中国有句俗语：“兵马未动，粮草先行。”最早出自《南皮县志·风土志下·歌谣》。原意是指出兵打仗之前，要先准备好粮食和草料。现比喻在做某件事情之前，提前做好准备工作。处世哲学有两种，一种是“见山开山，见鬼杀鬼”，遇事随机应变。另一种就是“兵马未动，粮草先行”，处事有备无患。两者各有各的道理。笔者更倾向于后者。正因为世界是不随个人意志而变换的，作为渺小的个体，唯一能做的就是准备，这也是一种自控力的体现。

       韩语中也有类似意思的俗语——“가까운 데를 가더라도 점심밥을 싸가지고 가라”。本意是说即使去离家不远的地方也要把午饭带上。如果有一些突发状况不能回家，也不至于饿肚子。同样也是强调处事时准备的重要性。众所周知，韩国发生了世越号沉船事件，当时政府由于没有做好沉船事故的应急救援准备，导致了旷世的悲惨事件，那么多父母伤心欲绝。相信有了这次事件作警醒，政府一定会加强相关海难事件的应对准备措施。

“가까운 데를 가더라도 점심밥을 싸가지고 가라”
(即使去离家不远的地方也要把午饭带上)
가까운(gakkaun)=近的 데(de)=地方 가(ga)=去  -더라도(deorado)=即使 점심밥(jeomsimbap)=午饭  싸가지고(ssagajigo)=包好带上 가라(gara)=去吧

笔者 金新星