位于朝鲜王宫景福宫前面的钟路，由于位置的特殊，长久以来都是韩国的政治、经济中心。而且这个地方聚集着无数的公司、餐厅、银行、市场、商场、学院等，作为首尔人口最为密集的地区也很有名。从世宗大路的十字路口经过兴仁之门到新设洞站，被划分为1街至6街的地区中，我们今天就去看一看，只要过人行横道再经一个街区就有许多景点的钟路4街。

笔者 李东耿

       钟路原来被命名为“云从街”，具有人们像云朵一样聚集的意思。朝鲜时代由于这个地方的街道入口处有每到整点就会报时的钟，因此被称为“钟路”。尤其是，钟路4街聚集了包括供奉朝鲜历代国王牌位的宗庙在内的各种市场、文化设施和清溪川等看点，是一个出游的好地方。

❶ 종묘 宗庙
宗庙是供奉朝鲜时代历代国王牌位的祠堂，也是李朝太祖李成桂建立朝鲜王朝之后最先建设的历史悠久的地方。宗庙制度本身始于中国的儒教孔子祠堂，在古代传至韩国，慢慢具备了韩国特色。出于这样的特殊性和历史性，1995年被指定为联合国教科文组织的世界文化遗产，可以说是朝鲜王室遗产中最好的文化遗产。
L 首尔市钟路区薰井洞1
T +82-2-765-0195

❷ 광장시장 广藏市场
广藏市场成立于1905年，是韩国最早的常设市场，拥有100多年的历史。在热闹的钟路也是最为著名的市场，东门和北二门、南一门相交的街道上形成的小吃市场非常受欢迎，外国游客也经常访问这个地方。像香喷喷的绿豆煎饼和煎饼拼盘、麻药紫菜包饭（越吃越想吃而得名）、米肠和白切猪肉、生拌牛肉、韩式肉饼等，可以品尝到多种韩国的街头小吃。
L 首尔市钟路区昌庆宫路88
T +82-2-2267-0291

❸ 쌍다리 돼지불백 双桥烤猪肉
在城北洞开业时，它还是一家“司机餐厅”。仅拥有4张桌子的这个地方，40多年来深受人们的喜爱，后来又在钟路开了分店。这个餐厅的烤猪肉有隐隐的炭火味。因为所有的菜都是1人份起，所以一个人也可以享受这里的美食。此外，它曾在《白钟元的三大天王》中被介绍为“炭火烤猪肉美食店”。
L 首尔市钟路区东巡逻街78-9
T +82 2-743-0825

❹ 종로 귀금속거리 钟路贵金属一条街
从地铁钟路3街站11号出口出来，就可以找到有许多贵金属商店的一条小路。钟路贵金属一条街是韩国国内最大规模的贵金属专门商街，入驻的商家数量有700至1,000多家。除此之外，还有表链、银制品、意大利产品专门商街等，扩大了顾客的选择范围。购买产品时，需要确认一下
销售业中央会认证的金边标志、贵金属鉴定院的太极标志、技术协会的无穷花标志。根据质量的不同会有价格差异，并且每天的价格也都不同，需要参考一下。
L 首尔市钟路区钟路139

❺ 세운전자상가 世运商业街
1968年诞生的世运电子商业街是韩国最早的现代式商住兼用楼。从此以后，这种公寓和商店合并而成的建筑形态在全国各地广为传播。过去，它虽然以电子商业街扬名，但是最近，作为首尔市城市再生事业的一环，变成了风险创业地区，重新诞生为“Start Up”的摇篮。
L 首尔市钟路区清溪川路159
T +82-2-2271-2344

❻ 조시 윌로우 JOSHWILLOW
警察厅人权中心的建筑是曾被使用为治安本部对共分室的地方。当时，以“海洋研究所”的招牌进行伪装，在那里审讯了70至80年代参加民主化运动的许多人士。它通过1987年6月抗争导火索“朴钟哲拷问致死事件”被世人所知。到了2005年，旨在成为人权警察，警察厅将这里打造成了人权中心。4层有朴钟哲展馆和人权展馆，5层则再现了朴钟哲等民主化人士们被困的房间。
L 首尔市龙山区汉江大路71街37
T +82-2-3150-2639

❼ 청계천 清溪川
清溪川曾经是一条流淌着污水的沟。韩国的产业化时期，随着高架道路的建成，道路下面形成了许多古董店。到了2000年，高架道路被拆除，重新挖掘河道建了公园，在清溪川的各个地方，建造了喷泉、瀑布、清溪川小模型、散步路和探访路等，作为首尔市民们的散步空间，深受喜爱。瀑布的两边铺着来自韩国八个道的石头，那儿就是由八道石制作的“八石潭”，到了晚上，会演绎出光与水融为一体的梦幻般的景象。
L 首尔市中区太平路1街至钟路一带

❽ 함흥곰보냉면 咸兴熊宝冷面
能够品尝到朝鲜式咸兴冷面的“咸兴熊宝冷面”，是一家拥有50年传统的餐厅。除了水冷面和拌冷面以外，生鱼冷面是这个地方的代表菜肴，嚼起来咯吱咯吱的口感是它的特点。还为外国游客准备了烤肉、拌饭、排骨汤等韩国代表菜肴。最近被选定为首尔市推荐观光餐厅。
L 首尔市钟路区昌庆宫路109 世运广场
T +82-2-2267-6922

종로 4가

서울 한복판에서 만나는 역사와 전통 

조선의 왕궁이었던 경복궁 앞에 자리잡은 종로는 위치 특성상 오랫동안 한국의 정치, 경제의 중심지였다. 수많은 회사들과 식당, 은행, 시장, 상가, 학원 등 사람들이 모여들 수밖에 없는 공간들이 몰려 있는 이곳은 서울 최고의 인구 밀집 지역으로도 유명하다. 현재 세종대로 사거리에서 흥인지문을 지나 신설동역까지, 1가에서부터 6가로 구분되어 있는 지역 중 종로 4가의 명소들을 찾아가본다.  

1. History 종묘 2. Lunch 광장시장 3. Lunch 쌍다리 돼지불백 4. shopping 종로 귀금속거리 5. Shopping 세운전자상가 6. Café 조시 윌로우 7. Park 청계천 8. dinner 함흥곰보냉면  

종로(鐘路)는 본래 사람이 구름처럼 모인다는 뜻의 운종가(雲從街)로 명명했다. 조선시대에 이곳 거리 입구에 매번 정시를 알리는 종(鐘)이 있는 도로라 하여 종로라고 불려지면서 오늘에 이르고 있다. 특히 종로4가는 조선왕들의 위패가 모셔진 종묘를 비롯해 각종 시장과 문화시설, 청계천 등의 다양한 볼거리가 몰려 있어 나들이 하기에 좋은 곳으로 손꼽힌다.  

1. 종묘

종묘는 조선의 역대왕들의 위패와 신주를 모신 왕실의 사당으로 조선의 태조 이성계가 조선을 건국하자 마자 제일 먼저 건설한 유서 깊은 곳이다. 종묘제도 자체는 중국의 유교 공자 사당에서 비롯되었으나 고대에 한국에 전파되며 한국의 특색을 가지며 변형되었다. 이런 특수성과 역사성 때문에 1995년 유네스코가 세계문화유산으로 지정하였으며 조선 왕실의 유산 중에서도 가장 으뜸가는 문화재라고 할 수 있다.   

서울시 종로구 훈정동 1

+82-2-765-0195

2. 광장시장

1905년 우리나라 최초의 상설 시장으로 출발해 100년이 넘는 역사를 자랑하는 시장이다. 인파로 북적이는 종로에서도 가장 유명한 시장으로 동문과 북2문, 남1문이 만나는 거리에 형성된 먹거리 장터가 인기 많은 곳이다. 이곳은 남녀노소를 비롯한 외국 관광객들도 많이 찾는 명소다. 고소한 빈대떡&모둠전, 마약김밥, 순대&머리 고기, 육회, 동그랑땡 등 다양한 한국의 길거리 음식을 제대로 맛볼 수 있다.

서울시 종로구 창경궁로 88

+82-2-2267-0291

3. 쌍다리 돼지불백

처음 성북동에 문을 열었을 때만 해도 ‘기사 식당’이었다. 테이블 4개로 시작했던 이곳은 그로부터 40여년간 성북동에서 사랑받아오다가 종로에도 분점을 냈다. 이 집의 돼지 불백에서는  은은한 양념 불맛이 나는 것이 특징이다. 연탄불에 고기를 구워 내기 때문. 모든 메뉴가 1인분 주문이 가능하여 혼자서도 맛있는 음식을 즐길 수 있다. <백종원의 3대천왕>에도 ‘연탄불구이 맛집’으로 소개된 바 있다. 

서울시 종로구 동순라길 78-9

+82 2-743-0825

4. 종로 귀금속거리

종로3가역 11번 출구 앞으로 나오면 수많은 귀금속상점이 자리잡은 골목길을 쉽게 찾을 수 있다. 종로 귀금속거리는 국내 최대 규모의 귀금속 전문상가로 입점한 상가수가 700~1,000여 개에 달한다. 시계줄과 은제품 이탈리아제품 전문상가 등도 있어 선택의 다양성을 높였다 제품 구매시 판매업 중앙회에서 인증한 금자마크, 귀금속감정원의 태흥마크, 기술협회의 무궁화 마크를 잘 확인해봐야 한다. 가격은 질에 따라 차이를 보이고 날마다 조금씩 시세 차이가 있으니 참고해야 한다.

서울시 종로구 종로139 

5. 세운전자상가

1968년 한국 최초의 현대식 주상복합 건물로 지어진 세운 전자상가는 ‘세계의 기운이 이곳으로 모인다’는 뜻으로 이름을 지었다고 한다. 아파트와 상가가 합쳐진 이런 형태의 건물은 이후 전국으로 널리 퍼지게 되었다. 과거에는 전자상가로 이름을 날렸지만 최근엔 서울시의 도시재생사업의 일환으로 벤처 창업지구로 바뀌었으며 스타트업(start up)의 요람으로 다시 태어나고 있다. 

서울시 종로구 청계천로 159

+82-2-2271-2344

6. 조시 윌로우

종로4가 교차로 모퉁이에 위치한 카페 조시 윌로우는 전면이 통유리벽으로 꾸며진 외관 디자인이 인상적이다. 내부에는 야외 테라스를 꾸며 놓아 종로 일대의 풍경을 감상하며 커피 한잔을 즐길 수 있다. 다이제스트 카페라떼, 소이라떼, 뱅쇼, 샹그리아 등 독특한 메뉴가 많다. 특히 아인슈페너(Einspänner)가 큰 인기이다. 아인슈페너는 뜨거운 아메리카노 위에 차가운 휘핑크림을 듬뿍 올린 커피이다. 2층에는 파우더존이라 하여 알전구가 가장자리에 있는 큰 거울이 설치되어 있다. 이는 가게를 찾는 손님들에게 ‘셀카존’으로 불리며 사랑받고 있다.

서울시 종로구 종로 185

+82-2-747-4085 

7. 청계천

서울 도심의 폐하수가 흐르던 하천이었던 청계천은 한국의 산업화시절 고가도로가 조성되며 도로 아래에 수많은 골동품 상점으로 유명했다. 2000년대 들어서 도로는 철거되고 하천이 다시 복원되어 공원으로 조성되었으며 산책로 곳곳에 분수와 폭포, 청계천 미니어처, 산책로와 탐방로 등으로 꾸며져 있어 서울 시민들의 산책공간으로 사랑받고 있다. 폭포 양 옆에는 전국에서 돌을 가져온 8도석으로 제작된 '팔석담'을 깔아서 밤이면 빛과 물이 어우러지는 환상적인 모습을 연출한다. 

서울시 중구 태평로1가 일대 

8. 함흥곰보냉면

북한의 함흥식 냉면을 맛볼 수 있는 함흥곰보냉면은 개업한 지 50년을 자랑하는 오랜 전통을 가진 식당이다. 기존의 물냉면, 비빔냉면 외에도 회냉면이 이곳의 대표 메뉴이며 오독오독 씹히는 식감이 특징이다. 외국인 관광객을 위해 불고기와 비빔밥, 갈비탕 등 한국의 대표적인 메뉴도 구비해 놓았다. 최근엔 서울시 추천 관광음식점으로 선정될 만큼 그 가치를 인정받은 곳이기도 하다.

서울시 종로구 창경궁로 109 세운스퀘어

+82-2-2267-6922