메뉴

《다시만난 세계 再次相遇的世界 》


       韩国SBS电视台于2017年7月19日起播出的水木电视剧。
       与炎热的夏季非常配的纯真、清凉、治愈、浪漫爱情剧《再次相遇的世界》开始播出了。19岁和31岁,相差12岁的同岁(同一年出生)青梅竹马之间的奇幻浪漫爱情故事,让观众心动不已。

       剧中成海星(吕珍九饰)和郑静媛(郑采妍饰)是高中时期的青涩初恋,也是共同梦想着美好未来的青春。剧中的现实世界是成海星因不幸去世后的第12年。在青梅竹马的记忆中,成海星变模糊的时候,成海星回来了。因事故而死去的少年,为了改变因自己的死亡而变得不顺的周围人们的生活,为了时隔12年还没有忘记自己的初恋,回到了现实世界是这个故事的开端。

       值得关注的是吕珍九的演技。吕珍九扮演的成海星是一个死后又活着回来的混乱少年。不论是魅力、感染力、自己内心的感情表现,还是与剧中其他人物在感情上的默契,每一个部分都不能错过。摆脱了前作中苦恼、呐喊的角色,时隔好久露出明朗的微笑,让人感到很新鲜。与郑采妍维持甜蜜感情线的同时,见到殴打自己弟弟的同学时,一下子改变的眼神,使观众充分投入到了剧中。吕珍九再次认证了自己的能力。

 

Ⓒ sbs

 

       这是一部放松的奇幻浪漫爱情剧。如果说之前广受欢迎的奇幻电视剧是以时空穿越或外星人、鬼怪等来强调不亚于爱情的奇幻要素的话,《再次相遇的世界》则更侧重于爱情。奇幻和爱情都是最近电视剧中不可缺少的要素。通过现实中不可能发生的故事设定,来吸引观众的注意力,又以甜蜜的爱情来抓住观众的视线是它们的战略。《再次相遇的世界》因为没有强调这是一部奇幻电视剧,反而更让人感到新鲜。虽然添加了神秘的设定,但是最大限度地排除了严肃、黑暗的气氛。

       担任该剧的导演白秀灿PD说,“如果曾经相爱的人回来的话会怎样,是带着这样的想法执导的”。毫无反感地、现实地刻画出了成海星这一“非现实”的存在,以蓝色的背景添加了清新感觉,那些过去,给该剧注入了清凉的气息。

 

 笔者 李东耿


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기
[영 베이징] '관광+ 문화' 융합 속에 베이징 곳곳이 반로환동 변신 1.
‘문화유적 속에 열리는 여름 팝음악 콘서트, 젊음이 넘치는 거리마다 즐비한 먹거리와 쇼핑 코너들’ 바로 베이징 시청취와 둥청취의 모습이다. 유적과 새로운 문화활동이 어울리면서 이 두 지역에는 새로운 상권이 형성됐다. 바로 관광과 문화 융합의 결과라는 게 베이징시 당국의 판단이다. 중국 매체들 역시 시의 놀라운 변화를 새롭게 조망하고 나섰다. 베이징완바오 등 중국 매체들은 앞다퉈 두 지역을 찾아 르뽀를 쓰고 있다. “평일에도 베이징 시청구 중해 다지항과 동성구의 룽푸스(隆福寺) 상권은 많은 방문객을 불러모았다. 다지항의 문화재 보호와 재생, 룽푸스의 노포 브랜드 혁신이 시민과 관광객에게 새로운 소비 경험을 제공했다. 그뿐 아니라, 올여름 열풍을 일으킨 콘서트가 여러 지역의 문화·상업·관광 소비를 크게 끌어올렸다.” 베이징완바오 기사의 한 대목이다. 실제 중국 각 지역이 문화 관광 융합을 통해 ‘환골탈퇴’의 변신을 하고 있다. 베이징시 문화관광국 자원개발처장 장징은 올해 상반기 베이징에서 ‘공연+관광’의 파급 효과가 뚜렷했다고 밝혔다. 시에 따르면 대형 공연은 102회 열렸고, 매출은 15억 위안(약 2,934억 6,000만 원)에 달해 전년 동기 대비 각각 약