메뉴

乐天免税店

1.即日起至1031日,护肤品牌LIRIKOS折扣活动正火热进行中。LIRIKOS全部商品均享8折优惠。海洋水活滋养精华安瓶、海洋紧致抗皱精华安瓶套装、海洋胶原蛋白气垫套装等商品均享折扣优惠。

2.20181015日起,美容仪品牌SILK N的乐天独家超值赠品活动正在进行中。活动期间,向所有购买商品的顾客,赠送After Device Face Tightenigg Mask1套(6片)。

3. 20181015日至1031日,悦诗风吟在乐天网上免税店开启1+1大战活动。眼影盘My paletteMy Chshion套装、油菜花蜜润唇膏等套装商品均买一送一。

4.即日起,护肤品牌Primary开启乐天独家企划套装优惠活动。活动期间,独家企划套装享5折优惠。

W http://china.lottedfs.com

http://chn.lottedfs.com/kr/event/eventDetail?evtDispNo=1014729

 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기