2020.06.30 (화)

  • 흐림동두천 19.8℃
  • 흐림강릉 20.2℃
  • 흐림서울 20.6℃
  • 대전 20.8℃
  • 구름많음대구 26.4℃
  • 구름많음울산 24.3℃
  • 광주 20.5℃
  • 구름많음부산 21.3℃
  • 구름조금고창 19.4℃
  • 흐림제주 21.9℃
  • 흐림강화 20.0℃
  • 흐림보은 21.5℃
  • 흐림금산 21.1℃
  • 흐림강진군 20.8℃
  • 흐림경주시 25.0℃
  • 흐림거제 21.7℃
기상청 제공

한시백잔

송중훈의 한시백잔 (30) - 홍문제학은 어떤 사람이 하는 것인가

 

弘文提學孰爲之
慶尙監司我不知
水標橋上三杯酒
正是男兒得意時


홍문제학숙위지
경상감사아부지
수표교상삼배주
정시남아득의시

 

홍문제학은 어떤 사람이 하는 것인가
경상감사도 내 알 바 아니네
수표교 다리 위에서 술 석잔 하고 보니
이거야말로 내 세상이로구나

 

 

송중훈