메뉴

《Love Scenario》iKON

       iKON经历两年的空白期,以更为成熟的样子与粉丝们见面了。
       1月25日,组合iKON携正规2辑《Return》回归,发布后仅5个小时就在Melon音源榜单占据了第一位。这是连他们自己都“没有期待的”第一位,因为近两年在韩国国内很难见到iKON的脸。这次回归是空白期的音乐成长完整地融入专辑的结果。主打歌《Love Scenario》与之前的音乐有不同的感觉。如果说iKON的代表形象是“SWAG”的话,这首歌曲却拥有“现实男友”般的气氛。在轻快的钢琴伴奏下讲述了一段悲伤的离别故事,生动地描绘出20多岁男子“装酷”忍受离别的样子。
       由简单的旋律和易懂的歌词组成,很容易就能跟着唱,也是这首歌曲的魅力。iKON通过2013年和2014年播出的YG Entertainment练习生选秀节目《WIN:Who is next》和《Mix & Match》被人熟知。这张专辑是继2015年的出道专辑《Welcome back》,时隔两年零一个月发行的正规专辑。

 

Ⓒ news1


       虽然花了很长时间,但是能够感受到相应的成长。队长B.I(金韩彬)参与了全曲的作词作曲及制作。成员具晙会表示,“由于B.I很了解各成员的色彩和魅力,有利于创作适合组合的歌曲。无论是成员们,还是梁铉锡会长,都很信赖他,放心地把事情托付给他”,显示出了对B.I的信赖。其他成员也从多方面学习了作曲、舞蹈、外国语等。队长B.I将空白期比喻成了“弹簧”,像吸收、积蓄能量后一次性全力反弹的弹簧一样,对他们来说空白期反而成为了好时光。
       像iKON成员一样,粉丝们也忍受了漫长的等待。iKON的粉丝还联合向YG Entertainment发表了抵制声明。iKON也非常清楚这些事情,因此宣布,这次将通过多种活动与粉丝们见面。继1月28日举办粉丝签名会后,出演了JTBC《认识的哥哥》、MBC every1《一周的偶像》等多种节目。iKON表示,“今后也将继续增加与粉丝们的亲密接触”。


笔者 李东耿

 

 

아프긴 해도 더 끌었음 상처가 덧나니까
apeugin haedo deo kkeul-eoss-eum sangcheoga deosnanikka
虽然感到痛苦,但是如果继续下去伤口就会越发严重
널 사랑했고 사랑 받았으니 난 이걸로 됐어
neol salanghaessgo salang bad-ass-euni nan igeollo dwaess-eo
我曾经爱过你,被你爱着,这样就足够了

사랑을 했다 우리가 만나 salang-eul haessda uliga manna
曾经相爱 我们相遇
지우지 못할 추억이 됐다 jiuji moshal chueog-i dwaessda
那成为难以忘怀的回忆
볼만한 멜로드라마 괜찮은 결말
bolmanhan mellodeulama gwaenchanh-eun gyeolmal
精彩的浪漫爱情电视剧 还不错的结局
그거면 됐다 널 사랑했다
geugeomyeon dwaessda neol salanghaessda
那样就够了 我曾经爱你 

 

 

아이콘_사랑을 했다

 

2년간의 공백기를 가진 아이콘이 한층 성장한 모습으로 팬들과 만난다.

그룹 아이콘(iKON)이 정규 앨범 2 <Return>으로 돌아왔다. 발표 5시간 만에 온라인 음원사이트 멜론에서 1위를 기록했다. ‘기대하지 않았던’ 1위이다. 최근 2년동안 국내에서는 아이콘의 얼굴을 보기 어려웠기 때문이다. 공백기 동안의 음악적 성장이 고스란히 앨범에 녹아 결과물이다. 

타이틀곡 사랑을 했다 기존 아이콘의 음악과는 다른 느낌이다. 아이콘의 대표 이미지가 ‘swag’이었다면 이번 곡은 현실 남자친구같은 분위기다. 경쾌한 피아노 반주에 이별 가사가 더해졌다. 20 남자가 쿨한 이별을 감내하는 모습이 생생하게 그려진다. 단순한 멜로디와 쉬운 가사로 이루어져 따라 부르기 쉽다는 것 역시 이 곡의 매력이다. 

아이콘은 2013년, 2014년에 방송된 YG 엔터테인먼트 연습생 서바이벌 프로그램  <WIN: Who is next><Mix & Match>를 통해 얼굴을 알렸다. 이번 2 앨범은 2015 데뷔 앨범 <Welcome back> 이후 2년 1개월만의 정규 앨범이다. 

다소 오랜 시간이 걸렸지만 그만큼의 성장이 느껴진다. 리더인 비아이가 전곡 작사 작곡 프로듀싱에 참여했다. 멤버 준회는 비아이가 멤버별 보컬 색깔과 매력을 알고 있어서 팀의 곡을 쓰는데 탁월한 같아요. 멤버들도, 양현석 회장님도 믿고 비아이에게 맡기는 편이죠라며 비아이의 프로듀싱에 대한 신뢰를 드러냈다. 다른 멤버들 역시 작곡은 물론 , 외국어 다방면으로 공부했다. 리더 비아이(B.I) 공백 기간을 스프링 비유했다. 에너지를 흡수, 축적해 한번에 폭발하는 스프링처럼 자신들에게 공백기가 오히려 득이 됐다는 것이다. 

아이콘 멤버들만큼이나 팬들도 기다림의 시간을 견뎌야 했다. 아이콘 팬들은 YG엔터테인먼트를 상대로 보이콧을 선언하기도 했다. 아이콘 역시 이를 인지하고 있는 만큼 이번에는 다양한 활동으로 팬들과 만나겠다고 선언했다. 1 28 팬사인회를 개최한데 이어 jtbc <아는 형님> , MBC every1 <주간 아이돌>  다양한 프로그램에 출연했다. 아이콘은 앞으로도 계속 팬들과의 스킨십을 늘여갈 예정이라고 밝혔다. 

 

 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기
[영 베이징] '관광+ 문화' 융합 속에 베이징 곳곳이 반로환동 변신 1.
‘문화유적 속에 열리는 여름 팝음악 콘서트, 젊음이 넘치는 거리마다 즐비한 먹거리와 쇼핑 코너들’ 바로 베이징 시청취와 둥청취의 모습이다. 유적과 새로운 문화활동이 어울리면서 이 두 지역에는 새로운 상권이 형성됐다. 바로 관광과 문화 융합의 결과라는 게 베이징시 당국의 판단이다. 중국 매체들 역시 시의 놀라운 변화를 새롭게 조망하고 나섰다. 베이징완바오 등 중국 매체들은 앞다퉈 두 지역을 찾아 르뽀를 쓰고 있다. “평일에도 베이징 시청구 중해 다지항과 동성구의 룽푸스(隆福寺) 상권은 많은 방문객을 불러모았다. 다지항의 문화재 보호와 재생, 룽푸스의 노포 브랜드 혁신이 시민과 관광객에게 새로운 소비 경험을 제공했다. 그뿐 아니라, 올여름 열풍을 일으킨 콘서트가 여러 지역의 문화·상업·관광 소비를 크게 끌어올렸다.” 베이징완바오 기사의 한 대목이다. 실제 중국 각 지역이 문화 관광 융합을 통해 ‘환골탈퇴’의 변신을 하고 있다. 베이징시 문화관광국 자원개발처장 장징은 올해 상반기 베이징에서 ‘공연+관광’의 파급 효과가 뚜렷했다고 밝혔다. 시에 따르면 대형 공연은 102회 열렸고, 매출은 15억 위안(약 2,934억 6,000만 원)에 달해 전년 동기 대비 각각 약