메뉴

2017舒川冬柏花 八爪鱼庆典

       本月18日到4月2日,舒川郡西面马凉里冬柏树林一带将举办第十八届舒川冬柏花八爪鱼庆典。此刻,仿佛闭上眼睛,脑海中就会浮现出鲜红色的冬柏花和前海捕获的鲜美八爪鱼组成的美好画面。


​       相传,忠清南道舒川郡西面马凉里冬柏树林(天然纪念物第169号)是500年前马凉里水军士官为了祈求出海安全而栽种的,每次出海前,人们都会在此祭祀龙王,保佑出海安全,沿袭至今。此后,每到鲜红的冬柏花盛开的3月中旬,马凉里的居民便会在冬柏树林售票所入口停车场——马凉里前海处,布置“八爪鱼料理庆典”场所,在庆典上展示各种以八爪鱼为原材料的美味料理。
       在庆典开幕式上,不但可以试吃新鲜的八爪鱼料理,还可以观赏特邀歌手的演出。庆典活动场地分三部分,活动内容各有不同。主舞台开展试吃八爪鱼等主要庆典活动;体验区有儿童八爪鱼试钓,拍照留念等项目;消费区可以直接品尝各种八爪鱼料理,以及购买韩山素曲酒、玉筋鱼酱、各种鱼虾酱等舒川特产。加上西海美丽的夕阳,可谓是五官享受的盛宴。俗话说,“春天的八爪鱼,秋天的章鱼”,春季的八爪鱼最肥美鲜嫩。食用时,在萝卜和大葱熬制的底汤中清涮一下,蘸着醋辣酱吃,鲜味满口,嚼劲儿十足。可谓是绝等的美味。特别是产卵期的八爪鱼,其卵中富含氨基酸,能有效降低血脂。脂肪含量不到1%,同时也是减肥的“良药”。另外,八爪鱼墨汁富含牛磺酸,对预防癌症、促进消化、解毒以及恢复体力等有绝好的效果。喜爱美食,关注健康的朋友们一定要来参加哦。

H 2017.03.18(周六)~04.02(周日)
L 忠清南道舒川郡西面舒仁路56号
W www.tour.seocheon.go.kr

T +82-41-952-9525

笔者 张雨
 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기
[영 베이징] '관광+ 문화' 융합 속에 베이징 곳곳이 반로환동 변신 1.
‘문화유적 속에 열리는 여름 팝음악 콘서트, 젊음이 넘치는 거리마다 즐비한 먹거리와 쇼핑 코너들’ 바로 베이징 시청취와 둥청취의 모습이다. 유적과 새로운 문화활동이 어울리면서 이 두 지역에는 새로운 상권이 형성됐다. 바로 관광과 문화 융합의 결과라는 게 베이징시 당국의 판단이다. 중국 매체들 역시 시의 놀라운 변화를 새롭게 조망하고 나섰다. 베이징완바오 등 중국 매체들은 앞다퉈 두 지역을 찾아 르뽀를 쓰고 있다. “평일에도 베이징 시청구 중해 다지항과 동성구의 룽푸스(隆福寺) 상권은 많은 방문객을 불러모았다. 다지항의 문화재 보호와 재생, 룽푸스의 노포 브랜드 혁신이 시민과 관광객에게 새로운 소비 경험을 제공했다. 그뿐 아니라, 올여름 열풍을 일으킨 콘서트가 여러 지역의 문화·상업·관광 소비를 크게 끌어올렸다.” 베이징완바오 기사의 한 대목이다. 실제 중국 각 지역이 문화 관광 융합을 통해 ‘환골탈퇴’의 변신을 하고 있다. 베이징시 문화관광국 자원개발처장 장징은 올해 상반기 베이징에서 ‘공연+관광’의 파급 효과가 뚜렷했다고 밝혔다. 시에 따르면 대형 공연은 102회 열렸고, 매출은 15억 위안(약 2,934억 6,000만 원)에 달해 전년 동기 대비 각각 약