집에서 수정과 맛있게 만드는 법! 美味水正果的家常做法 食材 요리 재료 桂皮 50g、生姜 50g、白糖 1又½杯、水 12杯、柿饼 1个、松仁 5颗 통계피 50g, 생강 50g, 설탕 1과 ½컵, 물 12컵, 곶감 1개, 잣 5알 桂皮 guì pí 계피 生姜 shēng jiāng 생강 白糖 bái táng 설탕 水 shuǐ 물 柿饼 shì bǐng 곶감 松仁 sōng rén 잣 菜谱 레시피 1.将桂皮清洗干净后切成适当的大小,然后放入锅中倒入6杯水后煮制25分钟。] 1 깨끗이 씻은 뒤 적당한 크기로 자른 통계피에 물 6컵을 붓고 25분간 끓인다. 2. 剥掉生姜皮后,切成薄片。将它放入另一个锅中倒入6杯水后也煮制25分钟。 2 생강은 껍질을 벗겨 얇게 저민 뒤 물 6컵을 붓고 25분간 끓여준다. 3. 过滤1和2中的
指的是在社交媒体上发布生活很光鲜的照片,给别人一种,自己生活得很好的印象,但其实非常穷。 SNS에서는 항상 즐거운 것처럼 보이지만 실생활은 그렇지 않은 사람을 뜻한다.예虽然我每天在朋友圈的生活美滋滋,其实我是隐形贫困人口。Suīrán wǒ měitiān zài péngyǒuquān de shēnghuó měizīzī ,qíshí wǒ shì yǐnxíng pínkùn rénkǒu .나는 SNS에서는 매일 잘 지내는 것 처럼 보이지만 사실은 마음이 가난한 사람이야. 社交媒体shèjiāoméitĭ소셜 미디어 光鲜guāngxiān산뜻하다. 선명하고 아름답다. 美滋滋měizīzī대단히 만족해하는 모양. 무척 마음에 들어 하는 모양. 隐形yǐnxíng모습을 감추다. 자태를 숨기다. 투명한.
小奶狗(xiǎo nǎi gǒu): 나이는 어리지만 잘 생긴 외모에 귀엽고 애교도 있는 남자를 뜻한다. 좋아하는 아이돌이 자신보다 어릴 때 자주 쓰인다. 该词多用来形容那些长相帅气,年纪较小,乖顺可爱有时还会撒娇的萌系男孩。常用于女生比男生年龄大的年下恋爱关系中的男方,或者是粉丝用来形容自己喜爱的年龄较小的男爱豆。 예: 现在长腿欧巴已经过时了,大家都爱小奶狗。 이제 오빠를 좋아하는 시대는 갔지. 다들 영앤핸썸한 연하남을 좋아하잖아. 撒娇 sājiāo 응석부리다. 어리광부리다. 애교를〔아양을〕 떨다. 萌 méng 귀엽다. 爱豆 àidòu 아이돌. 우상. 영어 idol의 발음을 따옴 小奶狗 xiăonăigŏu 귀엽고 젊은 남자친구
最怕空气突然安静 (Zuì pà kōngqì tūrán ānjìng) 너무 썰렁해서 무서울 정도야 当遇到某种特别尴尬的处境的时候,大家都一声不吭无言以对的冷场的的情况。也用于吐槽朋友间、朋友圈的尴尬境况。 어색한 상황에서 다들 말 없이 조용히 있는 썰렁한 분위기를 표현할 때, 사용되는 말이다.친구들 사이나 웨이신의 모멘트(카카오스토리와 유사한 폐쇄형 SNS)에서 민망한 이야기가 나올 때도 사용된다. 예 老师上课向同学们提了一个问题,但是教室里鸦雀无声…… 最怕空气突然安静…… Lǎoshī shàngkè xiàng tóngxuémen tí le yí gè wèntí, dànshì jiāoshì lǐ yāquèwúshēng ……Zuì pà kōngqì tūrán ānjìng…… 선생님께서 수업 중에 반 친구들에게 질문을 했는데 교실이 쥐 죽은 듯이 조용했어……너무 썰렁해서 무서울 정도였다니까 安静 ānjìng 조용하다. 잠잠하다. 고요하다. 적막하다. 尴尬 gāngà 입장이 곤란하다〔난처하다〕 부자연스럽다. 어색하다. 쑥스럽다.一声不吭 yìshēngbùkēng 한 마디도 말하지 않았다. 吐槽 tǔcáo 툴툴거리다. 질타하다 (친구들 사이에서 하는) 장난 섞인 조롱
感觉身体被掏空 (Gǎnjué shēntǐ bèi tāokōng )몸뚱이만 남은 거 같아“感觉身体被掏空”描述的一种疲惫至极、生无可恋的虚脱状态!这种虚脱劳累可能是身体上的,也可能是精神上的,常常变现的状态时身体瘫倒,面部表情放空呆滞等等。"몸뚱이만 남은 거 같아"는 피폐하고 힘든 모습을 나타낸 것으로, 신체적으로, 혹은 정신적으로 너무 힘들 때 모두 쓰일 수 있습니다. 멍한 상태에서도 쓰일 수 있습니다. 예>过完考试周我感觉身体被掏空了。Guò wán kǎoshìzhōu wǒ gǎnjué shēntǐ bèi tāokōng le.시험이 끝나면 내 몸뚱이만 남아있는 그런 기분이야. 生无可恋 shēngwúkĕliàn 이 세상에 더이상 미련 남을 것 없다.희망을 잃어버리고 절망하다. 瘫倒 tāndǎo 푹 쓰러지다. 呆滞 dāizhì 멍(청)하다. 흐리멍덩하다. 활기〔생기〕가 없다 疲惫 píbèi 대단히 피곤〔피로〕하다. 대단히 지치다. 글 = 장신문