EZ EZViwe

[중국 신조어] 戏精 (xì jīng) 연기를 잘하는 사람

海東周末 기자  2018.01.02 10:19:05

기사프린트

 

戏精 ( xì jīng ) : 연기를 잘하는 사람 
원래는 배우의 연기를 칭찬할 때 쓰이는 말이다. 
지금은 인터넷에서 주로 비하의 뜻으로 쓰이는데 쇼하는 걸 좋아하는 사람을 가리킨다.  

예문 : 老板一来她马上假装认真工作,真的是戏精啊! 
Lǎobǎn yì lái tā mǎshàng jiǎzhuāng rènzhēn gōngzuò ,zhēn de shì xìjīng a! 
쟤는 사장님 오자마자 열심히 일하는 척 하네, 연기 잘하네! 

 

 

老板
Lǎo bǎn
사장
假装
jiǎzhuāng
가장하다
认真
rèn zhēn
열심히