메뉴

《MOVIE》——BTOB


       BTOB(BORN TO BEAT)是2012年出道的七人男子组合。凭借第十张迷你专辑《Feel’eM》的主打曲《MOVIE》,占据了韩国国内主要音源榜单第一位。BTOB在出道初期,虽然未获得很大的关注,但是已出道6年的成员们,积聚了很多音乐力量,并成为了以自作曲拿下音源榜单首位的组合。
       BTOB第十张迷你专辑《Feel’eM》的主打曲《MOVIE》,由成员郑镒勋参与作词、作曲、编曲。除了郑镒勋以外,还有成员任炫植、李旼赫的自作曲,都收录在本次专辑中。最近,韩国的偶像组合在专辑中收录自作曲虽然是一个普遍现象,但是在一个组合中,存在3名以上作曲家的情况很少。在BTOB的七名成员中,徐恩光、李昌燮、任炫植、陆星材是演唱担当,PENIEL、李旼赫、郑镒勋是说唱(Rap)担当。他们都是出众的实力歌手,得到了连抒情曲都能完美消化的评价。随着成员们的专辑参与度日益提升,BTOB被称为不仅拥有歌唱能力,还拥有自作曲能力的“实力派偶像组合”。
       成员陆星材通过数年的演技活动,向大众宣传了BTOB这一组合。尤其是在大获人气的电视剧《鬼怪》中,扮演了柳德华一角,提高了大众的认知度。通过第十张迷你专辑,我们可以知道,BTOB在坚持发行专辑,并展开活动,粉丝群的数量也在不断地扩大,从而慢慢地更新了音源,刷新了专辑的成绩。他们第一次获得音源榜单首位,是2015年发表的抒情曲《没关系》,之后一直取得了很好的成绩。这次新曲《MOVIE》能够在TWICE、GFRIEND、泰妍等音源强者的新曲中成为黑马,证明了BTOB是一个能够登上音源榜单首位的组合。

       《MOVIE》是一首以键盘管乐编曲为主的朋克风格舞曲。歌词的内容讲述了被一个内心受伤的女人吸引的男人的故事,表示要像爱情电影一样去浪漫地相爱。

 

 

Love is like a movie 모두 뻔해

Modu bbeonhe
一切都很明显
나도 그렇게 널 사랑하길 원해

Nado guereoke Neol sarang hagil wonhe
希望我也如此爱你
늘 새롭게 남자답게

Neul serobge namjadabge
总是焕然如新、很男人地
내 모든 걸 가져도 돼

Nea moduengeol gajyeodo dwae
你带走我的一切也可以
내 시간은 너에게로 흘러

Nae siganeun neoegero heulleo
我的时间都为你流逝
늦기 전에 나를 받아줘

Neukki jeone naleul badajwo
更晚之前将我接受
네 마음에 상처

Ne maeume sangcheo
你心中的伤口
아무는 대로

Amuneun dero
愈合的时候
I'll be your man

 

 

 

 https://www.youtube.com/watch?v=42A-rFdralM

 

 

笔者 尹真姬  

 


사회

더보기
"급식체는 언어의 자연스런 변화" VS "사자성어도 말할 수 있다"
최근 중국에서 한 영상이 화제와 논쟁을 불러 일으켰다. 영상은 소위 ‘급식체’를 쓰는 어린이들이 옛 사자성어로 풀어서 말하는 것이었다. 영상은 초등학생 주인공이 나서 이렇게 말하는 것이었다. “우리는 ‘包的’라고 말하지 않지만, ‘志在必得’, ‘万无一失’, ‘稳操胜券’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘老铁’라고 말하지 않지만, ‘莫逆之交’, ‘情同手足’, ‘肝胆相照’라고 말할 수 있다. 우리는 ‘绝绝子’라고 말하지 않지만, ‘无与伦比’, ‘叹为观止’라고 말할 수 있다…” ‘包的’는 승리의 비전을 갖다는 의미의 중국식 급식체이고 지재필득(志在必得)은 뜻이 있으면 반드시 이뤄진다는 의미의 성어다. 만무일실(万无一失)을 실패한 일이 없다는 뜻이고 온조승권(稳操胜券)은 승리를 확신한다는 의미다. 모두 이길 수 있다는 확신을 뜻하는 말이다. 초등학생이 급식체를 쓰지 말고, 고전의 사자성어를 다시 쓰자고 역설하는 내용인 것이다. 논란은 이 영상이 지나치게 교육적이라는 데 있다. 적지 않은 네티즌들이 초등학생의 태도에 공감을 표시하고 옛 것을 되살리자는 취지에 공감했지만, 역시 적지 않은 네티즌들이 자연스럽지 않은 억지로 만든 영상이라고 폄훼했다. 평파이 등 중국 매체들에

문화

더보기