메뉴

加倍享受首尔玫瑰节的绝对秘诀


从街头表演到音乐派对,在千万朵玫瑰花中度过治愈时光!

 

       首尔玫瑰节将在首尔中浪区汉江的支流中浪川一带举行。在处处都会绽放玫瑰花的庆典期间,每天都会有各种特别的活动迎接游客。首尔玫瑰节还被称为“年轻恋人的庆典”,下面我们将介绍一下能够好好享受首尔玫瑰节的绝对攻略。

 

笔者 淸露 图片摘自 中浪区厅

 

       如果与恋人一起游览花中之后“玫瑰”覆盖的江边,会有什么样的感觉?在花香四溢的玫瑰隧道中与心爱的人接吻的话?对话呢?在灯光华丽的晚上,伴随着热情的音乐与心爱的人一起跳舞的话,又会觉得怎么样?他的目光、手势呢?
       别说这是一个浪漫的臆想。5月,这个臆想将会变成现实。2017年5月19日至21日,首尔的代表性庆典玫瑰节将在首尔中浪区汉江的支流中浪川一带举行。去年,来自世界各地的游客达到了77万多人,虽然也有中年夫妇,但是这个庆典以“年轻恋人的庆典”这个名字尤其有名。有了花,蝴蝶就会自然地飞来。有了蝴蝶,花就会变得更加丰盛。也就是说,这意味着韩国的花美男、花美女都会聚在一起。
       那么该怎么来享受这个玫瑰节呢?由海东周末来告诉你,能够加倍享受玫瑰节的绝对秘诀就在这里。首先,看一下地图。玫瑰节虽然以中浪川为中心举行,但是庆典活动的范围比它还要广。就拿地铁站来说,它会经过三个地铁站,分别为泰陵入口站、墨洞站、中和站。从这些地铁站到江边的路上,都有传统小吃集市,可以先在这里填饱肚子。因为,一旦踏入江边的花路,肯定会不知不觉地继续走。如果不提前填饱肚子的话,时间长了肯定会饿。

 


       那么接下来是江边么?不是。去江边的连陆桥(连接陆地和岛屿的桥梁)前一定要去这个地方,那就是浪漫的喷泉公园。事实上,它就是这个浪漫的玫瑰节入口处。与恋人拍好了照片,接下来就是正式的庆典现场。走上堤坝的路绝对不平凡,那就是设置在堤坝小路上的玫瑰隧道,长达5.15公里,是东方最长的花隧道。

       玫瑰隧道共分为三个区,绿色、红色、蓝色玫瑰地段。绿色玫瑰地段的主题是“幻想(Fantastic)”,红色玫瑰地段是“浪漫(Romantic)”,蓝色玫瑰地段是“动力(Dynamic)”。各个主题,比起白天,在晚上更能鲜明地显现出来。设置在玫瑰公园门柱上的照明和展望台的照明、江边的照明点缀了绿色玫瑰地段,红色玫瑰地段将会以“玫瑰神殿”照明所装饰。来到蓝色玫瑰地段的话,由各种LED照明灯制作的形形色色的造型物,会吸引人们的眼球。
       走到这个地方的话,肚子会感到有点饿。为了这样的恋人,这里准备着销售各种小吃的流动餐饮车。并且,还有玫瑰小型火车,恋人们也很喜欢,带着孩子游玩的家人也可以一起享受。最后,等着我们的是能够燃烧这个夜晚的热情的舞台。这样的庆典,我想,别说一天,一个月都能玩儿得很开心。可惜的是,活动只进行3天。

 


       每天都会举行不同的活动。当然也有中浪艺术家街头表演、小吃地带活动、玫瑰影院等常设活动。除此之外,还会举行玫瑰国际交流和游行、玫瑰歌会等。正式活动开始之前的18日下午7点30分,将在中浪川举行放飞玫瑰许愿灯活动,这个活动是宣告庆典开幕的活动。陆军士官学校的军乐队、玫瑰骑士团等,将参加19日下午4点30分起进行的玫瑰游行。这算是花美男们的舞台吧。以玫瑰庆典而闻名的保加利亚民俗表演团也会参加,那么它该是国际花美男的舞台?怎么说呢,参加庆典的话就可以知道了。

 


       20日,庆典的主题是“恋人”。将会举行能够让大家兴奋的玫瑰音乐派对,还会进行穿着韩服的体验活动。庆典的最后一天是以“妻子”为主题的,也就是爱情结出了果实。这一天将会举行爵士乐队表演、KBS交响乐团音乐会、以“妻子啊,像玫瑰花一样”为主题的露天花园晚餐秀。所有的活动会伴随着传统烟花结束。


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기
[영 베이징] '관광+ 문화' 융합 속에 베이징 곳곳이 반로환동 변신 1.
‘문화유적 속에 열리는 여름 팝음악 콘서트, 젊음이 넘치는 거리마다 즐비한 먹거리와 쇼핑 코너들’ 바로 베이징 시청취와 둥청취의 모습이다. 유적과 새로운 문화활동이 어울리면서 이 두 지역에는 새로운 상권이 형성됐다. 바로 관광과 문화 융합의 결과라는 게 베이징시 당국의 판단이다. 중국 매체들 역시 시의 놀라운 변화를 새롭게 조망하고 나섰다. 베이징완바오 등 중국 매체들은 앞다퉈 두 지역을 찾아 르뽀를 쓰고 있다. “평일에도 베이징 시청구 중해 다지항과 동성구의 룽푸스(隆福寺) 상권은 많은 방문객을 불러모았다. 다지항의 문화재 보호와 재생, 룽푸스의 노포 브랜드 혁신이 시민과 관광객에게 새로운 소비 경험을 제공했다. 그뿐 아니라, 올여름 열풍을 일으킨 콘서트가 여러 지역의 문화·상업·관광 소비를 크게 끌어올렸다.” 베이징완바오 기사의 한 대목이다. 실제 중국 각 지역이 문화 관광 융합을 통해 ‘환골탈퇴’의 변신을 하고 있다. 베이징시 문화관광국 자원개발처장 장징은 올해 상반기 베이징에서 ‘공연+관광’의 파급 효과가 뚜렷했다고 밝혔다. 시에 따르면 대형 공연은 102회 열렸고, 매출은 15억 위안(약 2,934억 6,000만 원)에 달해 전년 동기 대비 각각 약