메뉴

来到已故金柱赫灵堂的中国粉丝 最后的问候

 

【NEWS1】来到已故金柱赫灵堂的中国粉丝 最后的问候

      金柱赫的灵堂除了第一天开放给与之亲密接触的同僚之外,今天也开放给来粉丝与一般人来吊唁。其中来吊唁的外国粉丝引起了关注。来到灵堂吊唁的两位粉丝都是在韩留学的中国留学生。他们告知我们,很喜欢金柱赫出演的综艺节目和电影。번역=朱 敏 

 

出处:http://news1.kr/articles/?3140922

 

[N1★현장]故 김주혁 빈소를 찾은 中팬의 마지막 인사


1일 故 김주혁의 빈소가 마련된 서울 송파구 서울아산병원에는 갑작스럽게 세상을 떠난 김주혁의 마지막 길을 배웅하기 위한 이들의 발길이 끊이지 않고 있다. 

김주혁과 가까운 동료들이 찾은 장례 첫날과 달리 이날은 김주혁의 죽음을 애도하려는 팬들에게도 빈소를 개방, 일반인 조문을 받고 있다. 당초 김주혁의 유족 및 소속사 측은 일반인 분향소 설치 등을 고려했으나, 장소 등 여건이 여의치 않아 기존에 마련된 빈소에서 일반인 조문을 받고 있다. 

이에 이날 장례식장에는 김주혁의 팬들이 찾아 애도하고 있다. 홀로 빈소를 찾은 이들도 적지 않았다. 

그리고 외국인팬들이 현장을 찾아 눈길을 끌었다. 현장에는 김주혁의 소속사 관계자와 지인, 일반인 조문객 그리고 취재진이 자리하고 있는 상황. 장례식장 앞 길게 늘어서 있는 근조화환 뒤에 있던 두 여성이 취재진에게 "혹시 팬이냐"고 말을 걸었다. 

두 사람 모두 중국인이었다. 한국에서 대학교를 다니며 유학생활을 하고 있다고. 이들은 조문을 하기 위해 장례식장을 찾았다고 말했다. 다소 서투르지만 또박또박 한국어로, 생전 김주혁이 출연한 프로그램과 영화들을 좋아했다고 말했다. 

그중 한 팬은 기자에게 "'1박 2일'을 통해 김주혁을 알게 됐다. 중국에도 '1박2일' 팬들이 많다. 웨이보(중국 SNS)에 '1박 2일' 팬페이지도 있다"며 팔로워수가 1만 여명이 넘는다고 말했다. 

또 다른 팬은 "김주혁이 출연한 영화들을 봤다"며 '뷰티 인사이드', 손예진과 함께 출연한 '내 아내가 결혼했다' 등을 언급했다. 

이들은 큰 용기를 내 장례식장을 찾은 것처럼 보였다. 장례식장 앞에서 망설이기 수 차례. 고민 끝에 그는 조문을 하고 김주혁의 마지막 길을 배웅했다. 

김주혁은 지난 30일 서울 삼성동 영동대로 봉은사역 사거리에서 벌어진 교통사고로 사망했다. 교통사고의 원인이나 정확한 사인은 명확하게 밝혀지지 않은 상황. 유족들은 부검을 신청했고, 그에 따라 정확한 부검 결과가 일주일 후 공개될 예정이다. 

故 김주혁의 빈소는 서울 현대아산병원에 마련됐다. 지난 31일 오후 3시부터 마련된 그의 빈소에는 최민식, 송강호를 비롯한 연예계 선후배, 동료들의 발걸음이 끊이지 않고 있다. 이날도 배우 안성기, 지성, 남궁민 등이 장례식장을 찾았다.

한편 김주혁의 발인은 11월 2일 오전 11시 진행 예정이다. 장지는 충남 서산시 대산읍 대로리에 위치한 가족 납골묘로 정해졌다. 

 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기