메뉴

红色味道(Red Flavor)

  “果汁美(拥有如同鲜嫩多汁的水果一般清新的魅力)”的代表Red Velvet携新曲《红色味道》成为了新兴“Summer Queen”。Red Velvet于7月9日公开了由五首歌曲构成的迷你专辑《TheRed Summer》的音源,曲风多样展现不同魅力。《红色味道》是其主打歌,发售后占领了排行榜的前几位。Red Velvet是韩流领先者SM娱乐有限公司继F(x)后首次推出的女子组合,从2014年出道当时就引起了很多话题。她们推出明朗活泼的出道曲《Happiness》之后,又展现了有女人味的《BeNatural》,展现了在“Red”上添加“Velvet”的这个组合名一样,既强烈又有女人味的两种魅力。此后,于2015年纳入了拥有可爱形象的新成员金艺琳(Yeri),从此确立了组合特色。像《Ice Cream Cake》和《Dumb Dumb》等歌曲连续大获成功后,作为“最佳新秀”得到了认可。充满活力的快节奏(Uptempo)主打歌《红色味道》,是将夏天和爱情比喻

成“红色”来表现的舞曲。在美丽的电子音(Synth)和打击乐器的旋律上,添加了干净的音色,好像有一种在热带雨林中吃着水果一样的感觉。正因为是SM的女子组合,这次《红色味道》的MV自然成为了热门话题。在MV中,Red Velvet成员们分别表现出了西瓜、菠萝、橙子、猕猴桃、葡萄等五种水果的形象,非常吸引人。Red Velvet因为拥有活泼清新的魅力,被选为“果汁美”的代表,她们凭借此首歌曲获得了“穿对了服”(找到了适合自己的歌曲的意思)的评价。另外,在这次迷你专辑中,除了主打歌以外的四首收录曲,均受到了人们的喜爱。它包括Electronic、

Tropical、Urban、Medium-tempo等全世界最热门的音乐类型,不仅确保了音乐风格的多样性,还把握住了“夏天”这一整体的主题。此外,她们的收录曲还展现了在舞曲中没能展现的魅力,这也是值得关注的地方。

笔者 李东耿 

좋아 첫눈에 반해 버린 joh-a cheotnun-e banhae beolin

很好 我对你一见钟情

네가 자꾸만 생각나 nega jakkuman saeng-gagna

总是想起你

내 방식대로 갈래 nae bangsigdaelo gallae

我会按照我的方式去爱你

빨간 맛 궁금해 Honey ppalgan mat gung-geumhae Honey

红色味道 我真的很好奇 Honey

깨물면 점점 녹아든 스트로베리 그 맛 kkaemulmyeon jeomjeom nogadeunstrawberry geu mat

那宛若咬开草莓时渐渐融化的味道

코너 캔디 샵 찾아 봐 Baby corner candy shop chaj-a bwa Baby

去糖果店柜台找一找吧

내가 제일 좋아하는 건 여름 그 맛 naega jeil joh-ahaneun geon yeoleumgeu mat

就是我最喜欢的夏天的味道


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기