역에는 새로운 상권이 형성됐다. 바로 관광과 문화 융합의 결과라는 게 베이징시 당국의 판단이다. 중국 매체들 역시 시의 놀라운 변화를 새롭게 조망하고 나섰다. 베이징완바오 등 중국 매체들은 앞다퉈 두 지역을 찾아 르뽀를 쓰고 있다. “평일에도 베이징 시청구 중해 다지항과 동성구의 룽푸스(隆福寺) 상권은 많은 방문객을 불러모았다. 다지항의 문화재 보호와 재생, 룽푸스의 노포 브랜드 혁신이 시민과 관광객에게 새로운 소비 경험을 제공했다. 그뿐 아니라, 올여름 열풍을 일으킨 콘서트가 여러 지역의 문화·상업·관광 소비를 크게 끌어올렸다.” 베이징완바오 기사의 한 대목이다. 실제 중국 각 지역이 문화 관광 융합을 통해 ‘환골탈퇴’의 변신을 하고 있다. 베이징시 문화관광국 자원개발처장 장징은 올해 상반기 베이징에서 ‘공연+관광’의 파급 효과가 뚜렷했다고 밝혔다. 시에 따르면 대형 공연은 102회 열렸고, 매출은 15억 위안(약 2,934억 6,000만 원)에 달해 전년 동기 대비 각각 약