메뉴

批判vs赞扬!韩国抗日功臣的后代


       最近,抗日功臣后代明星与亲日派后代明星的信息成为了韩国主要网站的热门搜索。引起这种社会现象的导火线,是姜栋元十年前说的一句话。
       十年前,韩国著名男演员姜东元在一个采访中谈到了自己的外祖父,说道“我的外曾祖父根本就是艺术。我外曾祖父的名字是李锺万,当时经营矿产。”前不久,韩国一个电影网站为了纪念1919年反日救国的独立运动,在《3.1节》特辑中,制作了“抗日功臣后代”与“亲日派后代”的明星排行榜,提及姜栋元的外曾祖父李锺万是《亲日人名辞典》中的“一等亲日派”,网友搜索了姜栋元十年前的专访并散布了此信息,开始大规模地批判姜栋元。姜栋元的祖先是亲日派,这是无法改变的事实,也不是姜栋元的责任,但作为亲日派的后代,他不但没有批判祖先的卖国行为,更以“艺术”称赞外曾祖父,让韩国网友无法接受。加上,《3.1节》特辑,遭姜栋元经纪公司“YG娱乐”以“名誉损毁”为由,悄悄的删除了,这让有关姜栋元的争议更加猛烈。

 


       姜栋元一直都被称为“学习好、有教养的专业演员”,所以这次的事件对他造成了很大的冲击。但事情发生后,姜栋元以及他的经纪公司没有立即做出解释,拖延了好几天,连粉丝们都开始觉得这件事处理的欠妥。让更加猛烈的是,他即将出演的电影《1987》。姜栋元在该电影中饰演热衷于民主化运动的抗日英雄。很多网友指出,他们不想看到一个亲日派后代饰演抗日英雄。最后,姜栋元亲自向公众致歉:“(通过这件事),我知道了我的外曾祖父羞愧的过去,进行了自我反省,我需要更深入地学习历史,我真心地向大家道歉。”姜栋元表示,自小从外祖母口中得知外曾祖父的往事,并且,外祖母是韩国著名抗日功臣卢元必的孙女,所以,在没有正确了解外曾祖父的情况下,说了那样的话。卢元必是领导釜山龟浦市场抗日运动的著名英雄人物,2014年被授予总统表彰。总体而言,姜栋元既是亲日派的后代,也是抗日功臣的后代。虽然姜栋元表示事件发生后,花了不少时间去确认家族史,故未能即时回应。但网友们对他的愤怒,短时间内难以消除,只好取消一部分活动日程。
       常常出演tvN电视台《三时三餐》等综艺节目的韩国演员李瑞镇,祖父(故)是在临时政府处理国务令的李尚龙老师。李尚龙老师为了独立运动捐出自己的所有财产,放弃贵族身份,跑到中国东北地区抗日李瑞镇所在的李氏家族,共有9名独立运动家,是名副其实的抗日独立运动名门。

 


       韩国演员金知硕的爷爷是上海临时政府的主席金九先生的弟子金诚一。1932年,金诚一在中国奉天加入“独立义勇团(朝鲜义勇队)”,展开独立运动,与著名独立运动家尹奉吉一起被捕,受了四个多月的严刑拷问。为了躲避日军的追捕,经常搬家,所以三个儿子的名字都和地名有关,长子在中国北京出生,故名金北京;次子在韩国奖忠洞出生,故名为金奖忠;幼子在韩国温阳出生,所以叫金温阳,他就是金知硕
的父亲。
       在电视剧《云画的月光》中,饰演皇后的演员韩秀妍,也是独立运动家的后代。她的外祖父在公州担任抗日起义军大将。当韩秀妍拿到电影《密探》的邀请时,虽然是个小角色,但她的母亲强力支持她出演该电影,因为该电影讲述的是有关独立运动家的故事。
       实力派演员裴诚佑(音译)是韩国独立运动家申英浩的外孙。“3.1运动”时期,申英浩拿着首尔的独立宣言书,到清州展开独立运动。如今,申英浩老师被选为“独立有功者”,葬于国立显忠院爱国志士庙。
       出演《嫉妒的化身》、《任意依恋》等电视剧的朴奂喜,是独立运动家何锺琎的外孙。何锺琎老师在韩国庆尚南道咸阳郡领导抗日独立运动,并从上海进口炸弹,试图炸掉大邱市的地方官厅,被日军逮捕。何锺琎老师也被选为“独立有功者”,于1990年被授予建国勋章“爱族章”。


笔者 林炫辰 图片摘自:news1


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기