以卵击石，顾名思义是指用鸡蛋去击打石头，带有贬义，比喻做事不自量力，自取灭亡。这个成语让我们明白人不能盲目逞强，不自量力，否则只会落得搬起石头砸自己的脚的后果。韩国也有相似的俗语——“계란으로 바위 치기”，直译过来也是指用鸡蛋来击打石头，指做某件事几乎百分之百会让自己利益受损，是一种愚蠢行为。在韩国的电视剧和综艺节目中也经常会使用到这句俗语，也是韩国人日常生活中耳熟能详的俗语之一。

       然而有人对这个成语表示不认同，认为人应该具备挑战精神，而不该因为害怕“以卵击石”而胆怯。就好似足球比赛一样，在足球赛事上从来没有过什么傲人成绩的冰岛队，在所有人都对他们没有任何期待的情况下，在2016年欧洲杯击败了足球劲旅英格兰队并且最终取得了晋级欧洲杯8强的好成绩，最近在世界杯预选赛中也大放异彩，成为了世界杯史上最小的参赛国。这个只有33万人口的国家，由于靠近极地，天气过于寒冷，连草地都无法正常生长，每年可以踢足球的时间不过只有短短的4个月。因为这些不利因素,冰岛队很长一段时间的世界排名都在100名开外,而且和列支敦士登、法罗群岛一样,是公认的鱼腩球队。但是他们却做到了别人认为是“以卵击石”的事情。因此世事无绝对，正确评价自己非常重要。

笔者 朱敏

계란으로 바위 치기 gyelan-eulo bawi chigi
계란（ gyelan ）=鸡蛋
바위（ bawi ）=石头
치기（ chigi ）=敲打